sistema pneumatiko Bilatu sistema pneumatiko testuinguru gehiagotan
sistema pneumatiko > sistema neumático (8 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Konpresorea badago, ziur aski sistema pneumatiko bat hautatuko da. | Si existe, la elección del sistema neumático tiene muchas más posibilidades. |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
Sistema pneumatikoen bidez, alakatze- eta toleste-mugimenduak prozesu berean egin daitezke, aginte sekuentzial bat erabiliz. | Con sistemas neumáticos se pueden realizar al mismo tiempo movimientos de achaflanado y de plegado mediante un mando secuencial. |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
Merkatuan badaude antzeko lanak egiteko sistema pneumatikoz prestatutako makinak. | En el mercado existen ya varias máquinas para este trabajo, equipadas con sistemas neumáticos. |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
Oro har, esan dezakegu zenbat eta aitzinamendu-abiadura handiagoa izateko aukera izan (30 mm/min edo hortik aurrera) orduan eta aukera handiagoak izango ditugula zilindraketa-lanetan sistema pneumatikoak erabiltzeko. | En general puede decirse que cuanto mayor sea la velocidad de avance que se puede admitir (a partir de 30 mm/min.o superior) más posibilidades existen para la aplicación de sistemas neumáticos para el cilindrado. |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
Jarraian aztertuko dugu nola molda daitezkeen zulagailu normalak, hainbat sistema pneumatikorekin batera, lan-prozedura automatikoan mekanizazio edo garapen zabalagoa lortzeko eta ekoizpen-linea automatikoen barruan sinkronizatzeko aukera zabaltzeko. | Seguidamente se tratará de cómo pueden equipararse diferentes tipos de taladradoras normales, en conexión con diferentes sistemas neumáticos para conseguir una mecanización o un desarrollo más amplio en el procedimiento de trabajo automático y con ello la posibilidad de sincronización dentro de líneas de producción automatizadas. |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
Zura eta plastikoa lantzean edo konformazio-teknikan, oro har, sistema pneumatikoak erabiltzen ditugunean, zilindro pneumatikoak erabiltzen dira batez ere eragintza-elementu gisa. | En la aplicación de sistemas neumáticos para el trabajo de la madera, del plástico, y en la técnica de conformación en general, se utiliza predominantemente el cilindro neumático como elemento de accionamiento. |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
Ezaugarri horiek dira sistema pneumatikoen erabilera-mugetara eramaten gaituztenak; muga horiek, hain zuzen, aurrerago aipatutako airearen konprimagarritasunak eragiten ditu. | Estas mismas propiedades son las que conducen a los límites de utilización de los sistemas neumáticos y que son principalmente debidos a la ya citada compresibilidad del aire. |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
|
Oro har, horregatik erabiltzen dira asko sistema pneumatikoak maneiurako. | Esta es una de las razones principales por la cual se utilizan mucho los sistemas neumáticos para la manipulación. |
Materiala: Pneumatikaren aplikazioak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |