LANEKI hiztegia

turismo-sektore Bilatu turismo-sektore testuinguru gehiagotan

1

eu turismoaren sektore, sektore turistiko

es sector turístico

turismo-sektore > sector turístico (22 testuinguru)

eu testuak	es testuak
â€¢ Turismo-sektoreko lanbideak ezagutzea.	â€¢ Reconocer las diferentes profesiones del sector turístico.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Teknologia berrien erabilera turismo-sektorean.	Utilización de la nuevas tecnologías en el sector turístico.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Unitate honetan aztertuko ditugu turismo kontzeptua eta harekin erlazionatutako beste batzuk, turismoaren fenomenoaren historia, haren efektu positibo eta negatiboak, turismo-sektorearen egitura, joerak, turistei zerbitzua ematen dieten profesionalak, teknologia berriek sektorean duten eragina eta, azkenik, turismoarekin erlazionatutako Espainiako eta nazioarteko zenba	En esta unidad vamos a analizar el concepto de turismo y otros relacionados, la historia de este fenómeno, sus efectos positivos y negativos, la propia estructura del sector turístico, sus tendencias, los profesionales que prestan sus servicios al turista, la influencia de las nuevas tecnologías en el sector y por último, algun
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
â€¢ Turismo-sektorearen eskaintzaren eta eskaeraren egoerak eta bilakaerak osatzen dute turismo-merkatua.	â€¢ El mercado turístico es el estado y evolución de la oferta y demanda del sector turístico.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
â€¢ Hona hemen turismo-sektorearen gaur egungo joerak:	â€¢ Las tendencias actuales del sector turístico son:
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Halaber, jarduera turistikoaren beraren izaera dela eta, pertsona horiek hainbat herrialdetako turistekin harremanetan egoten dira etengabe; horren ondorioz, herrialdekoa ez den hizkuntza batean â€”hala nola ingelesez, frantsesez, alemanez eta japonierazâ€” eman behar izaten dira zerbitzu batzuk.	Asimismo, por la naturaleza propia de la actividad turística, estas personas entran en contacto continuamente con turistas de distintas nacionalidades, lo que obliga a que parte de la prestación del servicio se haga en un idioma diferente al del país, por ejemplo en inglés, en francés, en alemán, en japonés... Si además de esto se tiene en cuenta que una de las tendencias actuales del sector tu
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
â€¢ Informazioaren eta komunikazioaren teknologia berriek eragin nabarmena dute turismo-sektorean.	â€¢ Las nuevas tecnologías de la información y la comunicación tienen una clara influencia en el sector turístico.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Turismo-sektorearen hastapenak	Introducción al sector turístico
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Beraz, turismo-sektorearekin lotutako oinarrizko kontzeptuen zerrenda bat jaso dugu.	Por tanto, a continuación, se recoge un listado de conceptos básicos relacionados con el sector turístico.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Azkenik, badira beste kontzeptu garrantzitsu batzuk ere Turismo-sektorearen testuingurua aztertzen duen unitate honetan.	Por último, hay otros conceptos importantes en esta primera unidad de Contextualización del sector turístico.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Bestalde, garai beltza izan zen, istripu ugari gertatu baitziren turismo-sektorean.	Es también un período negro plagado de accidentes en el sector turístico.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Aurreko plana hartzen du oinarri, eta Â«turismo-sektoreari esparru berri bat emateaÂ» du xede, Â«gertatzen ari diren aldaketei aurre egiten laguntzekoÂ».	Toma como base para su elaboración el anterior y trata de Â«dotar al sector turístico de un nuevo marco que le permita hacer frente a los cambios que se están produciendoÂ».
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Irisgarritasuna da turismo-sektorea garatzeko elementu garrantzitsuenetako bat.	Uno de los elementos más importantes para el desarrollo del sector turístico es la accesibilidad.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Turismo-sektoreaz ari garela kontuan harturik, honela defini dezakegu turismo-merkatua: Â«sektore horretako eskaintzaren eta eskaeraren egoera eta bilakaera.Â»	Teniendo en cuenta que nos encontramos en el sector turístico, podríamos definir mercado turístico como Â«el estado y evolución de la oferta y demanda del sector dado.Â»
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Baina eskaintza turistikoa zehatz-mehatz definitzeko, ez da nahikoa eskaintzen diren zerbitzuak kontuan hartzea; beste elementu batzuk ere hartu behar dira aintzat, hala nola zerbitzu horiek eskaintzen dituztenak (turismo-enpresak), elementu erakargarri nagusiak (baliabide turistikoak) eta turismo-sektorea garatzeko nahitaezkoak diren oinarrizko elementu batzuk (azpiegitura turistikoak).	Pero, para la definición exacta de oferta turística, no solo deben incluirse los servicios que se prestan, sino también otros elementos como los prestadores de estos servicios (empresas turísticas), los elementos principales de atracción (recursos turísticos) y una serie de elementos básicos sin los cuales no podría desarrollarse el sector turístico (infraestructuras turísticas).
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Turismo-sektorea etengabe aldatzen eta eboluzionatzen ari da.	El sector turístico es un sector sometido a un continuo proceso de cambio y evolución.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Beste ekonomia-sektore batzuetan â€”hala nola modan, ibilgailuetan edo dekorazioanâ€” joerez hitz egiten den bezala, turismo-sektoreak ere baditu joera batzuk.	Al igual que se habla de tendencias en otros sectores económicos, como el de la moda, el del motor o el de la decoración, el sector turístico se caracteriza por una serie de tendencias.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Liburuko beste unitate batzuetan bi blokeok (eskaintza eta eskaera) sakon aztertuko ditugun arren, nahitaezkoa da sarrera gisako 1. unitate honetan gure turismo-sektorearen gau egungo joera nagusiak aipatzea.	Aunque en unidades posteriores se va a analizar cada uno de estos bloques (oferta y demanda), es fundamental que en una unidad introductoria como es esta Unidad 1 se arranque conociendo las principales tendencias actuales de nuestro sector turístico.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Teknologia berriek turismo-sektorean duten eraginaren ondorioz, bidaiariek turismo-enpresa eta -helmugei buruzko informazio guztia eskuratu dezakete, eta turismo-zerbitzuak sarearen bidez erreserbatu eta eros ditzakete.	Debido a la influencia de las nuevas tecnologías en el sector turístico, los viajeros tienen acceso a toda la información necesaria de empresas y destinos turísticos, pudiendo incluso realizar la reserva y compra de servicios turísticos online.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Teknologia berrien erabilera turismo-sektorean.	Utilización de las nuevas tecnologías en el sector turístico
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Informazioaren eta komunikazioaren teknologia berriek eragin nabarmena dute turismo-sektorean.	Las nuevas tecnologías de la información y la comunicación tienen un claro impacto en el sector turístico.
Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Teknologia berriek turismo-sektorean betetzen duten funtzioari dagokionez, hiru ikuspegitatik azter dezakegu:	Volviendo a la función que desempeñan las nuevas tecnologías en el sector turístico, esta se puede analizar desde tres puntos de vista:
Materiala: Turismo-merkatuen egitura

turismo-sektore > sector turístico (41 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Bezero horiek oso erakargarriak dira turismo-sektorearentzat. Horren ondorioz, zerbitzu eta enpresa asko sortu dira lanera doazen bidaiariek izan ditzaketen premia guztiei erantzuteko.	Dado que estos clientes potenciales son sumamente atractivos para el sector turístico, ha habido una gran cantidad de nuevos servicios y nuevas empresas que pretenden cubrir todas las necesidades que pueda tener el colectivo de viajeros profesionales.
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
2.- BIDAIA PROFESIONALAK TURISMO-SEKTOREAREN HELBURU GISA	2.- LOS VIAJES PROFESIONALES COMO OBJETIVO DEL SECTOR TURíSTICO
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
Zerbitzuen zerrenda ez da itxia, eta turismo-sektorea garatzen den heinean, zerbitzu berriak gehitzen dira.	La relación de servicios no es cerrada, y a medida que el sector turístico evoluciona se añaden nuevos servicios
Materiala: Amadeus programa. Apunteak
turismo-sektorearen helburua.	un objetivo del sector turístico.
Materiala: Turismo-zerbitzuen produkzioa eta salmenta bidaia-agentzietan
1.2.Turismo-sektorearen egungo antolakuntza	1.2.Organización actual del sector turístico
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
1.Turismo Idazkaritzari dagokio Valentziako Turismo Agentziaren jarduerak eta funtzionamendua kontrolatzea eta ikuskatzea, baita erakunde publikoen turismo-politikaren norabidea ezartzea ere; Agentziako funtzionarioak zuzentzea, Saileko Idazkaritza Orokorraren eskumenak kaltetu gabe, eta turismo-sektorea antolatzeko, garatzeko eta hobetzeko turismo-arautegia aldatzeko proposamenak egitea.	1.La Secretaría de Turismo es el órgano al que corresponde el control y supervisión de la actividad y funcionamiento de la Agencia Valenciana de Turismo, así como el establecimiento de las directrices generales de la política turística a desarrollar por el ente público; la superior dirección del personal funcionario adscrito a la Agencia, sin perjuicio de las competencias propias de la Secretaría Genera
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
turismo-sektoreko produktu, zerbitzu eta elkarteen multzoa, aktiboki parte hartzen duena.	Conjunto de productos, servicios y organizaciones que intervienen de forma activa en el sector turístico.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Turismo-sektorearekin zerikusia duten enpresa, elkarte eta udal-egiturekin elkarlana bultzatzea eta indartzea.	Promover y potenciar la cooperación empresarial, las asociaciones y las estructuras locales de incidencia en el sector turístico.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Turismo-sektoreko banaketa- eta salmenta-moduen berri izatea.	Saber las distintas formas de distribución y venta en el sector turístico.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Turismo-sektoreko kalitate-irizpideak ezagutzea.	Saber los criterios de calidad que se dan en el sector turístico.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Turismo-sektoreko esparru guztietan kalitate-sistemak diseinatzea eta ezartzea.	Diseño e implantación de sistemas de calidad en los distintos sectores turísticos.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Turismo-sektorea ekonomiaren oinarrizko sektore gisa onartzea.	Reconocer el sector turístico como sector básico de la economía.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Espainiako turismo-sektoreak kalitatean oinarritu behar du bere lidergoa, eskaintza eta eskaria globalizatzen ari direlako eta turismo-enpresak multinazionalak direlako orain.	El sector turístico español tiene que basar su posición de liderazgo en la calidad debido a la globalización de la oferta y la demanda y la internacionalización de la empresa turística.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Zailtasun horiek gainditu ondoren, turismo-sektoreak lidergoa lortu du, eta oraingo helburua hori finkatzea izango da.	Superadas aquellas dificultades y recuperada por el sector turístico su posición de liderazgo se trata ahora de consolidarla.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Turismo-sektoreak bigarren Turismo Kalitatearen Topaketa Nazionalean onartu zuen kalitatearen kontzeptua, eta turismo-sektorearen etorkizuneko estrategia eta Espainiako turismo-politikaren oinarri gisa finkatu da.	El concepto de calidad fue asumido colectivamente por el sector turístico en el segundo Encuentro Nacional de Calidad en el Turismo y se ha perfilado como la estrategia de futuro del sector turístico y la base de la política turística española.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
14.2.Kalitatea turismo-sektorean	14.2.La calidad en el sector turístico
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Kalitatezko lana egitea eta lan-sistema hori turismo-sektorean integratzea nahitaezkotzat jotzen dira mendebaldeko gizartean, eta erabat barneratuta dago hori, bai sektore publikoan, baita pribatuan ere.	La necesidad de trabajar con calidad e integrar el sector turístico dentro de este sistema de trabajo es algo que en el mundo occidental, está completamente asumido, tanto desde el sector público como desde el privado.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
