LANEKI hiztegia

contador Bilatu contador testuinguru gehiagotan

1

eu kontagailu

Elektrizitatea eta elektronika

kontagailu > contador (119 testuinguru)

eu testuak	es testuak
int iCntCol; // Azkena seinalatzen duen kontagailua	int iCntCol; // Contador que apunta a la cola
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
int iCntCab; // Burua seinalatzen duen kontagailua	int iCntCab; // Contador que apunta a la cabeza
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
BYTE pPilaOina; // Pilaren oina seinalatzen duen erakuslea int iCntCab; // Burua seinalatzen duen kontagailua* int iSize; // Pilaren tamaina void InitPila(int iTam);	BYTE pPilaBase; // Puntero a la base de la pila int iCntCab; // Contador* que apunta a la cabeza int iSize; // Tamaño de la pila void InitPila(int iTam);
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
// Burua seinalatzen duen kontagailua	// Contador que apunta a la cabeza
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
CMarco oMar(6,17,14,70,"BCD kontagailua");	CMarco oMar(6,17,14,70,"Contador BCD");
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontagailuaren egungo balioa irakurtzen du.	Lee la cuenta actual del contador.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontagailuaren modulua irakurtzen du.	Lee el módulo del contador.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontagailua finkatzen du.	Fija el contador.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontagailuari unitate jakin bat gehitzen dio.	Incrementa el contador en una unidad dada.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Oinarri-klaseari beste ezaugarri bat eransten baldin badiogu (adibidez, Preset() metodoa, kontagailua balio handienean jartzeko), metodo hori erabilgarri egongo da klase horretatik sortutako klase guztietan.	Si ahora ampliamos la clase base en una nueva característica (por ejemplo con un método Preset() para poner el valor máximo el contador), este nuevo método estará disponible en todas las clases que se hayan derivado de ella.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
CCNTUD.CPP fitxategiak aurreko klaseak erabiltzen ditu pantailan bi kontagailu erakusteko.	El fichero CCNTUD.CPP utiliza las clases anteriores para mostrar dos contadores en pantalla.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Adibidean, CCntModDown klaseko objektu bat deklaratzen denean, kontagailua balio handienean hasieratzen da.	En el ejemplo, cuando se declara un objeto de la clase CCntModDown se inicializa el contador a el valor máximo.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Aurreko adibidean, Fun01() funtzioak tekla bat sakatu arte itxaroten du, kontagailuak 25.000raino zenbatzen duen bitartean. Denbora horretan teklarik sakatzen ez baldin bada, funtzioa amaitu egingo da eta false itzuliko du. Denbora hori amaitu aurretik tekla bat sakatzen baldin bada, funtzioak true itzuliko du.	En este ejemplo, la función Fun01() espera a que se pulse una tecla mientras el contador no alcance 25.000, si durante ese tiempo no se pulsa ninguna tecla la función finaliza devolviendo false, si antes de que se alcance la cuenta final se pulsa una tecla la función devuelve true.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Exekuzio-denboran, funtzioari deitzen zaion bakoitzean, objektu bat pasatuko zaio parametro gisa. Objektu hori oCnt argumentuan kopiatuko da, eta argumentu horren bidez kontagailuaren balioa erakutsiko da.	En tiempo de ejecución, cada vez que se llama a la función se le pasa como parámetro un objeto, que es copiado en el argumento oCnt y a través de él se muestra el valor del contador.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
cout<Kontagailu nagusia=" .GetCnt( );	cout<Contador principal=" .GetCnt( );
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
int iCnt; // Propietate pribatua int iMod; // Kontagailuaren modulua	int iCnt; // Propiedad privada int iMod; // Módulo del contador
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
CCntModN(void); // Eraikitzailea CCntModN(int iVal); // Beste eraikitzaile bat int GetCnt (void); // Irakurtzeko iCnt int GetMod (void); // Modulua irakurtzeko void SetCnt(int iVal);// Idazteko iCnt void Reset (void); // Berrasieratzeko iCnt void IncCnt (void); // Kontagailua gehitzen du	CCntModN(void); // Contructor CCntModN(int iVal); // Otro Constructor int GetCnt (void); // Para leer iCnt int GetMod (void); // Para leer el módulo void SetCnt(int iVal);// Para escribir iCnt void Reset (void); // Para resetear iCnt void IncCnt (void); // Incrementa el contador
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Reset() kontagailua zeroan jartzeko, IncCnt() kontagailua gehitzeko, SetCnt() kontagailuari edozein balio emateko eta GetCnt() kontagailuaren egungo balioa irakurtzeko.	Reset() para poner a cero el contador, IncCnt() para incrementarlo, SetCnt() para darle un valor cualquiera y GetCnt() para leer el valor actual del contador.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Objektuei zuzenduta ez dagoen programazioan, kontagailu bat sortzeko nahikoa izango litzateke aldagai oso bat erabiltzea; eta beharbada, kontagailua aldagaia maneiatzeko funtzio bat ere bai.	Desde un planteamiento no orientado a objetos para hacer un contador nos bastaría con una variable entera y quizás una función que sirva para manejar la variable contador.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
OZParen kasuan, kontagailuaren funtzionamendua kapsulatzen duen klase bat sortu beharko genuke, eta horren propietate eta metodoen definizioa ateratzen saiatu.	Desde el punto de vista de la POO debemos pensar en una clase que encapsule el funcionamiento de un contador y tratar de extraer la definición de sus propiedades y métodos.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontagailuak eta logika konbinazional izeneko blokeak, bloke-diagraman ageri direnek, bermatzen dute sarrerako erregistroan gertatutako igoera-saihets bakoitzeko saihets bat agertzen dela irteerako erregistroko erloju-sarreran.	El contador y el bloque lógica combinacional que aparecen en el diagrama de bloques, garantizan que cada 4 flancos de subida en el registro de entrada aparece un flanco en la entrada de reloj del registro de salida.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Hemen proposatzen dugun lana hau da: OrCAD tresna informatikoa erabiliz, 74163 kontagailuaren funtzionamendua simulatzea, kontagailu horren sarreretan kronograma honetan zehazten diren seinaleak aplikatzean.	O trabajo propuesto es simular, con la herramienta informática OrCAD, el funcionamiento del contador 74163, cuando se aplican en sus entradas las señales especificadas en el cronograma de la figura.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Hemen proposatzen dugun lana hau da: 74160 kontagailuaren funtzionamendua simulatzea, kronograma honetan zehazten diren seinaleak aplikatzean.	El trabajo propuesto es simular el funcionamiento del contador 74160, cuando se aplican en sus entradas las señales especificadas en el cronograma de la figura.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Hemen proposatzen dugun lana hau da: 74160 kontagailuak erabiliz, segundo-kontagailu bat; hau da, 0d eta 59d arteko kontagailu bat konfiguratu eta simulatzea, baita bere eskema osoa marraztea ere.	El trabajo propuesto es configurar, dibujar el esquema completo y simular un segundero, es decir, un contador de 0d a 59d, utilizando contadores 74160.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Bi 74160 kontagailuak kaskadan konektatuz, zirkuituak zenbaketa zuzena egingo du 59ra iritsi arte. Sarrerako pultsuen igoera-saihetsean (hamarrekoak), bigarren kontagailuak ez du 6ra pasa behar, horren ordez 0n hasi behar du berriz. Beraz, hamarrekoen kontagailuan 6 balioa agertzeak bigarren kontagailuan reset-egoera sorrarazi behar du, SR* sarrera 0 egoerara eramanez. Horretara	Conectando dos 74160 en cascada, el circuito realizará la cuenta de forma correcta hasta el 59. En el siguiente flanco de subida de los pulsos de entrada el segundo contador (decenas), no debe pasar a 6, si no que debe iniciarse de nuevo en 0. Por tanto, la aparición del 6 en el contador de las decenas, debe provocar la condición de reset en el segundo contador, llevando la entrada SR* a 0. Esto se consigue con una puerta NAND que d
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Hasieran kontagailuak berrasieratu behar dira Stim1 baten bitartez. Hasierako reset hori eta NAND ateko irteerak sortutako reseta bateratu egin behar dira.	Inicialmente se deben resetear los contadores mediante un Stim1. Es necesario combinar mediante una puerta el reset inicial y el reset provocado por la salida de la puerta Nand.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
59 zenbakira iristean, Reset-egoera sortzen da, eta kontagailua 0an jartzen da berriz.	Al alcanzar el 59, se produce el Reset y el contador se inicia en 0.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Bateko kontagailuaren RCO irteeraren azterketa kontuan hartuz, 9. eta 10. saihetsean, kontagailu horrek bigarren kontagailua gaitzen duela ikusten da. 10. saihetsean, hamarrekoen kontagailua gaituta dago, eta handitu egiten da.	Incluyendo en el análisis la salida RCO del contador de las unidades, se observa como habilita al segundo contador entre los flancos 9 y 10. El flanco 10 encuentra al contador de las decenas habilitado y este se incrementa.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
74163 kontagailuko Q1 eta Q0 irteerak multiplexadoreko hautapen-sarreretara (S1 eta S0) konektatuz, erregistroan gordetako datua multiplexadoreko irteeran agertuko da, denboran zehar kontagailuaren egoeren kadentziak zehaztutako moduan, denboran zehar ordenatuta.	Conectando las salidas Q1 y Q0 del contador 74163, a las entradas de selección del multiplexor S1, S0, el dato almacenado en el registro aparecerá en la salida del multiplexor ordenado en el tiempo, con la cadencia fijada por los estados del contador.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Azterketan NAND ateko irteera kontuan hartuz, segundo-kontagailuak 56tik 59ra aurrera egiten duela ikusiko dugu. 60. saihetsean, kontagailuen Reseta gertatzen da (NAND=0) eta kontagailuak zenbaketari 0tik ekiten dio berriz.	Incluyendo en el análisis la salida de la puerta Nand, se observa como el segundero avanza desde el 56 hasta el 59. En el flanco 60 se produce el reset de los contadores (Nand = 0), y el contador inicia la cuenta en 0.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Transmisorean kokatutako kontagailuak erlojuaren pultsuak jasotzen ditu, eta irteeran (multiplexadoreko hautapen-sarreretan) 00, 01, 10, 11 sekuentzia gertatzen da. Berriz ere 0ra itzultzen da, eta sekuentzia behin eta berriz errepikatzen du, mugagabe.	El contador situado en el transmisor recibe los pulsos del reloj, y en su salida (entradas de selección del multiplexor) se produce la secuencia 00, 01, 10, 11, volviendo a cero y repitiendo la secuencia indefinidamente.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Linea horretan, denbora-une bakoitzean, bit bakar bat egongo da, eta 4 bitak kontagailuak zehaztutako ordenan transmitituko dira.	En esta línea habrá solamente un bit en cada instante de tiempo, y los 4 bits serán transmitidos en el orden fijado por el contador.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Hemen proposatzen dugun lana da, sistema digitaleko hargailuaren atalean, kontagailua eta multiplexadorea konfiguratzea, horretarako 74 serieko zirkuitu integratu egokiak aukeratuz eta eskema osoa marraztuz.	El trabajo propuesto es configurar, en la parte de recepción del sistema digital, el contador y el multiplexor, seleccionando los integrados de la serie 74 adecuados y dibujando el esquema completo.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontagailua eta multiplexadorea konfiguratzerako orduan, puntu hauek hartu behar dira kontuan:	Para configurar el contador y el multiplexor se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
