leasing Bilatu leasing testuinguru gehiagotan
- es leasing
leasing > leasing (16 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Leasing-interesak | Intereses de leasing |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Leasing-eragiketetan atzeratutako interesen gastuak | Gastos por intereses diferidos en operaciones de leasing |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Leasing-aren kontabilitate-trataera KPOko f) ataleko 5. balorazio-arauak ezartzen du, baita ICACeko Ibilgetu Ez-materialari buruzko Ebazpenak ere. Leasing-ean errentamendurako kontabilizazio-prozesua hauxe da: | El tratamiento contable del leasing está regulado en la norma de valoración 5S apartado f) del PGC y en la Resolución del Inmovilizado Inmaterial del ICAC, siendo el proceso de contabilización del leasing para el arrendatario el siguiente: |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Finantza-errentamenduko erregimeneko ondasunak (leasing) | Bienes en régimen de arrendamiento financiero (leasing) |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Kalkuluak zehatzak direla ziurtatzea, sartu edo itzuli beharreko likidoa zehazteko: aldi baterako desberdintasunak (leasing, saldo berankorren hornidura, zaharkitzapenagatiko hornidura, amortizazio-askatasunagatiko hornidura, amortizazioko beste desberdintasunak, izakinak baloratzeko irizpidea), desberdintasun iraunkorrak (partida ez-kengarriak, SALTBko 14. art.: isunak eta zehapenak, opariak, dohainak, | Cerciorarse de la exactitud de los cálculos para determinar el líquido a ingresar o devolver: Diferencias temporales (leasing, provisión saldo morosos, provisión por obsolescencia, provisión libertad amortización, otra diferencia en amortización, criterio valoración existencias), diferencias permanentes (partidas no deducibles, TRLSAart.14: |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Finantza-baliabideak lortzeko helburu nagusiarekin egindako ondorengo leasing-eragiketarekin lotutako aktibo baten salmenta zer da: | Una venta de un activo conectada a una posterior operación de leasing con la finalidad básica de obtener recursos financieros es |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
a) Ondasunak leasing-enpresari itzultzea. | a) Devolver los bienes a la empresa de leasing |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Leasing- eragiketetan, gehieneko amortizazio-epea (urtetan) hau da: | El plazo máximo de amortización (en años) en las operaciones de leasing es |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
20XX+2-01-01ean, enpresak leasing-eragiketa bat egin zuen kamioi bat erosteko, eta kontratuan finantza-errentamendua dela justifikatzen duten baldintzak ageri dira; alabaina, enpresak errentamendu operatibo gisa kontabilizatu du ekitaldi horretan ordaindutako kuota. | La empresa realizó el 1 -1-20XX+2 una operación de leasing para la compra de un camión en cuyo contrato se especifican las condiciones que justifican que es un arrendamiento financiero, sin embargo, la empresa ha contabilizado como arrendamiento operativo la cuota satisfecha de este ejercicio. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Epe laburrerako ibilgetu-hornitzaileak (523) Leasing-interesak (660*) Ogasun Publikoa, jasandako BEZa (472) Bankuak, k/k (572) | Proveedores de inmovilizado a C/P (523) Intereses leasing (660*) Hacienda Pública, IVA soportado (472) a Bancos c/c (572) |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |