LANEKI hiztegia

cilindro neumático Bilatu cilindro neumático testuinguru gehiagotan

1

eu zilindro pneumatiko

Fabrikazio mekanikoa

zilindro pneumatiko > cilindro neumático (66 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Lan-prozesuaren mugimendu guztiak zilindro pneumatikoen bidez egiten dira. Zilindro pneumatiko bidez eragindako biraketa-mugimenduen bidez desplazatzen dira neurgailuak dagokien neurketa posizioetara.	Todos los movimientos del proceso se realizan con cilindros neumáticos, que desplazan los aparatos de medida, mediante movimientos de giro, a la correspondiente posición de medición.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Zilindro pneumatikoek eskuzko konexioa eta deskonexioa simulatzen dituzte. Egiaztatze-egun bakoitzean 11000 konexio inguru egiten dira.	Los cilindros neumáticos simulan la conexión y desconexión manual; por día de comprobación se realizan aproximadamente 11000 conexiones.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Zerratu bitartean zilindro pneumatiko batek eusten die, eta aitzinamendua oleopneumatikoki egiten da.	La sujeción durante el aserrado se realiza con un cilindro neumático y el avance se realiza oleoneumáticamente.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Zilindro pneumatiko batek kontrolatzen ditu lau motorren aitzinamenduak.	Un cilindro neumático manda el avance de los cuatro motores.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Zilindro pneumatikoekin eragiten dira zulagailuaren bi buruen aitzinamenduak.	Con cilindros neumáticos se efectúan los avances de los dos cabezales de taladrar.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Zilindro pneumatiko baten bidez bobina batean harilkatutako soldatze-alanbrez soldatze-makina automatiko bat elikatzeko gailua; aitzinamendu zirkularraren printzipioan oinarritzen da.	Alimentación de alambre de soldadura en rollo con un cilindro neumático a una máquina automática de soldadura, que trabaja según el principio del avance circular.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Zilindro pneumatikoaren bidez arrabol-bankada jaso daiteke.	Con el cilindro neumático se puede levantar la bancada de rodillos.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Lau zilindro pneumatiko erabiliz kristalezko botilak banatu, desbideratu, sartu eta lekualdatzen dira.	Cuatro cilindros neumáticos mandan la separación, la desviación, la entrada y el traslado de botellas de cristal.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Puntzoiei zilindro pneumatiko bidez eragiten zaie.	Los punzones son accionados con cilindros neumáticos.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Zilindro pneumatikoen bidez elikatzen eta prentsatzen da.	La alimentación y prensado se realiza con cilindros neumáticos.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Era berean, eskuzko palanka bati etorkizuneko hobekuntza batean zilindro pneumatiko bat nola gehitu dakioken ere azaltzen da adibide horretan.	Este ejemplo muestra además la colocación de un cilindro neumático en la palanca manual en el caso de una modificación posterior.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Pieza laburragoak zerratzeko, zilindro pneumatikoa erabili beharrean, aitzinamendu-unitate oleopneumatiko bat erabil dezakegu, 4.17 irudiko zerramakinaren adibidearen antzera.	Para aserrar piezas más cortas, puede utilizarse una unidad de avance oleoneumática. en lugar del cilindro neumático, tal como muestra el ejemplo del automatismo de aserrar de la figura 4.17.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
4.9 irudiko kontrapuntuaren eragintzan bezala (urdina), tornuetan zulatze-unitateak munta ditzakegu eta, hala, aitzinamendu oleopneumatikoen ordez zilindro pneumatikoak eta dagozkien aginteak erabiliko ditugu.	De forma parecida al accionamiento del contrapunto (azul), según la figura 4.9, pueden instalarse unidades de taladrar en tornos donde el cilindro neumático, con su mando, sustituya a un avance oleoneumático.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
4.5 irudiko adibidean mahaia txandaka alde batera eta bestera desplazatuko da: a kasuan mugimendu hori zilindro pneumatiko baten bidez eragingo da eta b kasuan translazio-unitate pneumatiko baten bidez.	En el ejemplo de la figura 4.5 se desplaza la mesa alternativamente: en "a" se realiza por medio de un cilindro neumático y en "b" con una unidad de traslación neumática.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Eragingailu linealen kasuan, zilindro pneumatikoetarako ezagunak diren [7] eta 2. atalean adierazita dauden balioak erabiliko ditugu.	Para los accionamientos lineales sirven los valores conocidos para cilindros neumáticos [7] y que están indicados en el capítulo 2.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Aplikazio jakin batean zilindro pneumatikoa bakarrik edo aitzinamendu-unitate pneumatiko-hidrauliko bat erabili behar dugun zehazteko erabakigarriak dira lanerako behar izango dugun indarra, aitzinamendu-abiadura eta mugimenduen zehaztasuna.	La fuerza necesaria, la velocidad de avance y la exactitud de un movimiento son decisivos para elegir entre la aplicación de un cilindro neumático o de una unidad de avance neumática-hidráulica bajo una forma de ejecución determinada.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Zura eta plastikoa lantzean edo konformazio-teknikan, oro har, sistema pneumatikoak erabiltzen ditugunean, zilindro pneumatikoak erabiltzen dira batez ere eragintza-elementu gisa.	En la aplicación de sistemas neumáticos para el trabajo de la madera, del plástico, y en la técnica de conformación en general, se utiliza predominantemente el cilindro neumático como elemento de accionamiento.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Normalean, zilindro pneumatiko batek palanka baten bidez eragindako mugimendu zabukari baten bidez egiten da.	Por regla general se realiza con el cilindro neumático un movimiento oscilante mediante una palanca.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Zilindro pneumatikoak aire-konexio bakarra du, baina, hala ere, irekitze-abiadura eta ixte-abiadura kontrolatuko ditugu emaria erregulatzen duten bi balbulei esker.	El cilindro neumático sólo tiene una conexión de aire, pero a pesar de esto se regula tanto la velocidad de apertura corno la de cierre, gracias a las dos válvulas reguladoras de caudal.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
a) Zilindro pneumatikoaren kokapena. b) Irekitzeko edo ixteko eskuzko agintea duten ate gidaridunen edo birakarien eskema pneumatikoa.	a Disposición del cilindro neumático. b) Esquema neumático para puertas correderas y giratorias, con mando manual para apertura y cierre.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Nahikoa izango da zilindro pneumatikoari aldaketa txiki bat egitea, adibidez, 3.69 irudian erakusten den sisteman bezala.	Sólo debe realizarse una pequeña modificación en la disposición del cilindro neumático. por ejemplo según el sistema mostrado en la figura 3.69.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Kasu bietan zilindro pneumatikoa bere lekuan finkatuta egongo da.	El cilindro neumático está en ambos casos fijo en su lugar.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Zilindro pneumatikoaren ibiltarte doitua edo ibiltarte osoa eragintza-gurpilaren biraketa-angelu proportzional bati dagokio, eta, hala, zinta garraiatzailea aurreratuko da.	La carrera ajustada o la carrera máxima del cilindro neumático corresponde a un ángulo de giro proporcional de la rueda de accionamiento y con ello al avance de la cinta transportadora.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Zilindro pneumatikoak pieza behar bezala jasoko du zurtoin baten bidez, eta garraio-arrapala batean utziko du.	El cilindro neumático levanta la pieza, mediante un vástago de forma adecuada y la deposita sobre una rampa de transporte.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Bi zilindro pneumatikoen ibiltarteen luzerek ere erregulagarriak izan beharko dute, behar dugun ibiltarte maximora egokitzeko.	La longitud de las carreras de los dos cilindros neumáticos deben poder regularse a la máxima carrera necesaria.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
3.36. irudia. Automatikoki aurreratzen diren piezak nola banatu, sartu, eutsi eta askatu zilindro pneumatiko bakar batekin.	Figura 3.36. Distribuir, introducir, sujetar, liberar con un cilindro neumático piezas que avanzan automáticamente.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Mugimendu linealen kasuan, zilindro pneumatikoak oso erraz egokitzen dira, betiere aplikazio-mugen eta hautaketa-irizpideen barruan. Eta, zilindro pneumatikoak erabiliz, elikatze-sistema eta beste hainbat gailu merke eraiki ditzakegu.	Para movimientos lineales, el cilindro neumático es un elemento de adaptación simple, dentro de los criterios de selección y de los límites de aplicación, con el cual se pueden formar dispositivos de alimentación y útiles económicos.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Zilindroaren zurtoina luzatuta dagoela, piezak automatikoki aurrera egin dezake edo, lan-sekuentziaren arabera, beste zilindro pneumatiko batek bultza dezake.	Con el vástago del cilindro extendido, la pieza puede avanzar automáticamente o ser empujada, según la secuencia de trabajo, por otro vástago del cilindro" target="_blank">vástago del cilindro neumático.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
3.33. irudia. Pieza lauen banaketa (bereizketa) zilindro pneumatiko baten mugimendu baskulagarria erabiliz.	Figura 3.33. Distribucion (separación) de piezas planas mediante movimiento basculante de un cilindro neumático.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Zilindro pneumatikoaren ibiltartea topeen bidez erregulatu beharko dugu behar dugun biraketa-angelua izateko.	La carrera del cilindro neumático debe ser regulada mediante topes, para obtener el ángulo de giro deseado.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Irteera goialdetik duten elikagailuetan piezak gorantz bultzarazteko, aurrez tenkatutako malgukiak erabili beharrean zilindro pneumatikoak ere erabil ditzakegu.	En las petacas con salidas superior, en lugar de los resortes pretensados, puede utilizarse también un cilindro neumático para la impulsión de las piezas.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
a) Zilindro pneumatiko eta irristagailuduna. b) Egozkailu pneumatikoak sortutako aire-bultzada bidezkoa, pieza arinekin edo gorputz hutsekin erabiltzekoa.	a ) Con cilindro neumático y correder. b) Con una impulsión de aire por medio de un expulsor neumáiico, para piezas ligeras o cuerpos huecos.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Zilindro pneumatikoak piezak gorantz bultzatzen ditu presio erregularrez.	El cilindro neumático mantiene las piezas hacia arriba, con una presión regular.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Kanporatze-pieza zurtoinera finkatuta duen zilindro pneumatikoak aurrerantz egingo du elikadura-sekuentziarekin batera, eta pieza bat bultzatuko du (3.30a irudia).	El cilindro neumático, con la pieza de extracción fijada en el vástago, avanza según la secuencia de alimentación e impulsa una pieza (fig. 3.30a).
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Langile egiaztatzaile batek oinpeko balbula baten bidez zilindro pneumatikoa kontrolatuko du, eta baztertu beharreko piezak desbideratuko ditu.	El operario verificador controlaría el cilindro neumático por medio de una válvula de pedal para desviar a voluntad las piezas consideradas desechables.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Hala ere, 100 mbar-eko presioa oraindik txikiegia da zilindro pneumatiko bat kontrolatzeko gai den potentzia-balbula bati eragiteko.	Sin embargo, la presión de mando de 100 mbar es todavía demasiado baja para accionar una válvula de potencia, que gobierne a un cilindro neumático.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Pieza bati norabide jakin batean aurrera eragiten dion zilindro pneumatiko batek lekualdatze-funtzioa egiten duela esango dugu.	Un cilindro neumático que haga avanzar a una pieza en una determinada dirección, realiza la función de trasladar.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Ekintza hori, funtsean, bi modutan egin daiteke: zilindro pneumatikoak lan-pieza zuzenean bultzatzea, edo, bestela, pieza kokatuta dagoen garraiorako gailuari eragitea.	Esta operación puede realizarse básicamente de dos formas: el cilindro neumático empuja directamente a la pieza de trabajo, o bien acciona un dispositivo transportador sobre el cual está situada la pieza.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Zilindro pneumatiko batek egitura bati eragingo dio. Egitura horrek aitzinamendu-arrabolena baino askoz diametro handiagoa duten eta ardatzak materialaren mugimendu-norabidean dituzten polea-gurpil batzuk ditu.	Un cilindro neumático acciona un bastidor en el cual van montadas unas roldanas de diámetro bastante superior al de los rodillos de avance y cuyos ejes están en el sentido de la marcha del material.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Zilindro pneumatikoa eta dagokion lan-elementua zuzenean muntatu daitezke indarra eta mugimendua behar diren kokagunean.	Un cilindro neumático y con él el elemento de trabajo, pueden montarse directamente donde se precise la fuerza y el movimiento.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Horrela, zilindro pneumatikoa "esku mekanikoaren muskulu" bilakatuko da.	El cilindro neumático se transforma así en un "músculo de la mano mecánica".
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Zilindro pneumatiko batek masa handiak mugiarazi behar dituenean, ez da komenigarria zilindroaren beraren kulatak erabiltzea ibiltarte-bukaerako tope gisa.	Cuando un cilindro neumático debe desplazar grandes masas, no es recomendable la utilización de las culatas del propio cilindro, corno topes de final de carrera.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
a) Trakzioan: olio-fluxua balaztaren zurtoinetik ateratzean iratotzen da. b) Konpresioan: olio-fluxua balaztaren zurtoinera sartzean iratotzen da. c) Balazta oleohidraulikoaren kokapena bi zilindro pneumatikoren artean.	a) Ejecución a tracción: el flujo de aceite es estrangulado al salir el vástago del freno. h) Ejecución a compresión: el flujo de aceite es estrangulado al entrar el vástago del freno. c) Disposición central del freno oleohídráulico entre dos cilindros neumáticos.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Abiadura handi samarretan oso zaila da zilindro pneumatiko bat balazta oleohidrauliko baten bidez geldiaraztea.	A velocidades relativamente altas es muy difícil el paro de un cilindro neumático, mediante un freno oleohidráulico.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Halakoetan, egokiagoa izango da motelgailu hidrauliko bat erabiltzea, zilindro pneumatiko baten abiadura ia guztiz balaztatzen baitute 40 mm-ko tartean.	Para estos casos es adecuada la utilización del amortiguador hidráulico, el cual frena casi por completo la velocidad de un cilindro neumático en un recorrido de 40 mm.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Muga jakin batzuen barruan, zilindro pneumatiko baten abiadura handiagotu daiteke elikadura-lerroaren sekzioa handiagotuz edo emari-balbula handiago bat erabiliz (2.15. irudia).	Dentro de ciertos límites, es posible incrementar la velocidad de un cilindro neumático, aumentando la sección de la línea de alimentación o utilizando una válvula de paso de mayor tamaño (fig. 2.15).
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Zilindro pneumatikoaren eta hura kontrolatzen duen balbularen diametroak aukeratzeko esperientzia praktikoetako balioak edo fabrikatzaileek emandako taulak erabili baditugu, balbularen iraganbidea erregulatuz zilindroaren batez besteko abiadura kontrola dezakegu bi noranzkoetan (2.15. irudia).	Si la elección del diámetro de un cilindro neumático y de la válvula que lo controla se han hecho según valores de experiencias prácticas, o según tablas facilitadas por los fabricantes, podrá obtenerse una velocidad media que puede ser controlada en ambos sentidos mediante la variación del paso de la válvula (figura 2.15).
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Teorikoki, erreguladore guztiak ixten baditugu zilindro pneumatikoa geldiaraz dezakegu, baina, halakoetan, zilindroa guztiz gelditu aurretik ia beti mugimendu zakarrak edota saltoak izango ditugu.	Teóricamente y mediante el cierre total de los reguladores puede llegar a detenerse un cilindro neumático, pero en casi todos los casos se producen antes del paro movimientos bruscos del cilindro y desplazamiento a saltos.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Kasu horretan, zilindro pneumatikoari balazta hidrauliko bat gehituko diogu, balaztaren zurtoina zilindro pneumatikoaren zurtoinera lotuz brida batekin (2.18. irudia).	Para ello se acopla al cilindro neumático un freno hidráulico, cuyo vástago se une mediante una brida al vastago del cilindro neumático (fig. 2.18).
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Aire konprimituaren presioak, enboloaren diametroak eta balbula eta zilindroa elkartzen dituen igarobidearen sekzio minimoak erabat baldintzatzen dute zilindro pneumatiko baten bidez lor dezakegun abiadura maximoa.	La presión del aire comprimido, el diámetro del émbolo y la sección mínima de paso del conducto que une la válvula y el cilindro, condicionan de forma decisiva la velocidad máxima obtenible en un presión del aire comprimido, el diámetro del émbolo y la sección mínima de paso del conducto que une la válvula y el cilindro" target="_blank">presión del aire comprimido, el diámetro del émbolo y la sección mínima de paso del conducto que une la válvula y el cilindro neumático.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Muntaia horretan, zilindro pneumatiko baten geldialdi-denborak doitu daitezke ibiltarte-bukaerako bi posizioetan.	En este montaje pueden ajustarse los tiempos de paro, en ambas posiciones final de carrera, de un cilindro neumático.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Ibilbide luzeak lortzeko, sistema mekanikoak erabili behako ditugu, betiere zilindro pneumatiko baten ibiltarte maximotik abiatuz.	Los grandes recorridos sólo pueden obtenerse con sistemas mecánicos siempre a partir de la carrera máxima de un cilindro neumático.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Airearen presioa aldatuz, zilindro pneumatikoaren indarra zehaztasunez doituko dugu.	Variando la presión de aire, se ajusta exactamente la fuerza de un cilindro neumático.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Adibidez, banaketa-balbula batean eragintza-indarraz arituko gara; zilindro pneumatiko batean, enboloaren indarraz edo geldialdi-posizioan izango dugun blokeo-indarraz, etab.	Por ejemplo en una válvula distribuidora se habla de fuerza de accionamiento, en un cilindro neumático de la fuerza del émbolo o de la fuerza de bloqueo en la posición de paro, etc.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Orain arte kiloponda (kp) erabili izan da indar-unitate gisa (adibidez, 50 mm-ko diametroko enboloa duen eta 6 kp/cm2-ko presioa jasaten duen zilindro pneumatiko batek 106 kp-eko indarra eragingo du).	Hasta ahora se utiliza el kilopondio (kp) como unidad de fuerza (por ejemplo un cilindro neumático con un diámetro de émbolo de 50 mm y una presión de 6 kp/cm2, desarrolla una fuerza de 106 kp).
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Ondorioz, SIko presio-unitateetan ez da zehazten erreferentzia-puntua. Izan ere, inguruko presio atmosferikoarekiko presioa izango da teknikan beharko dugun presio diferentzial bakarra,; balio hori erabiliko dugu, adibidez, zilindro pneumatiko batek eragindako indarra kalkulatzeko.	Por lo tanto en las unidades de presión del SI, no queda reflejado el punto de referencia puesto que en la técnica sólo se precisa la presión diferencial en relación con la presión atmosférica existente y este valor se utiliza, por ejemplo, para calcular la fuerza ejercida por un cilindro neumático.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
.2. irudian ikus daitekeen moduan, zilindro pneumatiko baten indarra enboloaren diametroaren eta aire-presioaren funtzioa izango da, batez ere.	La fuerza de un cilindro neumático depende principalmente del diámetro del émbolo y de la presión del aire, tal como muestra la figura 2.2.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Zenbait kasutan, zilindro pneumatiko baten ibiltartea handiagotu behar izango dugu.	En algunos casos se precisa aumentar la carrera de un cilindro neumático.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
2.10. irudia. Zilindro pneumatiko baten ibiltartearen luzapena.	Figura 2.10. Aumento de la carrera de un cilindro neumático.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Zilindro pneumatiko bat eta balazta oleohidrauliko bat bateratzen dituzten unitate konpaktuak seriean fabrikatzen dira, eta aitzinamendu-unitate oleopneumatiko deritze.	Las unidades compactas que incorporan un cilindro neumático y un freno oleohidráulico, se fabrican normalmente en serie y se conocen con el nombre de unidades de avance oleoneumáticas.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
3.43. irudia. Lan-pieza bat zilindro pneumatiko baten laguntzaz euste-posiziora igoaraztea.	Figura 3.43. Elevación de una pieza de trabajo a la posicion de agarre, mediante un cilindro neumático.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Funtzio hori erraz egin daiteke zilindro pneumatiko bat erabiliz.	Esta función se realiza con sencillez y sin dificultad mediante un cilindro neumático.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Neurketa-buruen garraioa zilindro pneumatikoak erabiliz.	Transporte de los cabezales de medición mediante cilindros neumáticos.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Orain arte kiloponda (kp) erabili izan da indar-unitate gisa (adibidez, 50 mm-ko diametroko enboloa duen eta 6 kp/cm2-ko presioa jasaten duen zilindro pneumatiko batek 106 kp-eko indarra eragingo du).	Hasta ahora se utiliza el kilopond (kp) como unidad de fuerza (por ejemplo un cilindro neumático con un diámetro de émbolo de 50 mm y una presión de 6 kp/cm2, desarrolla una fuerza de 106 kp).
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
a) Txandakako mugimendua zilindro pneumatiko baten bidez.	a) Movimiento alternativo mediante cilindro neumatico.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
a) Karraka-eragingailua, zilindro pneumatiko bidezkoa.	a) Accionamiento de trinquete por medio de un cilindro neumatico.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak

Elhuyar hiztegia	ZTH hiztegia	EGAmaster
EHU terminologia	Trengintza hiztegia	Danobat hiztegia
Zurgintza hiztegia	Automobilgintza hiztegia	Laneki hiztegia
Wikipedia

GAI GUZTIAK
Administrazioa
Arteak
Biologia
Ekonomia eta Enpresa
Eraikuntza, Hirigintza
Erlijioa
Filosofia
Garraioa, Posta, Telekomunikazioak
Geografia
Geologia
Historia, Gai militarrak
Hizkuntzalaritza, Literatura
Industria
Informatika
Informazio-zientziak, Dokumentazioa
Izenak, Tituluak
Kimika eta Fisika
Kirola, Jokoak, Aisia
Laburtzapenak
Matematika eta Estatistika
Medikuntza
Merkataritza, Lan-harremanak
Nekazaritza, Arrantza
Politika, Soziologia, Antropologia
Psikologia, Pedagogia
Zuzenbidea

Terminoa		Egoera:
Eremu-zuhaitza
Terminoaren iturria

	Terminoen bilaketa
	Indizea
	Idatzi bilatu nahi diren hitzak