suscripción Bilatu suscripción testuinguru gehiagotan
- eu harpidetza
harpidetza > suscripción (10 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Akzio nagusien (eramailearenak, izendunak), harpidetzen frogagirien eta akzioen erregistro-liburuaren kontrol egokia eta osoa dagoela ikuskatzea. | Mantenimiento de un adecuado y completo control de las matrices de las acciones (al portador, nominativas), de los resguardos de las suscripciones y del libro registro de las acciones. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
B enpresak kontableki idatzi du 2.700 akzioren erosketa, eta, horrez gain, kontabilitate-idazpen hauek egin ditu: 500 akzioren harpidetza, 37.500 € (500 akzio, akzioko 75 €), 540 kontuko zor aldera; gainerako 1.200 akzioak, akzioko 3,50 € HLE = 4.200 € 540 kontuko hartzeko aldera, betiere Bankuak, k/k (540) izanik kontrakontua. | La empresa B, ha anotado contablemente la compra de las 2.700 acciones al debe a la cuenta 540 (169.500 €); ha anotado por la suscripción de 500 acciones 37.500 € (500 acciones x 75 €/ acción) al debe de la cuenta 540, y de las sobrantes 1.200 acciones x 3,50 € DPS = 4.200 € en el haber a la cuenta 540, siendo siempre la contrapartida, Bancos c/c (572). |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Hala, kapitala zabaltzean, lehengo akziodun guztiek eta kasu honetan B enpresak harpidetza-eskubide bat jasotzen du duen akzio bakoitzeko; hau da, 5.000 akzio = 5.000 eskubide. | Así, cuando se amplía capital, todo antiguo accionista, en este supuesto la empresa B, recibe un derecho de suscripción por acción poseída, es decir, 5.000 acciones = 5.000 derechos |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Eskubide horiek balia ditzake zabalkuntzan parte hartuz, edo saldu, eta akzioak harpidetzen dituen pertsonak harpidetza-eskubide batzuk entregatu beharko ditu; kopuru hori akzio berrien eta zaharren arteko proportzioaren araberakoa izango da. | Los derechos puede ejercitarlos, acudiendo a la ampliación, o venderlos, y la persona que suscriba acciones ha de entregar un determinado número de derechos de suscripción, número que dependerá de la proporción existente entre acciones nuevas (N) y antiguas (A). |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Hala, B enpresak 1 x 5 zabalkuntza egin duenez (akzio berri bat 5 zaharren truke), bost harpidetza-eskubide entregatu behar ditu akzio bat harpidetzeko. | Por lo que la empresa B que acude a la ampliación 1 x 5 (1 acción nueva por cada 5 antiguas) debe entregar cinco derechos de suscripción para suscribir una acción. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Harpidetzagatik 400 akzio x 16 € = 6.400 € | Por la suscripción 400 acciones xl6€ = 6.400 € |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Merkataritzakoak ez diren kredituak entregatutako zenbatekoaren arabera baloratzen dira (harpidetza edo emakida). | Los créditos no comerciales se valorarán por el importe entregado (suscripción o concesión). |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Harpidetza-eskubideari esker, akziodunak akzioen balio-galera orekatzen du, berriak kapital sozialean sartzen dituelako (balio-galera horri "diluzioa" esaten zaio). | El derecho de suscripción compensa al accionista de la pérdida de valor de sus acciones al incorporarse las nuevas al capital social (esta pérdida de valor se llama "dilución"). |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
EROSKETAREN EDO HARPIDETZAREN PREZIO EFEKTIBOA | PRECIO EFECTIVO DE LA COMPRA O SUSCRIPCIÓN |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Kostu-prezioan sartzen dira harpidetzako lehenespen-eskubideak (HLE). | Se incluyen en el precio de coste los derechos preferentes de suscripción (DPS). |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |