perno

1
Bernoa eta azkoina
Bernoa eta azkoina
berno > perno (13 testuinguru)
eu testuak es testuak
1.104. irudia. Trakzio bidezko lotura, juntura-estalkiak eta bernoak erabiliz. Fig. 1.104 Empalme a tracción con cubrejuntas y pernos.

Materiala: Egurraren teknologia

Hortik ondoriozta dezakegu, egurrezko piezaren lodiera handitzen badugu, bernoak neke txikiagoari aurre egin behar diola, eta nekea txikiagoa dela bernoaren ebakidura handiagotzen dugunean ere. De este gráfico podemos deducir, que: si se aumenta el grueso de la madera, disminuye la fatiga que ha de soportar el perno; y que esta fatiga es también menor, si se aumenta la sección del perno.

Materiala: Egurraren teknologia

Indargarri, bernoak erabiltzen ditugu. Se refuerza con pernos.

Materiala: Egurraren teknologia

Horrela egiten dugunean kalkulua, bernoen gutxieneko diametroak > 0"22 b izan behar du. Para los empalmes asi calculados, los pernos han de tener un diámetro mí­nimo D > 0"22 b.

Materiala: Egurraren teknologia

Horrenbestez, > 0"22. Hartara, bernoen diametroa eta piezaren lodiera erlazionatzen ditugu. Y por lo tanto tenemos que: > 0"22, relacionando de este modo el diámetro de los pernos con el grueso de la pieza.

Materiala: Egurraren teknologia

Hainbat berno erabili behar baditugu, haien arteko tartea eta bernoen eta piezaren muturraren arteko distantzia ezin da izan txikiagoa bernoaren diametroa halako bost baino. Si se tienen que emplear varios pernos, la separación entre ellos y su distancia al extremo de la pieza, no debe ser inferior a cinco veces el diámetro del perno.

Materiala: Egurraren teknologia

Adierazpen horren arabera, hau da loturaren alde bakoitzean behar ditugun bernoen kopurua: Con esta expresión, el número total de pernos necesarios (a cada lado del empalme) será:

Materiala: Egurraren teknologia

Lotutako pieza kurbaturen trakzio-lana kalkulatzea (ikusi 1.104. irudia). Lotutako piezek trakzio-esfortzuei aurre egin behar dietenean, onena da bi brida edo juntura-estalki jartzea bi piezen arteko lotunean, eta bernoak erabiliz eustea brida edo juntura-estalkiei (ikusi 1.104.A irudia). Cálculo de piezas empalmadas (fig. 1.104). Para los casos de piezas empalmadas sometidas a esfuerzos de tracción, lo mejor es colocar dos bridas o cubrejuntas, sujetas con pernos, en la unión de las dos piezas (fig. 1104-A).

Materiala: Egurraren teknologia

Honela lan egiten du bernoak (ikusi 1.104.B irudia): bernoaren eta egurrezko piezaren arteko piezaren presioa ez da berdin banatzen berno osoan; aitzitik, maximoa da ertzen ondoan. En el gráfico de la figura 1104-B observamos cómo trabaja un perno, y vemos que las presiones en la pieza central entre perno y madera, no se reparten uniformemente a lo largo del perno, sino que alcanzan su valor máximo junto a los bordes.

Materiala: Egurraren teknologia

Kalkulatzeko zer diametro izan behar duten bernoek eta zenbat berno behar ditugun egurrezko piezak behar bezala jasateko trakzioak eragiten duen nekea, jo behar dugu Para efectuar el cálculo que nos dará el diámetro y número de pernos necesarios para soportar en buenas condiciones la fatiga que origina la tracción a que trabaja la pieza, procederemos como sigue:

Materiala: Egurraren teknologia

berno > perno (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Pieza zilindrikoetan hariak konformatzeko erabiltzen da, pieza horiek bi hariren artean ijeztuz; kanpoko hariak dituzten piezen (torlojuak, hagatxoak, bernoak eta torlojuak) produkzio masiborako merkataritza-prozesu garrantzitsuena da, eta mekanizazioarekin lehian dago. Empleado para conformar roscas en piezas cilí­ndricas mediante su laminación entre dos roscas, es el proceso comercial más importante para producción masiva de piezas con roscas externas (husillos, varillas, pernos y tornillos, por ejemplo), entrando en competencia con el mecanizado.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Lurreko finkapena torlojuen edo bernoen bidez ziurtatzen da. La fijación al suelo se asegura mediante tornillos o pernos.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Hariztatu beharreko bernoa Perno a roscar

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Berno hariztatua Perno roscado

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Harien ijezketan, produkzio-abiadurak oso handiak izan daitezke; esate baterako, segundo bakoitzeko 8 pieza egin daitezke berno eta torloju txikien kasuan. Las velocidades de producción en el laminado de roscas pueden ser muy altas, alcanzando por ejemplo, 8 piezas/segundo en pernos y tornillos pequeños.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Berme hori hormigoizkoa izaten da, zehaztapen egokiekin, ondo dardaratua eta trinkotua; bankadaren asentua horretarako ezarritako plaken gainean jartzen da (ondorengo irudiak), eta hor berdintzeko ezarritako zorro hariztatuak finkatzen dira. Zorro horien erditik, finkatzeko erabiltzen diren berno landatuak igarotzen dira. Dicho apoyo o fundación suele ser de hormigón con especificaciones adecuadas, bien vibrado y compactado; el asiento de la bancada sobre unas placas dispuestas a tal efecto (figuras siguientes), donde apoyan los casquillos roscados dispuestos para el nivelado, por cuyos centros suelen pasar los pernos empotrados que sirven para la fijación.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Makina erabili aurretik, egiaztatu karrakaren bernoak estu-estu daudela, eta doitzeko biraderak kenduta. Antes de utilizar la máquina, comprobar que los pernos del trinquete estén bien apretados y las manivelas de ajuste retiradas.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea