piloto Bilatu piloto testuinguru gehiagotan
- eu argi
argi > piloto (12 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Instalazio elektrikoan mantentze-lanak egin dira, eta osagaiak ordeztu egin behar dira haien balio-bizitza amaitzean, konponketak egiteko lanparak (argiak, etab.) ordeztean eta abarretan. | La instalación eléctrica necesita un mantenimiento, así como la sustitución de sus componentes por agotamiento de su útil" target="_blank">vida útil para realizar reparaciones en la sustitución de lámparas (faros, pilotos. etc.). |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |
|
Argiak | Pilotos |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |
|
Argiek hiru osagai dituzte: | Los pilotos están constituidos por tres componentes: |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |
|
Muntatzeko sistemari erreparatuta, bi taldetan multzoka ditzakegu: tulipa desmuntagarriko argiak eta tulipa soldatuko argiak. | Atendiendo al sistema de montaje, los podemos clasificar en pilotos con tulipa desmontable y pilotos con tulipa soldada. |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |
|
Tulipa desmuntagarriko argietan, tulipa torloju bidez lotzen da gorputzera. | En los pilotos con tulipa desmontable, la tulipa va unida al cuerpo mediante tornillos. |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |
|
Gorputza lanpara-etxera lotuta dago, eta bien artean multzo bat (monoblock) osatzen dute; lanparak zuzenean gorputzean muntatzen dira. Bestela, argiak hiru zati izan ditzake: | El cuerpo está unido al portalámparas formando un conjunto (monoblock), montándose las lámparas directamente sobre el cuerpo, o bien el piloto está dividido en tres partes: |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |
|
Tulipa soldatuko argietan, tulipak eta gorputzak, soldatuta edo itsatsita, multzo bat osatzen dute, eta lanpara-etxea independentea da. Lanparak argiaren atzealdetik desmuntatzen dira. | En los pilotos con tulipa soldada, la tulipa y el cuerpo. mediante soldadura o pegado, forman un conjunto, el portalámparas es independiente y las lámparas se montan por la parte posterior del piloto. |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |
|
Halako argiek babes optiko hobea bermatzen dute, eta propietate estetiko hobeak dituzte. Hori dela eta, gero eta gehiago erabiltzen dira. | Este tipo de piloto garantiza una mejor protección de la óptica y presenta mejores propiedades estéticas, por lo que cada vez son más utilizados. |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |
|
Lanpara konbentzionalak dituzten argiak LED teknologiako argien (3.19 irudia) bidez ordezten ari dira. Energia gutxi kontsumitzen dute, erantzun-denbora oso laburra da, goritasun-lanparak dituzten argiek baino pisu eta bolumen txikiagoak dituzte eta asko irauten dute. | Los pilotos con lámparas convencionales están siendo sustituidos por pilotos con tecnología LED (figura 3.19), que tienen un bajo consumo energético, un tiempo de respuesta muy pequeño, peso y volumen significativamente inferiores a pilotos con lámparas de incandescencia, y una larga duración. |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |
|
3.19 irudia. LED teknologiako argiak. | Figura 3.19. Pilotos con tecnología LED. |
Materiala: Ibilgailuen zirkuitu elektriko osagarriak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |