comprobación Bilatu comprobación testuinguru gehiagotan
- es verificación
- eu egiaztapen
egiaztapen > comprobación (15 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Matxurak, diagnosiak eta egiaztapenak | Averías, diagnosis y comprobaciones |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Tenperaturaren egiaztapenak ukituz: | Comprobaciones de temperatura al tacto: |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Egiaztapenak eta desmuntatzeak egiteko informazio tekniko erabilgarria dute. | Contienen información técnica útil para realizar comprobaciones y desmontajes. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Matxurak eta egiaztapenak | Averías y comprobaciones |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Aurreko unitatean aztertu ditugu jada aire girotuko zirkuitu konbentzionalari dagozkion matxura eta egiaztapen ohikoenak, eta, horrenbestez, elementu berrienen edo klimatizazio automatikoarekin zerikusi handiena dutenen diagnosia aztertuko dugu bereziki atal honetan. | En la unidad anterior ya estudiamos las averías y comprobaciones más comunes referidas al circuito de aire acondicionado convencional, por lo que en el presente apartado conoceremos la diagnosis de aquellos elementos más novedosos o vinculados particularmente a la climatización automática. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Gogoan izan, proba hori egiten duzun bitartean, hainbat egiaztapen egin ditzakezula (ikus 5.2 epigrafea). | Recuerda que durante esta prueba puedes efectuar algunas comprobaciones (ver epígrafe 5.2). |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
f. Egin itzazu 6.5 atalean garatutako egiaztapen elektrikoak. | f. Efectúa las comprobaciones eléctricas desarrolladas en el apartado 6.5. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Tenperaturari buruzko egiaztapen horiek guztiak eskuaz ukituz egin daitezke, edo, zehaztasun handiagoz, zunda duen termometro bat erabiliz. | Todas estas comprobaciones de temperatura pueden efectuarse palpando con la mano o, con mayor exactitud, utilizando un termómetro con sonda. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Presioen egiaztapenak: | Comprobación de presiones: |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Egin itzazu honako egiaztapen hauek aire girotuaren zirkuitua kargatuta daukan ibilgailu batean: | Realiza las siguientes comprobaciones en un vehículo con el circuito de aire acondicionado cargado: |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |