auditoría Bilatu auditoría testuinguru gehiagotan
kontu-ikuskaritza > auditoría (81 testuinguru)
ikuskaritza > auditoría (37 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Lan honek kontu-ikuskaritzaren oinarrizko alderdi teorikoak lantzen ditu. | Es una obra que nos permite conocer fundamentalmente los aspectos teóricos básicos de la auditoría. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Finantza-inbertsioen arloan kontu-ikuskaritza bat egitean, egiaztatu dugu taldeko sozietate batzuetan finantza-inbertsio adierazgarriak daudela. | Al realizar una auditoría en el área de inversiones financieras comprobamos que existen inversiones financieras significativas en varias sociedades del grupo. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Enpresak ezarritako prozesuak sakon aztertu behar dira, eta kontrolak erakutsitako konfiantzaren arabera, egin beharreko hedapen eta prozedura eraginkorrenak zehaztuko ditu kontu-ikuskariak (eta, orobat, kontu-ikuskaritza horren kostua eta hartu beharreko denbora), beharrezkoa den ebidentzia lortzeko probak eskura ditzan. | Los procesos establecidos por la empresa deben estudiarse con profundidad y, en función de la evaluación del nivel de confianza ofrecido por el propio control, el auditor determinará la extensión y los procedimientos más eficaces a realizar (así como el tiempo a emplear y el coste de dicha auditoría), para conseguir las pr |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Erosketen, hornitzaileen, ordaintzeko kontuen eta beste pasibo batzuen kontu-ikuskaritza | Auditoría de compras, proveedores, cuentas a pagar y otros pasivos |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Galdu-irabazien eta pertsonalaren kontu-ikuskaritza | Auditoría de pérdidas y ganacias y de personal |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
* , Ekonomia eta Ogasun Ministerioaren ataria. Zuzeneko sarbidea du Kontabilitateko eta Kontu Ikuskaritzako Institutura (ICAC), eta han kontsulta daitezke atal hauek: Legedia, Kontabilitatea, Kontu Ikuskaritza, Kontsultak eta beste. | * www.icac.meh.es, portal del Ministerio de Economía y Hacienda, con acceso directo al Instituto de Contabilidad Y Auditoría de Cuentas (ICAC), en el que se puede consultar los apartados de Legislación, Contabilidad, Auditoría, Consultas, etc. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Kudeaketa-txostena ez da urteko kontua, baina kontu-ikuskaritzarako interes informatiboa du, eta urteko kontuen ikuskaritza-txostenean agertzen da. | El informe de gestión no es una cuenta anual pero tiene interés informativo para la auditoría, figurando en el informe de auditoría de las cuentas anuales. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
I Kontu-ikuskaritzak arlo honetan zer helburu dituen jakingo duzu. | I Conocerás los objetivos de auditoría del área. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
3. Kontu-ikuskaritzaren helburuak | 3 Objetivos de auditoría. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Ibilgetu ez-materialaren eta gastu amortizagarrien kontu-ikuskaritza | Auditoría del inmovilizado inmaterial y gastos amortizables |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
eu testuak | es testuak |
Sozietate-talde bat baino gehiago dago, eta, ondorioz, kontzeptuak zehaztu beharra dago arlo horretako ikuskaritza egiteko: | Existen diferentes formas de conjuntos de sociedades, por lo que es necesario delimitar los conceptos para realizar la auditoría de esta área: |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Zer eragin izango du horrek gure ikuskaritza-iritzian? | ¿Qué efecto se produce en nuestra opinión de auditoría? |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
c) Kontrol-arriskuan dagoela d) Ikuskaritza-arriskuan dagoela | c) Un riesgo de control d) Un riesgo de auditoría |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Ikuskaritza-txostena honela aurkeztu behar da: | El Informe de Auditoría debe publicarse: |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Urteko kontuak halabeharrez Ikuskaritzan aurkeztu behar dituzte: | Están obligadas a presentar su cuentas anuales a la Auditoría |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
b) Zer iritzi ematen du ikuskaritza-enpresak txostenean? | b) ¿Qué tipo de opinión expresa la empresa de auditoría en el informe? |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
20XX ikuskaritza-ekitaldia | Ejercicio auditoría 20XX |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Arlo horretako ikuskaritza-prozedurek honako hau egiaztatuko dute: | Los procedimientos de auditoría de esta área se centrarán en verificar: |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
Galeren eta irabazien eta pertsonalaren ikuskaritza | Auditoría de pérdidas |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
|
? Arlo honetako kontuak egiaztatzeko erabiltzen diren ikuskaritzako prozedurak aztertuko dituzu. | ? Analizarás los procedimientos de auditoría que se utilizan para verificar las cuentas del área. |
Materiala: Kontu-ikuskaritza |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |