kp > kp (26 testuinguru)

eu testuak	es testuak
4.3 irudia. Unitate birakari oleopneumatiko baten biraketa-momentua p lan-presioaren eta Fax karga axialaren funtzioan (enboloaren diametroa = 70 mm; pinoiaren diametroa = 33 mm; karga axial onargarri maximoa 500 kp).	Figura 4.3. Momento de giro en función de la presión de trabajo p y la carga axial Fax de una unidad rotativa oleoneumática (diámetro de émbolo = 70 mm; diametro del piñón = 33 mm: carga axial máxima admisible 500 kp).
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
6 bar-eko lan-presioarekin lan egiten dugunean 1 kp (10 N) inguruko euste-indarrak izango ditugu; presio txikiagoak erabiliz, indarra are gehiago txikiagotu daiteke.	Con una presión de trabajo de 6 bar se obtienen fuerzas de sujeción de aproximadamente 1 kp (10 N); con una presión inferior puede disminuirse más la fuerza.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
aurkitu 150 kp eta 25 lerroen arteko elkargunea. Irakurri zilindroaren ibiltarte onargarri maximoaren balioa = 1150 mm.	Buscar el punto de intersección de 150 kp con el 0 25. Leer la carrera de cilindro máxima admisible = 1150 mm.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
1. urratsa: 150 kp eta 5 bar-en arteko elkargune-puntua aurkitu.	1er paso: buscar el punto de intersección de 150 kp con 5 bar.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Motibo ekonomikoen eraginez, eragingailu linealetan pneumatikaren erabilera 3000 kp-era mugatzen da ( 30000 N).	La utilización de la neumática en accionamientos lineales queda limitada por razones económicas a unos esfuerzos máximos de 3000 kp ( 30000 N).
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Ikuspuntu ekonomikoa kontuan hartuz, erabiltzen diren eragingailu lineal pneumatikoetako zilindroak gutxi gorabehera 3000 kp (30000 N) inguruko indarra izatera irits daitezke.	Considerando el aspecto económico, se utilizan accionamientos lineales neumáticos hasta una fuerza del cilindro de aproximadamente 3000 kp (30000 N).
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Presioa neurtzeko erabiltzen ziren atm eta kp/cm2 unitateak SI unitateetara pasatu daitezke.	Las unidades atm y kp cm2 utilizadas hasta ahora para las mediciones de presión, pueden transformarse a las nuevas unidades SI.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Praktikan onargarria da (pneumatikan) 1 bar = 1 kp/cm2 erlazioa.	Válido para la práctica (en neumática) 1 bar = 1 kp cm2
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Pascala (Pa ikurra du) presiorako SI unitatea eta tentsio mekanikorako SI unitatea (aurreko neurketaunitatea: kp/mm2) da.	El Pascal (cuyo sí­mbolo es Pa) es indistintamente la unidad SI para la presión o para la tensión mecánica (antigua unidad de medida kp/mm2).
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Tandemarentzako irabazi proportzionala (Kp).	Ganancia proporcional (Kp) para el tándem.
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua
- Formulak ebaztean lortutako emaitzei dagozkien unitateak kp dira. Beraz, unitate normalizatuetarako bihurketa egiteko:	- Las unidades correspondientes a los resultados obtenidos en la resolución de las fórmulas, son kp, por lo que para su conversión a las unidades normalizadas:
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Adibidez, baldin eta 6 bar = 6,11832 kp/cm2-ko presioa badugu, 1 bar = 1 kp/cm2 bihurketa-erlazioa erabilita egingo genukeen errorea % 2 dela ikusita, gehienetan ez du merezi bihurketa-kalkulu zehatza nekeza egitea.	Con una presión de, por ejemplo, 6 bar = 6.11832 kp cm2, el error de un 2% producido por la conversión aproximada considerando 1 bar = 1 kp cm2, no justifica en la mayoría de los casos el trabajo que significaría el cálculo exacto.
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
2.7. irudiko adibidea: Datua: Karga 150 kp (1500 N). Lan-presio maximoa: 5 bar.	Ejemplo de la figura 2.7: Dado: Carga 150 kp (1500N) Presión de trabajo existente máx. 5 bar" target="_blank">bar
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Bi magnitude horiek erabiliz, hau da, enboloaren azalera eta aire-presioa, behar ditugun esfortzuak zehaztasunez doitu ditzakegu. Irizpide ekonomikoek zehaztutako balio maximoa baino txikiagoak izan behar dute, 3000 kp (30000 N).	Con las dos magnitudes indicadas, superficie del émbolo y presión de aire pueden ajustarse con precisión los diferentes esfuerzos, siempre inferiores al valor máximo económico que es de aproximadamente 3000 kp (30000 N).
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Lan-presioa p (kp/cm2 = bar)	Presión de trabajo p (kp crrr = bar)
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Formulak ebaztean lortutako emaitzei dagozkien unitateak kp dira. Beraz, unitate normalizatuetarako bihurketa egiteko:	Las unidades correspondientes a los resultados obtenidos en la resolución de las fórmulas son kp, por lo que para su conversión a las unidades normalizadas:
Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
100 kp ( 1000 N)	100 kp ( 1000 N)
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
[kp/cm2 bar]	[kp/cm2 bar]
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Orain arte kiloponda (kp) erabili izan da indar-unitate gisa (adibidez, 50 mm-ko diametroko enboloa duen eta 6 kp/cm2-ko presioa jasaten duen zilindro pneumatiko batek 106 kp-eko indarra eragingo du).	Hasta ahora se utiliza el kilopond (kp) como unidad de fuerza (por ejemplo un cilindro neumático con un diámetro de émbolo de 50 mm y una presión de 6 kp/cm2, desarrolla una fuerza de 106 kp).
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
1 kp = 9,81 N	1 kp = 9,81 N
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
1 N = 0,1 kp 1 kp = 10 N	1 N = 0,1 kp 1 kp = 10 N
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
kp/ cm2	kp/ cm2
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
1 kp/cm2 0,980665 bar	1 kp cm2 0.980665 bar" target="_blank">bar
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
0,981 bar 1 bar 1,01972 kp/cm2	0.981 bar 1 bar 1,01972 kp/cm2
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
1,02 kp/cm2	1,02 kp/cm2
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak
Kilopondak zentimetro karratuko (kp/cm2)	Kilopondio por centí­metro cuadrado (kp/cm2)
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak