elkarte Bilatu elkarte testuinguru gehiagotan

1
elkarte > asociación (11 testuinguru)
eu testuak es testuak
Hainbat organismo publiko eta pribatuk, fundaziok, elkartek eta abarrek ematen dizkiete baliabideak eta laguntzak haurrei, haien minusbaliotasuna, maila edo/eta konplexutasuna edozein delarik ere. Existen múltiples organismos públicos y privados, fundaciones, asociaciones, etc., que aportan recursos y ayudas a los pequeños sea cual sea su discapacidad grado y/o complejidad.

Materiala: Jolasaren metodologia
Iragarkietan aurkeztutako jostailuek ez dute errealismorik; ondorio hori da kezkagarrienetakoa eta hezitzaileek eta kontsumitzaileen elkarteek gehien aztertu dutenetako bat. ^ Una de las consecuencias que más ha preocupado por la repercusión que tiene en los pequeños, y por ser una de las más analizadas por agentes educativos y asociaciones de consumidores, es la falta de realismo de los juguetes presentados en los anuncios publicitarios.

Materiala: Jolasaren metodologia
Lau urte lehenago adimen-atzerapen kontzeptuaz American Association on Mental Retardation (AAMR) elkarteak egin zuen proposamenaren egokitasuna argudiatu zuten hizlariek eta biltzarkideek Gaztela-Mantxako hiri bikain horretan. Siglo Cero aldizkariaren zuzendari eta minusbaliotasun gaietan aditu Miguel Angel Verdugo irakasleak sartu zuen proposamen hori Espainian 1994an. En la espléndida ciudad castellano-manchega ponentes y congresistas argumentaron lo adecuado, para la mejora del trabajo de nuestra organización, de la propuesta que, sobre el concepto de retraso mental, elaboró cuatro años antes la Asociación Americana sobre Retraso Mental (AAMR), y que introdujo en España en el año 1994 el profesor Miguel Angel Verdugo, gran experto en materia de

Materiala: Ezintasuna
Adimen-atzerapenari buruzko elkarte amerikarra (duela gutxi arte adimen-urritasunari buruzkoa deitzen zen) adimen-atzerapenarekin eta harekin loturiko beste minusbaliotasun batzuekin kezkatutako pertsonez eta adituez osatutako erakunderik zaharrena da (1876an sortua). La Asociación Americana sobre Retraso Mental (denominada hasta hace pocos años Asociación Americana sobre Deficiencia Mental, AAMD) es la organización más antigua (data de 1876) formada por profesionales y por otras personas preocupadas con el tema del retraso mental y de otras discapacidades relacionadas.

Materiala: Ezintasuna
Oinarrizko helburua erabiltzailearen gizarte- eta harreman-bizitzako jarduerak sustatzea eta bultzatzea da, komunitatean parte har dezan eta sar dadin lortze aldera (familia, adiskideak, auzokoak, elkarteak, auzo-etxeak eta abar), aisialdiko, kulturako, jolaseko, kiroleko eta bizikidetzako jardueren bitartez. Horrela, gizartean isolatuta eta baztertuta geratzea prebenitzen da. La finalidad básica es promover e impulsar las actividades de la vida social y relacional del usuario consiguiendo su participación e integración en su comunidad (familia, amigos, vecinos, asociaciones, centros cí­vicos, etc.), a través de actividades de ocio, culturales, recreativas, deportivas o convivenciales, previniendo el

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Beharrezkoa da ezagutzea zein diren erabilgarri dauden baliabideak, bai prestazioa gauzatzen duen erakundeak eskuragarri jartzen dituenak, bai erakundetik kanpo daudenak, eta koordinatu eta mobilizatu egin behar dira; esate baterako, gizarte-ekimenekoak (boluntariotza, lantegi-eskolak, elkarteak, parrokiakoak). Halaber, garrantzitsua da lehen mailako arreta edo gizarte-zerbitzuen mende dauden erakundeak (IMSERSO) edo hainbat autonomia-erkidegotan emat ||Es necesario conocer cuáles son los recursos a los que se puede acceder, tanto los que pone a disposición la entidad que realiza la prestación como aquellos que son externos a ella, coordinándolos y movilizándolos, como pueden ser los de iniciativa social (voluntariado, escuelas talleres, asociaciones, parroquiales); también es

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Elkartasuna eta boluntariotza sustatzea, laguntzako eta aisialdiko eginkizunak gauza ditzaketen herritarren, taldeen edo elkarteen bitartez. Fomentar la solidaridad y el voluntariado a través de ciudadanos, grupos o asociaciones que puedan realizar tareas de compañía y ocio.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
gizarte-etxea, aitona-amonen landetxea, kultura-etxea, etxeak, klubak, auzokideen elkarteak, emakumeen elkarteak, boluntarioen elkarteak, makramezaleen elkartea.... centro cí­vico, casal de abuelos, casa de cultura, hogares, clubes, asociación de vecinos, de mujeres, asociaciones de voluntariado, amigos del macramé.....

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
- Sektoreko droga-mendekotasuna dutenei lotutako programak, baliabideak eta elkarteak koordinatzen dituzte. - Coordinan los programas, recursos y asociaciones relacionadas con las drogodependencias existentes en el sector.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Arazo judizialak dituzten droga-mendekoen balorazioa egitean jurisdikzio-organoei aholkularitza eta laguntza eskaintzen dizkieten elkarteak dira. Son asociaciones que ofrecen asesoramiento y apoyo a los órganos jurisdiccionales en la valoración de personas drogodependientes que presentan problemas judiciales.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
elkarte > asociación (1 testuinguru)
eu testuak es testuak
Haurren Tratu Txarrak Saihesteko Elkarteen Federazioa (FAPMI) eta Lan eta Gizarte Gaien Ministerioa. Federación de Asociaciones para la Prevención del Maltrato Infantil (FAPMI) y Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.

Materiala: