olio-iragazki > filtro de aceite (14 testuinguru)

eu testuak	es testuak
olio-karterra, olio-ponpa olio-iragazkia olio-mailaren hagaxka olio-maila adierazten duen argia aginte-paneleanetaolioaren presioa adierazten duen argia aginte-panelean	cárter de aceite bomba de aceite filtro de aceite varilla de nivel de aceite piloto indicador de nivel de aceite en el cuadro de instrumentosypiloto indicador de presión de aceite del cuadro de instrumentos
Materiala: Ostalaritza
Karterrean dagoen ponpak olioa presiopean bultzatzen du olio-iragazkira eta handik, hainbat hodiren bitartez, presiopean koipeztatzen diren elementuetara birabarkiaren eta bielen lokailuak espeka-ardatzaren euskarriak eta pistoiaren barruko aldea	La bomba situada en el cárter impulsa el aceite" target="_blank">aceite a presión hacia el filtro de aceite y desde allí, por las distintas canalizaciones, hacia los elementos que son engrasados a presión que son las sujeciones del cigüeñal y bielas los apoyos del árbol de levas y la zona interior del pistón.
Materiala: Ostalaritza
Desmuntatu olio-iragazkia	Desmonta el filtro de aceite
Materiala: Ostalaritza
Gainera, barruan olio-iragazki bat izaten dute eta iragazki hori aldizka aldatu behar izaten da, aurrez finkatutako mantentze-lanetako epeetan olioaren maila neurtzeko hagaxka bat ere izaten dute.	Además, llevan en su interior un filtro de aceite que hay que renovar observando periodos de mantenimiento preestablecidos, y una varilla para medir el nivel de aceite
Materiala: Ostalaritza
Abiadura-kaxa automatikoek olio-iragazki bat izaten dute barruan eta mantentze-lanetako epeetan aldatu egin behar izaten da.	Las cajas automáticas llevan en su interior un filtro de aceite que hay que renovar en periodos de mantenimiento
Materiala: Ostalaritza
Motorraren olio-iragazkia aldatzea.	Renovar el filtro de aceite del motor
Materiala: Ostalaritza
Kasu horretan, olio-iragazki trinkoa bertan egoten da.	En este caso, el filtro de aceite compacto va alojado en él.
Materiala: Ostalaritza
Muntatu olio-iragazki berria.	Monta el nuevo filtro de aceite
Materiala: Ostalaritza
Askatu eusteko torlojuak eta desmuntatu aldagailuaren olio-iragazkia	Desenrosca los tornillos de sujeción y desmonta el filtro de aceite del cambio
Materiala: Ostalaritza
olio-karterra, olio-ponpa olio-iragazkia olio-mailaren hagaxka olio-maila adierazten duen argia aginte-paneleanetaolioaren presioa adierazten duen argia aginte-panelean	cárter de aceite bomba de aceite filtro de aceite varilla de nivel de aceite piloto indicador de nivel de aceite en el cuadro de instrumentosypiloto indicador de presión de aceite del cuadro de instrumentos
Materiala: Ostalaritza
Olio-iragazkia.	Filtro de aceite
Materiala: Ostalaritza
Gaur egun, olio-iragazkien bi mota daude:	En la actualidad existen dos tipos de filtro de aceite
Materiala: Ostalaritza
Karterrean dagoen ponpak olioa presiopean bultzatzen du olio-iragazkira eta handik, hainbat hodiren bitartez, presiopean koipeztatzen diren elementuetara birabarkiaren eta bielen lokailuak espeka-ardatzaren euskarriak eta pistoiaren barruko aldea	La bomba situada en el cárter impulsa el aceite" target="_blank">aceite a presión hacia el filtro de aceite y desde allí, por las distintas canalizaciones, hacia los elementos que son engrasados a presión que son las sujeciones del cigüeñal y bielas los apoyos del árbol de levas y la zona interior del pistón.
Materiala: Ostalaritza
Desmuntatu olio-iragazkia	Desmonta el filtro de aceite
Materiala: Ostalaritza