LANEKI hiztegia

ate logiko Bilatu ate logiko testuinguru gehiagotan

1

es puerta lógica

ate logiko > puerta lógica (33 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Ate logikoen diagrametan eta kontaktu-diagrametan irudikatzea82	Representación con diagramas de puertas lógicas y de contactos82
Materiala: Sistemen integrazioa
Funtzio logiko begia-taularen aten adibidea, egia-taularen ate logikoen etakontaktu-diagramaren bitartez irudikatuta91	Ejemplo de función lógica expresada con tabla de verdad,puertas lógicas y diagrama de contactos91
Materiala: Sistemen integrazioa
3Booleren aljebra ezagutzea: aldagaiak adierazpenak, eragiketak eta irudikapena ate logikoetan eta kontaktu elektrikoen diagraman.	3Conocer el álgebra de Boole: variables, expresiones, sus operaciones y su representación en puertas lógicas y diagrama de contactos eléctricos.
Materiala: Sistemen integrazioa
3Problema logiko konbinazionalak ebaztea, eta funtzio logikoa teknika hauen bidez lortzea: egia-taula eta sinplifikatzea Booleren aljebraren bitartez, Karnaughen taulak eta automatismoaren ekuazioa edo funtzioa lortzea eta horren irudikapena ate logikoetan.	3Resolver problemas lógicos combinacionales, obteniendo su función lógica por distintas técnicas tabla de verdad y simplificación por álgebra de Boole, tablas de Karnaugh y obtención de la ecuación o función del automatismo y su representación en puertas lógicas.
Materiala: Sistemen integrazioa
Ate logikoen diagrama	Diagrama de puertas lógicas
Materiala: Sistemen integrazioa
Ate logikoak irudikatzeko sinboloak	Símbolos de representación de puertas lógicas
Materiala: Sistemen integrazioa
Booleren aljebrari jarraikiz aldagai boolearren multzo batekin (sarrerak egiten diren eragiketa logikoen emaitzaren (irteera adierazpen matematikoa. Zehazki, prozesu bat aldagai bitarrekin irudikatzen da, eta ate logikoen diagramarekin eta kontaktu-diagramarekin ere adieraz daiteke.	Expresión matemática del resultado (salida de operaciones lógicas según el álgebra de Boole sobre un conjunto de variables booleanas (entradas , que es la representación de un proceso con variables binarias y que también puede representarse con diagramas de puertas lógicas y de contactos
Materiala: Sistemen integrazioa
Funtzio hori zenbait eratan adieraz daitekeela ikusiko dugu: adierazpen megia-taula atematikoa, egia-taula ate logikoen diagrama eta kontaktu-diagrama	Se estudiará cómo esta función puede expresarse de diversas formas (expresión matemática, tabla de verdad y diagramas de puertas lógicas y contactos .
Materiala: Sistemen integrazioa
Ate logikoen diagramen eta kontaktu-diagramen bidez irudikatzea	Representación con diagramas de puertas lógicas y de contactos
Materiala: Sistemen integrazioa
Ate logikoak	Puertas lógicas
Materiala: Sistemen integrazioa
Ate logikoak sarrerako aldagaien gainean Booleren aljebrako eragiketa bat egiteko gai diren gailu elektroniko batzuk dira.	Una puerta lógica es un dispositivo electrónico capaz de realizar una operación en álgebra de Boole sobre variables de entrada
Materiala: Sistemen integrazioa
Aurrerago ilustratuta ageri da funtzio logikoa ate logikoekin irudikatze hori.	Algo más adelante se ilustra esta representación de función lógica con puertas lógicas.
Materiala: Sistemen integrazioa
Ate logikoak irudikatzeko, bi sinbolo multzo erabiltzen dira, biak ala biak ANSI (American National Standards Institute)/IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) Std 91-1984 arauan eta ANSI/IEEE Std 91a-1991 gehigarrian definituak.	Para la representación de las puertas lógicas, hay dos conjuntos de símbolos empleados ambos definidos en la norma ANSI (American National Standards Institute)/IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) Std 91-1984 y su suplemento ANSI/IEEE Std 91a-1991.
Materiala: Sistemen integrazioa
irudikapen klasikoa da, 50eko hamarkadatik aurrera erabili dena. Ate bakoitzerako sinbolo bereizgarriak edo bereiziak:irudikapen klasikoa da, 50eko hamarkadatik aurrera erabili dena. Ate logiko bakoitzak bere forma geometrikoa du.	Símbolos distintivos o diferenciados para cada puerta es la representación clásica (desde los años cincuenta), en la que cada puerta lógica tiene una forma geométrica diferente.
Materiala: Sistemen integrazioa
Arau horretan eta ondorengoan (IEC 60617-2) ez da hasierako sinbolo multzo klasikoa onartzen, zeinak ate logiko bakoitzari bere geometria esleitzen dion.	Esta norma y su sucesora, la IEC 60617-2, no aceptan ya el primer set clásico de símbolos con geometrías diferenciadas para puertas lógicas.
Materiala: Sistemen integrazioa
Atal honetan, eragiketa boolear edo eragiketa logiko bakoitza landuko da, baita dagozkion egia-taula ate logikoen eskeman irudikatzeko sinboloak (bi bertsio tradizionala eta ANSI) eta kontaktu-diagrama ere.	En este apartado se estudian una a una cada operación de álgebra de Boole u operación lógica, con la tabla de verdad que la define, sus símbolos para representación en esquema de puertas lógicas en dos versiones (tradicional y ANSI) y el diagrama de contactos …diagrama de contactos
Materiala: Sistemen integrazioa
●Ate logikoa eta kontaktu-diagrama" target="_blank">kontaktu-diagrama	●Puerta lógica y diagrama de contactos
Materiala: Sistemen integrazioa
Funtzio logiko begia-taularen aten adibidea, egia-taularen ate logikoen eta kontaktu-diagramaren bitartez irudikatua	Ejemplo de función lógica expresada con tabla de verdad, puertas lógicas y diagrama de contactos
Materiala: Sistemen integrazioa
Adierazpen errazetan, irudikapena aise egin daiteke ate logiko eta kontaktu-diagrama erabiliz.	Es necesario indicar que, para expresiones sencillas, es fácil la representación en puertas lógicas y en el diagrama de contactos
Materiala: Sistemen integrazioa
Konplexuagoak direnean, ordea, ez da praktikoa izaten ate logikoen diagrama edo kontaktu-diagrama baliatzea, aldez aurretik sinplifikatzen ez bada behintzat.	Para expresiones más complejas, a menudo no resulta práctica o sencilla su representación en diagrama de puertas lógicas o contactos sin realizar cierta simplificación.
Materiala: Sistemen integrazioa
Behean, funtzio logiko baten adibidea jaso da, baita horren egia-taula ate logikoak eta PLC bfuntzio logiko baten adibidea jaso da, baita horren egia-taula aten kontaktu-diagrama ere.	A continuación, se muestra el ejemplo de una función lógica con su tabla de verdad, su representación en puertas lógicas y en el diagrama de contactos de PLC
Materiala: Sistemen integrazioa
3.14 irudian ate logikoen diagrama jaso da (bi bertsioak .	En la figura 3.14, se muestra el diagrama de puertas lógicas (en ambas versiones .
Materiala: Sistemen integrazioa
3.9 irudia Ezkerretik eskuinera: NOT ate logikoa, NOT irudia Ezkerretik eskuinera: NOT ate" target="_blank">irudia Ezkerretik eskuinera: NOT ate logikoa IEC 617-12 eta IEEE/ANSI 91-1984 arauetan eta NOT eragiketa logikoaren kontaktu ezeztatua.	Figura 3.9 De izquierda a derecha: puerta lógica NOT, puerta lógica NOT IEC 617-12 e IEEE/ANSI 91-1984 y contacto negado correspondiente a la operación lógica NOT.
Materiala: Sistemen integrazioa
3.10irudia Ezkerretik eskuinera: NAND ate logikoa, NAND ate logikoa IEC 617-12 eta IEEE/ANSI 91-1984 arauetan eta NAND eragiketa logikoaren kontaktu-diagrama	Figura 3.10 De izquierda a derecha: puerta lógica NAND puerta lógica NAND IEC 617-12 e IEEE/ANSI 91-1984 y diagrama de contactos de la operación lógica NAND
Materiala: Sistemen integrazioa
Egia-taula eta ate logikoen diagrama QR kodearen bidez ikus ditzakezu.	Puedes consultar la tabla de verdad generada y diagrama de puertas lógicas en el QR adjunto.
Materiala: Sistemen integrazioa
Erreparatu beheko funtzioari idatzi egia-taula eta egin ate logikoen diagrama (IEC 617-12 eta IEEE/ANSI 91-1984 bertsioak zein kontaktu-diagrama	Para la siguiente función escribe su tabla de verdad y su representación en diagrama de puertas lógicas (en la versión IEC 617-12 e IEEE/ANSI 91-1984) y de contactos
Materiala: Sistemen integrazioa
Erreparatu beheko funtzioari idatzi egia-taula eta egin ate logikoen diagrama (IEC 617-12 eta IEEE/ANSI 91-1984 bertsioak .	Para la siguiente función escribe su tabla de verdad y su representación en diagrama de puertas lógicas (en la versión IEC 617-12 e IEEE/ANSI 91-1984).
Materiala: Sistemen integrazioa
Ate logikoetan ere irudikatzen da.	También ofrece la representación en puertas lógicas.
Materiala: Sistemen integrazioa
Oinarrizko eragiketa horietako bakoitza lau eratan adieraz daiteke, eta denak landu dira: adierazpen matematikoa, egia-taula ate logikoen diagrama eta kontaktu-diagrama	Cada una de estas operaciones elementales puede expresarse en cuatro vertientes y todas se han estudiado: expresión matemática, tabla de verdad, diagrama de puertas lógicas y diagrama de contactos
Materiala: Sistemen integrazioa
nProblema konbinazional bat funtzio logiko baten edo adierazpen matematiko baten bidez irudika daitekeela ikusi da, Booleren aljebraren barnean. Horretarako, oinarrizko eragiketak konbinatzen dira sarrerako aldagaietan Bestalde, egia-taula batean jaso ez ezik, ate logikoen zirkuituekin eta kontaktu-diagramarekin nola adierazi ikusi da.	nSe ha visto cómo un problema combinacional puede expresarse en una función lógica o expresión matemática en álgebra de Boole combinando operaciones elementales sobre las variables de entrada y, a su vez, representarla no solo con una tabla de verdad, sino también con circuitos de puertas lógicas y de diagrama de contactos
Materiala: Sistemen integrazioa
Ate logikoei buruzko esaldi hauen artean zein da okerra?	¿Cuál de las siguientes afirmaciones sobre las puertas lógicas es falsa?
Materiala: Sistemen integrazioa
Zer ate logiko da hau?	¿Qué puerta lógica se muestra a continuación?
Materiala: Sistemen integrazioa
Nola esaten zaio ate logiko honi?	¿Cómo se denomina la siguiente puerta lógica?
Materiala: Sistemen integrazioa

ate logiko > puerta lógica (81 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Ate logikoak	Puertas lógicas
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuakElektronika digitaleko praktika gidatuak
Behatu ate logiko baten ZIa (74HC04a, adibidez), eta bilatu haren informazio teknikoa dagokion datasheet-ean.	Observar el circuito integrado de una puerta lógica, por ejemplo el 74HC04 y buscar su información técnica en el datasheet correspondiente.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Ate logiko bakar batek izan ditzake ikur normalizatu bat baino gehiago?	¿Una misma puerta lógica puede tener más de un símbolo normalizado?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Badago erlaziorik ZI bpin kopuruaren, aten pin kopuruaren, ate bakoitzaren sarrera kopuruaren eta pin kopuruaren, ate" target="_blank">pin kopuruaren, ate logikoen kopuruaren artean?	¿Existe alguna relación entre el nº de pines de un CI, el nº de entradas de cada puerta y el nº de puertas lógicas que contiene?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Zirkuituarekin egindako multibibragailu monoegonkorren eskemak bilatu (operazionalekin, ate logikoekin, 555 Timer-aren moduko zirkuitu espezifikoekin eta abar),	Buscar esquemas de multivibradores monoestables realizados con CI (con operacionales, con puertas lógicas, con CI específicos como el Timer 555, etc.)
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
Zirkuitu integratuarekin egindako multibibragailu biegonkorren eskemak bilatu (operazionalekin, ate logikoekin, 555 Timer-aren moduko zirkuitu integratu espezifikoekin eta abar).	Buscar esquemas de multivibradores biestables realizados con CI (con operacionales, con puertas lógicas, con CI específicos como el Timer 555, etc.).
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
Ate logikoak eta funtzioak	Puertas lógicas y funciones
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
DIG-801: ate logikoak eta funtzioak	DIG-801: Puertas lógicas y funciones
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Irudian, ate logikoen txartela ikus dezakegu, funtzio logiko bat inplementatua duena ( L1 = A & /B).	En la figura se puede observar la tarjeta de puertas lógicas con una función lógica implementada en la misma ( L1 = A & /B).