14.2.Kalitatea turismo-sektorean.	14.2.La calidad en el sector turístico.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
13.2.1.Turismo-sektoreko kanal erabilienak	13.2.1.Canales más utilizados por el sector turístico
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Turismo-sektorean, iragartzeko, hedabide hauek erabiltzen dira maizen:	En el sector turístico, se utilizan con cierta frecuencia para anunciarse los siguientes medios:
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Turismo-sektoreari aplikatuko diogu komunikazio-prozesua, hobeto ulertzeko.	Vamos a aplicar el proceso de la comunicación al sector turístico para comprenderlo mejor.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Turismo-sektoreko kanal erabilienak eta haien ezaugarriak ikustea.	Observar los canales más utilizados es el sector turístico y sus características.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Horregatik, turismo-sektorean, beste edozeinetan baino gehiago jakin behar da prezioekin jokatzen, bezeroak erostera motibatzeko elementua izan daitezen.	Por todo ello, en el sector turístico más que en cualquier otro, hay que saber manejar los precios de tal forma que éstos sean parte de la motivación que mueva al cliente a realizar la compra.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Turismo-sektorean, prezioak ezartzea ez da batere erraza eta are gutxiago prezio-plan orokor bat egitea, turismo-produktu eta -zerbitzu gehienak ukiezinak, biltegiraezinak eta iragankorrak baitira.	En el sector turístico, la fijación de precios no resulta sencilla y menos aún elaborar planes generales sobre los precios, puesto que los productos y servicios turísticos son en la mayoría de los casos intangibles, no almacenables y perecederos.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Badakigu turismo-sektorean garraio-enpresak, ostatu-enpresak, jatetxeak, banaketa-enpresak, etab. daudela. Horietako bakoitzak ondo jakin behar du zer bezero motarentzat egiten duen lan, prezio erakargarriak jarri ahal izateko, kontsumitzaileek eros dezaten.	Sabemos que el sector turístico cuenta con empresas de transportes, de alojamiento, de restauración, de distribución. etc. Pues bien, cada una de ellas ha de saber perfectamente a qué tipos de clientes se dirige para establecer precios atractivos que muevan al consumidor hacia la compra.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Turismo-sektorean, zenbait toki dinamizatzen eta garatzen lagunduko duten enpresak edo proiektuak martxan jartzeko laguntzak ematen dituzte.	En el sector turístico existen ayudas para la puesta en marcha de una empresa o de un proyecto que apoye la dinamización y el desarrollo de un determinado lugar.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Turista kopuruak eta fideltasun-maila altuak eragin dute Espainia jende askorentzat herrialde gustukoena izatea, eta turismo-sektorea produktiboenetakoa izatea estatuko ekonomian.	Las cifras de turistas y su alto grado de fidelidad hacen de España un país predilecto para gran número de personas, y al sector turístico, uno de los más productivos desde el punto de vista económico.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Bestalde, Espainia asko hobetu eta modernizatu da oro har, eta, bereziki, Valentziako Erkidegoa eta bertako turismo-sektorea; ondorioz, beste eremuen lehia ez da hain gogorra, gutxienez, arrazoi horiei dagokienez.	Por otro lado, el nivel de mejora y modernización de nuestro país en general y de la Comunidad y el sector turístico en particular, han hecho que las zonas competidoras ya no lo sean tanto al menos por esos motivos.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Turismo-sektoreak bezeroei eskaintzen dizkien produktu eta zerbitzuak ezin dira gorde, aurrerago ikusiko dugun bezala.	El sector turístico ofrece a sus clientes un conglomerado de productos y servicios que, como veremos más adelante, no se pueden almacenar.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Laurogeita hamarreko hamarkada arte, turismo-sektorean desarrollismoan oinarritutako politika garatu zen. Garrantzitsuena eraikitzea eta hedatzea, eta ahalik eta turista eta bisitari gehien etortzea zen, uste baitzen zenbat eta jende gehiago etorri, hobe izango zela.	Hasta la década de los noventa, se llevó a cabo en el sector turístico una política desarrollista, en la que importaba sobre todo, edificar y extenderse con el fin de dar más capacidad a todos los turistas y visitantes que quisieran venir, porque se pensaba que cuanta más gente viniera, mejor.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Turismo-sektoreko instalazioen eta zerbitzuen kalitate-maila igotzea.	Elevar el nivel de calidad de las instalaciones y de los servicios prestados por el sector turístico.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
eremu bat garatzea eta bestea ez, edo bertako sektoreetako langileek (arrantzaleak, nekazariak, etab.) turismo-sektorean lan egin dezaten sustatzea.	Cuando se desarrolla una zona y otra no, o cuando se atrae gente a trabajar en el sector turístico de otros sectores económicos propios de la zona, como pueden ser la pesca o la agricultura.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Bertakoen bizi-kalitatea hobetzen da, orokorrean erosotasun gehiago edukitzen hasten direlako eta turismo-sektorearekin lotutako lanpostuak, gogorrak izanagatik, ez dira nekazaritza, abeltzaintza, arrantza, meatzaritza, etab. bezain gogorrak.	Mejora la calidad de vida de los residentes, puesto que generalmente pasan a tener más comodidades, trabajos relacionados con el sector turístico, que si bien son duros, lo son menos que los relacionados con la agricultura, ganadería, pesca, minería, etc.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Berdin da ikertu nahi dena esperimentazio-zientziaren esparrukoa izatea edo behaketan oinarritutako zientziaren esparrukoa izatea turismo-sektoreari dagokio azken hori.	Da igual que lo que se quiera investigar pertenezca a la ciencia experimental o a las ciencias que se basan en la observación, que es el caso de las relacionadas con el sector turístico.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Marketin-teknikak turismo-sektorean aplikatuta hauek jakin ditzakegu:	Técnicas de Marketing y lo que podemos obtener de ellas aplicándolas al sector turístico.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Turismo-sektorearentzat interesgarriak diren estatistikak aztertzea eta interpretatzea.	Observar e interpretar las estadísticas de interés para el sector turístico.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Turismo-sektorea oso garrantzitsua izan daiteke herrialde, eskualde edo hiri batean, ekonomia dinamizatzen duelako, beste sektoreak erakartzen dituelako eta lanpostu asko sortzen dituelako.	El sector turístico puede llegar a ser muy importante para un país, zona o ciudad, por ser un dinamizador de la economía, por el efecto arrastre que tiene sobre otros muchos sectores y por crear un buen número de puestos de trabajo.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Horren guztiaren ondorio dira lanerako aukera berriak. Profesio berriak sortzen dira, eta, turismo-sektorean aplikatuta, berritzeko eta hobetzeko aukera ematen zaie.	Todo ello da como resultado la aparición de nuevos horizontes desde el punto de vista laboral, surgiendo nuevas profesiones que, aplicadas al sector turístico, le dan la posibilidad de renovación y mejora.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Baina turismoa agertzen denean kostaren zati batzuk turistentzako itsas jarduerak egiteko erabiltzen hasten dira. Kirol-ontzientzako kaiak egiten dira, eta uraren kutsadura gehitzen da; arrantzarekiko dependentzia gutxitzen da, eta, pixkanaka, bertako biztanleak turismo-sektorean hasten dira lanean.	Pero con la aparición del turismo, se pasa a la utilización de parte de la costa para realizar actividades náuticas propias de los turistas, apareciendo amarres para embarcaciones deportivas y con ellos, mayor contaminación de las aguas, disminución de la dependencia de la pesca en la zona y paso poco a poco de la población a trabajar en el sector turístico.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Valentziako Turismo Agentziak, Valentziako Generalitateko turismo-sektorearen promozioarekin eta antolamenduarekin lotutako turismo-politika garatzeko arduraduna den neurrian, ahalik eta malgutasun eta azkartasun handiena behar du bere ekintzetan, bere funtzioak eta eskumenak eraginkorrak eta dinamikoak izateko, turismo-sektoreak berezitasun eta aldaketa asko dituelako.	La Agencia Valenciana del Turismo, como órgano encargado de desarrollar la política turística de la Generalitat Valenciana en relación con la promoción y ordenación del sector turístico, necesita en sus actuaciones de la máxima flexibilidad y agilidad, que permita un eficaz y dinámico desarrollo de las funciones y competencias que se le atribuyen, dado que el sector turístico tiene muchas peculiaridades y sufre constantes cambios.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea
Baliagarria da, turismo-sektorea hobeto ulertzeko, gaur egun munduan dauden joerak ezagutzea.	Resulta muy útil para comprender mejor el sector turístico, conocer las tendencias que en la actualidad se están dando a escala mundial.
Materiala: Tokiko eta eskualdeko turismo produktuen diseinua eta merkaturatzea

Elhuyar hiztegia	ZTH hiztegia	EGAmaster
EHU terminologia	Trengintza hiztegia	Danobat hiztegia
Zurgintza hiztegia	Automobilgintza hiztegia	Laneki hiztegia
Wikipedia

GAI GUZTIAK
Administrazioa
Arteak
Biologia
Ekonomia eta Enpresa
Eraikuntza, Hirigintza
Erlijioa
Filosofia
Garraioa, Posta, Telekomunikazioak
Geografia
Geologia
Historia, Gai militarrak
Hizkuntzalaritza, Literatura
Industria
Informatika
Informazio-zientziak, Dokumentazioa
Izenak, Tituluak
Kimika eta Fisika
Kirola, Jokoak, Aisia
Laburtzapenak
Matematika eta Estatistika
Medikuntza
Merkataritza, Lan-harremanak
Nekazaritza, Arrantza
Politika, Soziologia, Antropologia
Psikologia, Pedagogia
Zuzenbidea

Terminoa		Egoera:
Eremu-zuhaitza
Terminoaren iturria

	Terminoen bilaketa
	Indizea
	Idatzi bilatu nahi diren hitzak