ladrillo

1
Eraikuntza-lanetarako adreiluak
Eraikuntza-lanetarako adreiluak
adreilu > ladrillo (102 testuinguru)
eu testuak es testuak
Teilatua jartzen hasteko, adreilu ilara bat ezar dezakegu teilatuaren ertzean. Alboko akaberak teilen tapakien maila berean utzi nahi baditugu soilik egingo dugu hori. Para empezar a colocar un tejado se puede levantar una hilada de ladrillos al borde del tejado, esto sólo se hará si se desea dejar los remates laterales a la misma altura que las tapas de las tejas.

Materiala: Igeltserotza

Horretarako, hutsune bikoitzeko adreiluaren tutu bat (bi zulo paralelo) zatitu egingo dugu (3. irudia). Para ello se partirá un canuto -dos agujeros paralelos- del ladrillo hueco doble (Fig. 3).

Materiala: Igeltserotza

Adreiluaren hutsuneak aprobetxatuta edo katuaren laguntzaz, lerro-soka distantzia egokian jarriko dugu alegia, teilatuaren lerroa kordelaz trazatzeko distantzia aproposean. Aprovechando los huecos del ladrillo o con ayuda de un gato se colocará la cuerda de lí­nea a la distancia apropiada para trazar a cordel la lí­nea del tejado.

Materiala: Igeltserotza

Trenkadak alboetatik errematatzeko, komenigarria izaten da adreilu-erdiz hasten diren ilaretatik abiatzea, eta adreilu-erdi horren hurrengo adreilu osoa jartzea (7. irudia eta 8. irudia). A la hora de rematar los tabiques en los laterales conviene arrancar las hiladas que empiecen con un medio, colocando el ladrillo siguiente a ese medio (Fig. 7 y Fig. 8).

Materiala: Igeltserotza

Bi adibideotan adreiluak gaizki erdiratuta daude karga-habeko pletinaren gainean. Lehenengo adibidean, adreilua okertuta geratu da, eta, bigarrenean, berriz, alde batetik bestetik baino kanporago geratu da, eta adreiluaren zuloak ere bistan geratu dira. Dos maneras de promediar mal los ladrillos sobre la pletina de un cargadero, ya que en el primer caso queda torcido y en el segundo asoma más por un lado que por otro, llegándose a ver los agujeros de los ladrillos.

Materiala: Igeltserotza

Gainera, ilarak eratu ahala, ondo ziurtatu behar dugu adreilu guzti-guztiek bistako aurpegia kanporantz begira dutela. Repasando las distintas hiladas para asegurarnos de no haber dejado ningún ladrillo colocado por la cara no vista.

Materiala: Igeltserotza

Horretarako, beheragune horrek ezarritako ukondoaren arabera, berunean jarri beharko dugu trenkada, eta kontuan hartu beharko dugu adreiluek sartu egin behar dutela. Para ello se tendrá que sacar el plomo al que el codo de la bajante nos restringe, siendo conscientes de que tienen que entrar los ladrillos.

Materiala: Igeltserotza

Langilea kordela erabiltzen ari da: kordela tenkatu egin du txantiloiaren markarekin bat egin arte; horrela, zehatz-mehatz jakingo du adreilu bakoitzak zer norabide izan behar duen. Uso del cintrel, con él se consigue, estirándole y haciéndole coincidir con la marca del escantillón, obtener la correcta dirección que ha de tener cada ladrillo.

Materiala: Igeltserotza

Mailak goitik behera nahiz behetik gora egin ditzakegu, eta taula bat har dezakegu lagungarri, adreiluak ez irristatzeko (10. irudia) eta mailartearen atala itxurosoago uzteko. Era berean, hobe da masa oso bigun ez egotea, masa maldatik behera ez erortzeko. La fabricación de los peldaños puede realizarse desde arriba hacia abajo o viceversa, Pudiéndose ayudar con una tabla para impedir que los ladrillos resbalen (Fig. 10) y dejar mejor la parte de la tabica, se recomienda que la masa no esté muy blanda para que no se deslice por la rampa.

Materiala: Igeltserotza

Zehar-saihetsa egiten dugunean bezala, adreiluak jarri aurretik, masa-zaplakada botako dugu adreilu-taula gainean; ondoren, finkatu eta dagokien tokira eramango ditugu, kordela oinarri hartuta. Los ladrillos, al igual que cuando se fabrica un sardinel, se mancharán por la cazoleta o tabla -a bofetón- antes de colocarlos, asentándoles y llevándoles a su sitio con ayuda del cintrel.

Materiala: Igeltserotza