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Oinarrizko ate logikoak aztertzeko prestatuta dago ate logikoen eta funtzioen txartela , eta, gainera, aukera ematen du erabiltzaileak nahi dituen funtzio logikoak muntatzeko.	La tarjeta de puertas lógicas y funciones está preparada para realizar el estudio de las puertas lógicas básicas además de permitir realizar el montaje de funciones lógicas definidas por el usuario.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Behealdean, 15 ate logiko eta 5 LED diodo daude, funtzio logikoak muntatzeko eta haien funtzionamendua aztertzeko.	En la parte inferior se dispone de 15 puertas lógicas y 5 diodos LED para realizar el montaje de funciones lógicas y poder estudiar el funcionamiento de las mismas.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Ate logikoekin inplementatutako zer zirkuitu digitalek detekta dezake bit bateko bi hitz berdinak ala ezberdinak diren?	¿Qué circuito digital implementado con puertas lógicas permitiría detectar si dos palabras de un bit cada una de ellas son iguales o distintas?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Ate logikoekin inplementatutako zer zirkuitu digitalek detekta dezake bina biteko bi hitz berdinak ala ezberdinak diren?	¿Qué circuito digital implementado con puertas lógicas permitiría detectar si dos palabras de dos bits cada una de ellas son iguales o distintas?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Zer abantaila ditu konparadore integratu batek (MSI) ate logikoekin diseinaturiko baten (SSI) aldean?	¿Qué ventajas presenta un comparador integrado (MSI) respecto a otro diseñado con puertas lógicas (SSI)?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Diseinatu erdibatutzaile bat eta batutzaile oso bat ate logikoak erabiliz.	Diseñar con puertas lógicas un semisumador y un sumador total.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Ate logikoekin diseinatutako zirkuitu biegonkor asinkronoek nola funtzionatzen duten aztertzea.	Analizar el funcionamiento de los biestables asíncronos diseñados con puertas lógicas.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Alde batetik, inplementatzean erabiltzen den ate logiko mota: NOR, ezabatzekoan, eta NAND, gordetzekoan. Bestetik, sarreren egoera logikoa: 1, ezabatzekoan, eta 0, gordetzekoan.	Por un lado, el tipo de puerta lógica que se usa en su implementación, NOR en la de borrado y NAND en la de grabado, Por otro lado, el estado lógico activo de las entradas, 1 en la de borrado y 0 en la de grabado.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Emaitza ezberdinak ateratzen dira latch integratuarekin eta ate logikoekin inplementatutako latch-arekin?	¿Se diferencian los resultados obtenidos con el latch integrado de los obtenidos con el latch implementado con puertas lógicas?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Ez, funtzio logikoa bera da bietan; bata ate logikoekin egiten da, eta bestea zuzenean fabrikatzaileak diseinatu eta ematen du.	No, se trata de la misma función lógica, en un caso realizada con puertas lógicas, en otro directamente diseñada y proporcionada en CI por el fabricante.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Eta kontagailua sinkronoa bada eta ate logikoen hedapen-denbora 7 ns-koa?	¿Y si el contador es síncrono y el retardo de propagación de las puertas lógicas es de 7 ns?
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Ate logikoak ematen duen atzerapena baztertzeko modukoa da biegonkorrarenaren aldean.	El retardo que introduce la puerta lógica se puede despreciar frente al del biestable.
Materiala: Elektronika digitaleko praktika gidatuak
Zirkuitu integratuekin egindako multibibragailu astableen eskemak bilatu (operazionalekin, ate logikoekin, 555 Timer-aren moduko zirkuitu integratu espezifikoekin eta abar).	Buscar esquemas de multivibradores astables realizados con CI (con operacionales, con puertas lógicas, con CI específicos como el Timer 555, etc.)
Materiala: Elektronika analogikoko praktika gidatuak
Serie bururakoen eta ate logikoen berezko atzerapenaren ondorioz, etapa baten sarrerako bururakoa baliozkoa den arte, batuketako etapa horren emaitza ez da baliozkoa izango.	Debido al acarreo serie y al retardo propio de las puertas lógicas, el resultado de una etapa de la suma no será válido mientras el acarreo de entrada de esa etapa también lo sea.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
ate logikoak dituen zirkuitua OrCAD programarekin aztertu, kapturatu eta simulatzea	Análisis, captura y simulación con OrCAD de un circuito con puertas lógicas
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontuan hartu behar da, tenperaturaren arabera, ate logiko baten ezaugarriak asko aldatzen direla: orokorrean, tenperatura handiagoa den heinean, baldintzak okerragoak izaten dira: zarata-tarteak eta lan-abiadura gutxitu egiten dira; eta kontsumoa, berriz, handitu egiten da.	Hay que tener en cuenta que las características de una puerta lógica varían fuertemente con la temperatura; en general empeoran al aumentar la temperatura, lo que se refleja en la reducción de los márgenes de ruido y de la velocidad de trabajo y en un aumento del consumo.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Lehen aipatu dugun bezala, ate logiko baten oinarrizko zelula transistorea da, eta bi egoeratan lan egin dezake:	Como ya se comentó, la célula básica de una puerta lógica es el transistor, que puede trabajar en dos estados:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
VOH eta VOL, ate logikoaren irteerako bat eta zeroaren tentsio-mailak dira, hurrenez hurren.	VOH y VOL son los niveles de tensión del uno y el cero respectivamente para la salida de la puerta lógica.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Ate logikoak ez dira gailu perfektuak, eta beraz, gailu logikoen barne-diseinuak ezarritako mugak batzuk dituzte.	Las puertas lógicas non son dispositivos ideales, por lo que tienen una serie de limitaciones impuestas por el propio diseño interno de los dispositivos lógicos.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Edozein teknologia digital erabilita, ate logiko baten ezaugarriak ulertzeko beharrezkoak diren kontzeptu eta definizioak dira.	Son los conceptos y definiciones generales necesarios para comprender las características de una puerta lógica, con independencia de la tecnología digital utilizada.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikaziorako teknologien bitartez, poliki-poliki potentzia-disipazioaren eta miniaturizazioaren arazoak konpontzen joan ziren. Era horretan, sailkapen bat sortu zen, integrazio-eskala izenekoa, zirkuitu integratu batek dituen ate logiko kopurua adierazteko.	Las tecnologías de fabricación fueron solucionando problemas de disipación de potencia y miniaturización, estableciéndose una clasificación, denominada escala de integración, que indica la cantidad de puertas lógicas que contiene un circuito integrado.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Ate logiko eta biegonkorrak	Puertas lógicas y biestables
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Ate logikoak dituzten zirkuitu integratuak.	Circuitos integrados con puertas lógicas.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Adibide hauen bidez, irteera osagarriko ate logikoen erabilera justifikatuko dugu.	A continuación, se exponen unos ejemplos, que justifican la utilización de puertas lógicas con salidas complementadas.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Irteera osagarria duten NAND eta NOR ateak erabiltzea garrantzitsua da, batez ere ate horien fabrikazio-prozesua dela-eta (osagai gutxiago behar dira, eta beraz, bakunagoak dira), eta unibertsalak direlako ere bai (NAND edo NOR Irteera osagarria duten NAND eta NOR ateak erabiltzea garrantzitsua da, batez ere ate" target="_blank">Irteera osagarria duten NAND eta NOR ateak erabiltzea garrantzitsua da, batez ere ateak eta De Morgan legeak erabiliz, beste edozein Irteera osagarria duten NAND eta NOR ateak erabiltzea garrantzitsua da, batez ere ate" target="_blank">Irteera osagarria duten NAND eta NOR ateak erabiltzea garrantzitsua da, batez ere ate logiko mota eskuratu daitezke).	La importancia de emplear puertas con salida complementada NAND y NOR, obedece a características del proceso de fabricación (utilizan menos componentes y por tanto son mas sencillas) y también por que son universales (cualquier otro tipo de puerta lógica se puede realizar utilizando únicamente puertas con salida complementada NAND y NOR, obedece a características del proceso de fabricación (utilizan menos componentes y por tanto son mas sencillas) y también por que son universales (cualquier otro tipo de puerta" target="_blank">puertas con salida complementada NAND y NOR, obedece a características del proceso de fabricación (utilizan menos componentes y por tanto son mas sencillas) y también por que son universales (cualquier otro tipo de puertas NAND o NOR empleando las leyes de De Morgan).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Ate logikoak dituen zirkuitu digitala inplementatzea	Implementación de un circuito digital con puertas lógicas
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Funtzio bat aplikatzea esaten dugunean, funtzio horren ekuazioa betetzen duen ate logikoak dituen zirkuitu digitala egitea esan nahi dugu.	Se denomina implementar una función, a la realización del circuito digital de puertas lógicas que cumple la ecuación de esa función.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Funtzio logiko edo egia-taula batean oinarrituta, ikusi berri ditugun ate logikoak erabiliz, zirkuitu elektroniko bat osa daiteke.	Si se parte de una función lógica o de una tabla de verdad, se puede obtener un circuito electrónico utilizando las puertas lógicas vistas anteriormente.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Ate logikoekin eskema elektroniko bat egin, hori aztertu eta haren funtzio logikoa ere eskuratu daiteke.	También se puede hacer el análisis de un esquema electrónico con puertas lógicas y obtener la función lógica que realiza.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Ate logikoak erabiliz egindako funtzio logikoen adibide ebatziak	Ejemplos resueltos de funciones lógicas utilizando puertas lógicas
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
NOR ate logikoa	Puerta lógica NOR
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Ate logikoen oinarrizko aplikazioen adibide ebatziak.	Ejemplos resueltos de aplicaciones básicas con puertas lógicas
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Atal honetan, ate logikoak dituzten zirkuitu bakunak diseinatzen ikasiko dugu. Zirkuitu horien bitartez, aurreko atalean aztertutako funtzioak gauzatuko ditugu.	Este apartado toma como hilo conductor el diseño de sencillos circuitos con puertas lógicas, mediante los que se materializan las funciones analizadas anteriormente.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Edozein ate logiko mota erabiliz, edo, bestela, ate logiko mota bat bakarrik erabiliz, funtzio logikoa aplikatzea.	Implementación de la función lógica utilizando cualquier tipo de puertas lógicas, o en su caso, con un solo tipo de función lógica utilizando cualquier tipo de puertas.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Ate logikoak erabiliz funtzio logikoak nola aplikatzen diren aztertu ondoren, eskema elektroniko digitalak marrazten eta zirkuitu horiek baliabide informatikoen bidez simulatzen ikasiko dugu. Simulazioak egiteko Orcad izeneko programa informatikoa erabiltzen ikasiko dugu, zirkuitu elektroniko digitalak marraztu eta simulatzeko tresna edo aplikazio informatikoak baititu.	Una vez vista la implementación de funciones lógicas utilizando puertas lógicas, se pasa al dibujo de esquemas electrónicos digitales y a la simulación de los mismos por medios informáticos, haciendo uso de un paquete informático denominado Orcad, que contiene diferentes herramientas o aplicaciones informáticas, que harán posible el dibujo y la simulación de circuitos electrónicos
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
2. unitate didaktikoa: Ate logikoak	Unidad didáctica 2: Puertas lógicas
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Horrez gain, ate logikoak dituen zirkuitu integratu erabilienak ere azalduko ditugu.	También se presentarán los circuitos integrados con puertas lógicas mas utilizados.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Ate logikoak erabiliz edo funtzio-bloke konbinazionalak erabiliz (esaterako, multiplexadoreak eta deskodetzaileak) inplementatu daitezke funtzio logikoak.	Las funciones lógicas se pueden implementar utilizando puertas lógicas o utilizando bloques funcionales combinacionales, como multiplexores y decodificadores.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Funtzio-bloke konbinazionalak ate logikoak dituzten zirkuitu inplementatuak dira, integrazio-eskala ertaineko zirkuitu integratuetan merkaturatzen dira (MSI, Medium Scale Integration) eta hainbat eragiketa baliagarri egiten dituzte, hala nola konparaketak, datu-aukeraketa, kode batetik besterako bihurketak eta abar.	Los bloques funcionales combinacionales son circuitos implementados con puertas lógicas, que se comercializan en circuitos integrados de escala de integración media (MSI, Medium Scale Integration) y que realizan operaciones útiles como comparaciones, selección de datos, conversiones de un código a otro, etc.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
b) Ate logikoen bidez inplementatzea.	b) Implementarlo con puertas lógicas.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Memoria-mapak inplementatzea ate logikoen bidez	Implementación de mapas de memoria con puertas lógicas
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Mikroprozesadore baten helbide-busetik abiatuz, zuzenean inplementa dezakegu memoria-mapa bat ate logikoen bidez.	Partiendo del bus de direcciones de un microprocesador, podemos implementar un mapa de memoria directamente mediante puertas lógicas.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
KU horiek, Kontrol-unitate kableatu deituak, ate logikoz eta kontadorez osaturik daude, eta horiek sortzen dituzte, hain zuzen ere, mikroaginduak sarrera (memoria-instrukzio) eta barne-egoeraren adierazleen (flag) arabera.	Estas CU, denominadas Unidades de Control cableadas, están creadas por puertas lógicas y contadores que generan las microórdenes en función de las entradas (instrucciones de memoria) y los indicadores (flags) de estado interno.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Ate logikoen matrize bat barnean integratuta duten txipak dira PLDak (Programmable Logic Device). Matrize honen funtzionalitatea erabiltzaileak programa dezake.	Los PLDs (Programmable Logic Device) son chips que en su interior integran una matriz de puertas lógicas cuya funcionalidad puede ser programada por el usuario.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
t (ate logikoak):	t (puertas lógicas):
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Beharrezkoa izanez gero, erabili ate logikoak.	Si es necesario utilice puertas lógicas.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Ate logikoetan eta konbinaziozko zirkuituetan gertatzen den bezala, flip-flopek ere atzerapen- edo hedapen-denborak dituzte.	Al igual que sucede con las puertas lógicas y los circuitos combinacionales, en los flip-flops, también existen unos tiempos de retardo o de propagación.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Egin hiru biteko bi zenbakiren (A eta B) konparadorea ate logikoak erabiliz, eta irteera hauek izan ditzala:	Realizar mediante puertas lógicas un comparador de dos números (A y B) de tres bits cada uno y que posea las siguientes salidas:
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Diseinatu A blokea ate logikoak erabiliz, eta probatu 2.37 irudiko zirkuitu osoa. Zirkuitua bitar naturalean adierazitako 4 biteko 0tik 15era bitarteko zenbakiak deskodetzeko eta zazpi segmentuko bi bistaratzailetan bistaratzeko gai da.	Diseñar mediante puertas lógicas el bloque A y ensayar el circuito completo de la Figura 2.37, capaz de decodificar números en binario natural de 4 bits comprendidos entre el cero y el quince y visualizarlos en dos displays de siete segmentos.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Funtzioa lortu ondoren, sinplifikatu ahal den bezainbat eta inplementatu ate logikoekin; hala, aztertu bi muntaietako zeinekin sinplifikatzen den gehiago zirkuitua.	Una vez obtenida la función, simplificarla al máximo e implementarla con puertas lógicas observando con cuál de los dos montajes se simplifica más el circuito.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
2.4 taula erabiliz, zirkuituaren irteerako ekuazio logikoak lortu eta ate logikoekin inplementa daitezke, 2.25 irudian ikus daitekeenez.	De la Tabla 2.4 se pueden obtener las ecuaciones lógicas de salida del circuito e implementarlo con puertas lógicas como indica la Figura 2.25.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
2.5 taula erabiliz, zirkuituaren irteerako ekuazio logikoak lortu eta ate logikoekin inplementa daitezke, 2.27 irudian ikus daitekeenez.	De la Tabla 2.5 se pueden obtener fácilmente las ecuaciones lógicas de salida del circuito e implementarlo con puertas lógicas como se muestra en la Figura 2.27.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Funtzioari bateko balioa ematen dioten deskodetzailearen irteerak ate logiko batekin konektatzen dira, eta, irteeran, emaitza lortzen da.	Las salidas del decodificador que hacen uno a la función, se conectan a una puerta lógica, obteniendo en su salida el resultado.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
1. kapituluan ikasitako ate logikoak oinarrizko eragiketa logiko bat egiten duen elementu bereizitzat hartu ditugu.	En el Capítulo 1 hemos estudiado las puertas lógicas como elementos individuales que realizan una operación lógica básica.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Ate logiko horiek erabiliz, irteera bat ematen duten funtzio boolearrak garatzeko gai izan gara.	Con el uso de estas puertas lógicas hemos sido capaces de desarrollar funciones booleanas que generan una salida.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Kapitulu honetan, MSI (Medium Scale Integration) edo eskala ertaineko integrazio motako konbinaziozko zirkuituak ikasiko ditugu. Zirkuitu hauek 10 ate logikotik 100era bitartean izan ditzakete barnean.	En este capítulo vamos a estudiar los circuitos combinacionales MSI (Medium Scale Integration) o escala media de integración, capaces de contener en su interior entre 10 y 100 puertas lógicas.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Ate logikoen entsegua eta esperimentazioa	Ensayo y experimentación de las puertas lógicas
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
1 ate logikoaren irteera 2 ate logikoaren sarrerarekin konektatzen dugunean, horrek korrontea xurgatuko du 1 ate logikoaren irteera goiko mailan dagoenean.	Cuando conectamos a la salida de una puerta lógica 1 la entrada de otra puerta lógica 2, ésta absorbe una corriente cuando la salida de la puerta lógica 1 está a nivel alto.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
2 ate logikoak korrontea xurgatzen duenez, 1 ate logikoaren irteerako maila logikoa pixka bat jaisten du.	Esta absorción de corriente por parte de la puerta lógica 2 provoca que el nivel lógico de la salida de laabsorción de corriente por parte de la puerta lógica 1 baje ligeramente.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
1 ate logikoaren irteerarekin konektatzen dugun sarrera kopurua handitzen badugu, efektua nabarmendu egiten da, goiko edo beheko maila logikoa ziurgabetasun-eremuan sartzeko punturaino iritsiz. Baina zirkuituaren maila logikoak behar bezala ez interpretatzeko arriskuan jartzen du.	Si aumentamos el número de entradas que conectamos a la salida de la puerta lógica 1, el efecto aumenta, llegando un momento en el que el nivel alto o el nivel bajo entra en la zona de incertidumbre y aparece el correspondiente peligro de que los circuitos no lo interpreten correctamente.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Hortaz, fan-out-a honela defini daiteke: irteerako mailari eutsiz ate logiko baten irteeran konekta daitekeen sarrera kopurua.	Así pues, se puede definir elfan-out como el número de entradas que puede atacar una puerta lógica, manteniendo el nivel de la salida.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
1-10 ate logiko integra daitezke.	El número de puertas lógicas que es capaz de integrar es de 1 a 10.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Integratu ditzakeen ate logiko kopurua 10etik 100era bitartekoa da.	El número de puertas lógicas que es capaz de integrar se encuentra, aproximadamente, entre 10 y 100.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Ate logikoak unitate independenteak balira bezala ikasi diren arren, egia esan, ez dira aparte merkaturatzen, baizik eta ate hauetako batzuk integratuta dituzten zirkuitu integratuetan.	Aunque se han estudiado las puertas lógicas como si se tratasen de unidades independientes, en realidad se comercializan integradas un número de ellas en un único circuito integrado.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Adibidez, 1.24 irudiak ate logiko guztien inplementazioa erakusten du, batetik, soilik NAND ateak erabiliz, eta, bestetik, soilik NOR ateak erabiliz.	Por ejemplo, la Figura 1.24 muestra la implementación de todas las puertas lógicas sólo con NAND y sólo con NOR.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Ate logiko honek, bere izenak dioen bezala, sarrerako seinalea ezeztatzen du:	Esta puerta lógica, como su propio nombre indica, invierte la señal de entrada:
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Ate logikoak	1.3 Puertas lógicas
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Ate logikoak	las puertas lógicas.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Ate logiko batek oinarrizko eragiketa logiko bat egiten duen zirkuitua deskribatzen du.	Una puerta lógica describe un circuito que realiza una operación lógica básica.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Kapitulu honetan, elektronika digitaleko alderdi nagusiak errepasatu nahi ditugu, esaterako, ate logikoak, zirkuitu integratuen familiak eta abar, eta baita horien aplikazio guztiak ere.	En este capítulo pretendemos dar un repaso a los aspectos principales de la electrónica digital, como pueden ser las puertas lógicas, las familias de circuitos integrados, etc., así como todas sus aplicaciones.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Ate logikoekin funtzioak inplementatzen jakitea.	Saber implementar funcionescon puertas lógicas.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura
Ate logikoak	Puertas lógicas.
Materiala: Informatika-ekipoen eta -sistemen arkitektura

Elhuyar hiztegia	ZTH hiztegia	EGAmaster
EHU terminologia	Trengintza hiztegia	Danobat hiztegia
Zurgintza hiztegia	Automobilgintza hiztegia	Laneki hiztegia
Wikipedia

GAI GUZTIAK
Administrazioa
Arteak
Biologia
Ekonomia eta Enpresa
Eraikuntza, Hirigintza
Erlijioa
Filosofia
Garraioa, Posta, Telekomunikazioak
Geografia
Geologia
Historia, Gai militarrak
Hizkuntzalaritza, Literatura
Industria
Informatika
Informazio-zientziak, Dokumentazioa
Izenak, Tituluak
Kimika eta Fisika
Kirola, Jokoak, Aisia
Laburtzapenak
Matematika eta Estatistika
Medikuntza
Merkataritza, Lan-harremanak
Nekazaritza, Arrantza
Politika, Soziologia, Antropologia
Psikologia, Pedagogia
Zuzenbidea

Terminoa		Egoera:
Eremu-zuhaitza
Terminoaren iturria

	Terminoen bilaketa
	Indizea
	Idatzi bilatu nahi diren hitzak