74163 kontagailu baten irteerako kronograman ikusten da Q1 eta Q0 irteerek 00, 01, 10, 11, 00 sekuentzia behin eta berriz egiten dutela.	En el cronograma de salida de un contador 74163, se puede observar que las salidas Q1, Q0 realizan la secuencia 00, 01, 10, 11, 00, de forma indefinida.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Karga paraleloaren ondorioz, kontagailuak ezin du zenbaketa 0d-n hasi.	La carga paralelo no permite al contador iniciar la secuencia en el 0d.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontagailuak kaskadan muntatzen dira, kontagailuen modulua handitzeko.	El montaje de contadores en cascada se utiliza para aumentar el módulo de los contadores.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
2.1 atalean aztertutako kontagailuek 10 arte (74160 hamarkada-kontagailua) edo 15 arte (74163 kontagailu bitarra) zenbatu dezakete. Adibidez, 256 arte zenbatu beharko balitz, 16 moduluko bi kontagailu (0dtik 15d arte) bitar beharko genituzke.	Los contadores analizados en el apartado 2.1, pueden contar hasta 10 (contador de décadas, 74160) o hasta 15 (contador binario, 74163). Si fuese necesario contar, por ejemplo hasta 256, se necesitarían dos contadores binarios módulo 16 (desde 0d hasta 15d).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
99 arte zenbatu behar bada, bi hamarkada-kontagailu erabili daitezke.	Si fuese necesario contar hasta 99, se podrían usar dos contadores de décadas.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
RCO erlojuaren hedapen-irteera kontagailuak kaskadan konektatzeko erabiltzen da. Ikus dezagun adibide bat:	La salida de propagación del reloj RCO, se utiliza para realizar las conexiones en cascada de contadores de la forma que se indica en siguiente ejemplo:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Bi hamarkada-kontagailu (74160) behar dira.	Se necesitan dos contadores de décadas (74160).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontagailu bakoitzak zenbaketa hamartarreko digitu bat adierazten du; hau da, zenbaketa BCDn egiten da.	Cada uno de los contadores representa un dígito de la cuenta decimal, es decir, la cuenta se realiza en BCD.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Pultsuen sarrera batekoen kontagailura konektatzen da, pultsu bakoitzarekin handitzeko.	La entrada de pulsos se conecta al contador de las unidades, que se incrementará con cada uno de los pulsos.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Hamartarren kontagailua 10 pultsu bakoitzeko handitzen da; hau da, batekoen kontagailua 9tik 0ra pasatzen den bakoitzean, 1 handitzen da.	El contador de las decenas se incrementa cada 10 pulsos, es decir, se incrementa en 1 cada vez que el contador de las unidades pasa de 9 a 0.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
16 eta 19. saihetsetan, karga paraleloa errepikatzen da, kontagailua sekuentzia hau egitera behartuz:	En los flancos 16 y 19 se repite la carga en paralelo forzando al contador a realizar la secuencia siguiente:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Erlojuaren hedapen-irteera edo zenbaketaren amaiera, hamarrekoen kontagailua gaitzeko erabili daiteke.	La salida de propagación del reloj, o de final de cuenta, se puede utilizar para habilitar el contador de las decenas.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Era horretan, pultsu-sarrera kontagailuen erloju-sarrerara konektatuz, 10. igoera-saihetsa iristen denean, bigarren kontagailua gaituta egongo da, eta 1 handituko da.	De esta forma, conectando la entrada de pulsos a la entrada de reloj de los contadores, cuando llega el flanco de subida 10, el segundo contador estará habilitado y se incrementará en 1.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Hemen proposatzen dugun lana kontagailu bat 0dtik 99dra konfiguratzea da, horretarako 74 serieko zirkuitu integratu egokiak aukeratuz eta eskema osoa marraztuz.	El trabajo propuesto es configurar un contador de 0d a 99d, seleccionando los integrados de la serie 74 adecuados y dibujando el esquema completo.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Bi 74160 kontagailu erabiltzea proposatzen dugu, kaskadan konektatuta.	Se propone la utilización de dos contadores 74160, conectados en cascada.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Zenbaketa-moduan dagoenean, hau da 74160 kontagailu baten egoeren bilakaera islatzen duen kronograma:	El cronograma que representa la evolución de los estados de un contador 74160, cuando esta en el modo cuenta, es el siguiente:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Erlojuaren hedapen-irteera, edo TC zenbaketa-amaiera hamarrekoen kontagailua gaitzeko erabili daiteke, irteera hori hamarrekoen kontagailuko bi sarreratako batera konektatuz.	La salida de propagación del reloj, o de final de cuenta TC, se puede utilizar para habilitar el contador de las decenas, conectándola a una de las dos entradas de habilitación del contador de las decenas.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Ezaugarri-orria aztertu ondoren, proposatutako adibidea ebazteko, kontagailuko sarreren egoerari buruzko kronograma hartu behar da, eta igoera-saihetsak gertatu baino lehen, sarreren egoera zein den zehaztu behar da.	La solución al ejemplo propuesto, una vez analizada la hoja de características, se obtiene trabajando sobre el cronograma de estado de las entradas del contador, analizando la situación del mismo antes de cada uno de los flancos de subida.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Hasiera batean, kontagailua Clear eragiketa-moduan dago (SR*=0). Horren ondorioz, erlojuaren lehen igoera-saihetsean (Reset sinkronoa) kontagailua ezabatzen du, Qn irteerak 0 egoeran jarriz, eta kontagailua 0d-n hasieratuz.	Inicialmente el contador está en el modo de operación Clear (SR* = 0). Esto provoca un borrado del contador, en el primer flanco de subida del reloj (Reset síncrono), forzando las salidas Qn al estado 0, inicializando así el contador en 0d.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontagailuak zenbaketa-sekuentzia eteten du, eta 0 egoerara itzultzen da.	El contador interrumpe la secuencia de cuenta y vuelve al estado 0.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
TC irteera 0 egoera mantentzen da, kontagailua ez baita zenbaketa amaierara iristen (15d).	La salida TC permanece a 0, ya que el contador no alcanza el final de cuenta (15d).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Hemen proposatzen dugun lana da, denbora-diagrama baten bidez, 74163 kontagailuaren irteeretako egoeraren bilakaera azaltzea, irudian ageri den denbora-diagramako funtzionamendu-egoera eta 0, 5 MHz-eko frekuentzia duen pultsu-sarrera baterako.	El trabajo propuesto es describir mediante un diagrama de tiempos la evolución de los estados en las salidas del contador 74163, para una entrada de pulsos con una frecuencia de 0,5 Mhz, en las condiciones de funcionamiento que se reflejan en el diagrama de tiempos siguiente.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Hasiera batean, kontagailua Clear eragiketa-moduan dago (SR*=0). Horren ondorioz, erlojuaren lehen igoera-saihetsean (Reset sinkronoa) kontagailua ezabatzen du, Qn irteerak 0 egoeran jarriz, eta kontagailua 0d-n hasieratuz.	Inicialmente el contador está en el modo de operación Clear (SR* = 0). Esto provoca un borrado del contador, en el primer flanco de subida del reloj (Reset síncrono), forzando las salidas Qn al estado 0, inicializando así el contador en el 0d.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Zirkuituak 0d ? 9d sekuentzia egiten du (hamarkada-kontagailua).	El circuito realiza la secuencia 0d ? 9d (contador de décadas).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
TC irteera 0 egoeran mantentzen da zenbaketa-sekuentzian zehar, baina zenbaketa-bukaerara iristean, 1 balioa hartzen du. 12. igoera-saihetsera arte, kontagailuaren bilakaera kronograma honetan adierazitakoa izango da:	AL llegar al final de cuenta la salida TC, que permanece a "0" durante toda la secuencia de cuenta, cambia al valor 1. La evolución del contador hasta el flanco 12 se refleja en el cronograma siguiente:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Gehienetan, datuaren karga sinkronoa izaten da; hau da, zenbaketa-sekuentzia berrabiarazteko zenbakia kontagailuan kargatzen da, erlojuaren saihets positiboa agertzen denean.	Habitualmente la carga del dato es síncrona, es decir, el número con el que se quiere reiniciar la secuencia de cuenta, se carga en el contador cuando aparece el flanco positivo del reloj.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Era horretan, zenbaketaren amaiera berdina izango da hau da, 15d, baina, kontagailua balio horretara iristen denean, erlojuaren igoera-saihetsa iristean, zenbaketa ez da 0d-an hasten, 10d-an baizik.	De esta forma el final de cuenta sería el mismo, 15d, pero una vez que el contador alcanza este valor, cuando llega el flanco de subida del reloj, no inicia en 0d, si no en 10d.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontagailu komertzial batzuek gorantz zenbatu dezakete, 0d-tik 15d-ra; baina beherantz ere zenbatu dezakete, zenbaketa-bukaerako baliotik 0d-ra zenbatzen dute, eta sekuentzia 15d-tik 0d-ra errepikatzen dute.	Algunos de los contadores comerciales pueden contar en modo ascendente, de 0d a 15d, y también en modo descendente, desde el valor de final de cuenta hasta 0d, repitiendo después la secuencia 15d, 0d.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontagailuak kaskadan konektatzea errazten du RCO irteerak (Ripple Clock Output).	La salida RCO (Ripple Clock Output) facilita la conexión en cascada de contadores.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontagailua zenbaketa-bukaerara iristen denean; hau da, gorantz 15d-ra eta beherantz 0d-ra, irteera hori maila altura pasatzen da.	Esta salida pasa al nivel alto cuando el contador alcanza el final de cuenta, 15d en modo ascendente y 0d en modo descendente.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontagailuen eskuliburu teknikoak interpretatzea	Interpretación de los manuales técnicos de los contadores
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Ezaugarri-orria aztertu ondoren, proposatutako adibidea ebazteko, kontagailuko sarreren egoerari buruzko kronograma hartu behar da, eta igoera-saihetsak gertatu baino lehen, sarreren egoera zein den zehaztu behar da.	La solución al ejemplo propuesto, una vez analizada la hoja de características, se obtiene trabajando sobre el cronograma de estado de las entradas al contador, analizando la situación del mismo antes de cada uno de los flancos de subida.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Hasiera batean, kontagailua Clear eragiketa-moduan dago (SR*=0). Horren ondorioz, erlojuaren lehen igoera-saihetsean (Reset sinkronoa) kontagailua ezabatzen du, Qn irteerak 0 egoeran jarriz, eta kontagailua 0d-n hasieratuz.	Inicialmente el contador está en el modo de operación Clear (SR* = 0). Esto provoca un borrado del contador, en el primer flanco de subida del reloj (Reset síncrono), forzando las salidas Qn al estado 0, inicializando así al contador en el 0d.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Zenbaketaren amaierara iristean, hurrengo igoera-saihetsean kontagailua handitu egiten da, eta 0 egoerara aldatzen da, sekuentziari berriz ere hasiera emanez.	Al llegar al final de cuenta, en el siguiente flanco de subida se produce el incremento del contador y cambia al estado cero, comenzando la secuencia de nuevo.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontagailu sinkronoak.	Contadores síncronos.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Jo dezagun, hasieran Reset asinkrono bat (MR=0) eragiten dela, eta biegonkor guztiak "0" egoera jartzen direla (kontagailua* 00,0dn).	Supóngase que inicialmente se provoca un Reset asíncrono (MR* = 0), que coloca a todos los biestables en el estado "0" (contador en 00, 0d).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
4. igoera-saihetsaren ondoren, kontagailua hasierako egoerara itzultzen da, eta 00, 01, 10, 11 zenbaketa-sekuentzia errepikatu egiten du. 4 moduluko kontagailua da.	El contador retorna después del 4º flanco al estado inicial y comienza a repetir la secuencia de cuenta 00, 01, 10, 11. Es un contador módulo 4.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontagailuak flip-flopekin aplikatzen dira. Barne-egituran erloju-seinalea biegonkor desberdinekin konektatzeko moduaren arabera, bi kontagailu mota daude:	Los contadores están implementados con flip-flops; la forma en que está conectada la señal de reloj internamente con los distintos biestables, determina dos tipos de contadores:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontagailu sinkronoan bezala, FF1 aldaketa-egoeran dago etengabe (J=1, K=1).	El FF1 está permanentemente en la condición de cambio (J = 1, K = 1), igual que en el contador síncrono.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
4. igoera-saihetsaren ondoren, kontagailua hasierako egoerara itzultzen da, eta 00, 01, 10, 11 zenbaketa-sekuentzia errepikatu egiten du.	El contador retorna después del 4º flanco al estado inicial y comienza a repetir la secuencia de cuenta 00, 01, 10, 11.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontagailu komertzialek sarrera osagarriak, Master Reseta eta pultsu-sarrera (erlojua) errazten dituzte.	Los contadores comerciales facilitan una serie de entradas adicionales, además de la entrada de pulsos (reloj) y del Master Reset.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Karga paraleloko sarreren bitartez, sarrera horiek egoera jakin batean zehaztu ondoren, zenbaketa-bukaerara iristean, kontagailua berrabiarazi egiten da.	Las entradas de carga paralelo permiten reiniciar el contador, después de que alcance el final de cuenta, en un estado definido en dichas entradas.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontagailu baten oinarrizko bloke-diagrama horrelakoa da:	El diagrama de bloques básico de un contador aparece en la figura:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Zirkuituak MR* Reset asinkronoko sarrera bat (gainontzeko sarrerekiko lehentasuna du), CP pultsu-sarrera bat eta Q3, Q2, Q1 eta Q0 zenbaketa-irteerak ditu. Azken horiek kontagailuaren egoera bitar naturalean edo BCDn adierazten dute, kontagailu motaren arabera.	El circuito tiene una entrada de Reset asíncrona MR* (prioritaria sobre las demás entradas) y una entrada de pulsos CP; las salidas de cuenta Q3, Q2, Q1 y Q0 presentan el estado del contador en binario natural o en BCD, dependiendo del tipo de contador de que se trate.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Zirkuituak kontagailu bitar gisa funtzionatzen du 0dtik 15dra. Zenbaketa amaierara iristen denean (1111), berriz ere zenbaketa-sekuentzia hasten da.	El circuito funciona como un contador binario, desde 0d hasta 15d; cuando llega al final de cuenta (1111) comienza la secuencia de cuenta de nuevo.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Beraz, kontagailua 16ko zatitzailea da (CTRDIV16).	Este contador es, por tanto, un divisor por 16 (CTRDIV16).
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Zirkuitu integratua, barne-egituran sekuentzia 15d-ra ez iristeko diseinatuta egon daiteke, eta 9d-tik aurrera (1001) zenbaketa berriz ere 0d-n hasteko. Kontagailu horri hamarkada-kontagailua esaten zaio.	El integrado podría estar diseñado internamente para que la secuencia no llegase al 15d, y después del 9d (1001) comenzase la cuenta de nuevo en el 0d, lo que se llama un contador de décadas.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontagailu horretarako kronograma hau da:	El cronograma para este contador sería:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Linea horretan, denbora-une bakoitzean, bit bakar bat egongo da, eta 4 bitak ordena jakin batean transmitituko dira. Ordena hori kontagailu batek zehaztuko du.	En esta línea habrá solamente un bit en cada instante de tiempo, y los 4 bits serán transmitidos en un orden determinado, que vendrá fijado por un contador.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
7. Unitate didaktikoan kontagailuak xehetasun handiagoz aztertuko ditugu.	Los contadores se analizarán con detalle en la Unidad Didáctica 7.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontagailuen funtzionamendua aztertzea, baita horiek aplikatzen dituzten zirkuitu integratuen funtzionamendua ere, katalogo tekniko eta komertzialak erabiliz.	Analizar el funcionamiento de los contadores, así como los integrados que los implementan, utilizando los catálogos técnicos y comerciales.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Desplazamendu-erregistroen eta kontagailuen aplikazio praktikoak konfiguratu eta simulatzea.	Configurar y simular aplicaciones prácticas de los registros de desplazamiento y los contadores.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Aplikazio hori bi zirkuituk osatzen dute. Lehenengoak bozketaren emaitza ematen du; eta bigarrenak, berriz, 011 bozketa zenbat aldiz gertatzen den zenbatzen du. Beraz, bigarren zirkuitu hori kontagailu bat da.	Esta aplicación está formada por dos circuitos, el primero informa del resultado de la votación y el segundo cuenta el número de veces que se produce la votación 011. Es por tanto, lo que se llama un contador.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Irteera 001 (1) egoeran badago, eta 011 bozketa agertzen bada, zirkuituaren erantzuna 010 (2) izango da. Irteera 011 egoeran badago (3), eta 011 bozketa agertzen bada, kontagailuaren erantzuna 100 (4) izango da; hau da, ez da sarrera berak aurreko kasuan emandako erantzun bera izango.	Si la salida está en el estado 001 (1) y aparece la votación 011, la respuesta del circuito será 010 (2). Si la salida está en el estado 011 (3) y aparece la votación 011, la respuesta del contador será 100 (4), que es distinta de la respuesta anterior a la misma entrada.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
TMR0a kontagailu eta tenporizadore gisa erabiltzea	Utilización del TMR0 como contador y como temporizador
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
kontagailuen eskuliburu teknikoak interpretatzea.	Interpretación de los manuales técnicos de los contadores.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontagailuak kaskadan muntatzea.	Montaje de contadores en cascada.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Batutzaileak, erregistroak, kontagailuak eta abar.	Sumadores, registros, contadores, etc.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontagailu edo tenporizadore baten egungo balioa (kontuaren egoera) adierazten duen zenbakia irakurtzen du.	Lee el número que indica el valor actual o estado de cuenta, de un contador o de un temporizador.
Materiala: Industria komunikazioak
Nolanahi ere, zenbait instrukziok (azpirrutina-deiak eta jauzi-instrukzioak deituak) eragiteko modu hori puskatzen dute; kasu horietan kontrol-unitatea arduratzen da programaren kontagailua (PCa) behar bezala kudeatzeaz.	Sin embargo, existen ciertas instrucciones (llamadas a subrutinas e instrucciones de salto) que rompen este modo de operar; en estos casos, la unidad de control se encarga de gestionar el contador de programa (PC) adecuadamente.
Materiala: Industria komunikazioak
Baina, erabiltzaileentzat, mezuak agindu jakinetan oinarrituak daude, edo datu-base bateko finantza-transakzioei buruzko informazio-eremuetan, edo kartoia ebakitzeko makina bateko kontrolagailu batentzako kontagailu azkar baten balioan.	Pero para los usuarios, los mensajes se basan en órdenes concretas, o en campos de información de transacciones financieras de una base de datos, o en el valor de un contador rápido para un controlador de una cortadora de cartón.
Materiala: Industria komunikazioak
5. praktika. Hasieran energia-kontagailua duen lanpara puntu bitatik piztu eta itzali,	Practica 5.- Encendido y apagado de una lámpara desde 2 puntos con un contador de energía al comienzo.
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa
Kontagailuaren abiadura aztertu eta erabiltzen ari garen lanparari lotutako logika bilatu.	Analizar la velocidad del contador y buscarle la lógica con la lámpara que estamos utilizando.
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa
Kontagailua	Contador:
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa
Azkenik, diskoaren ardatzari totalizadorea atxikitzen zaio (kontagailu mekanikoa) eta horrek kontsumitutako KWÂ·h-ak markatuko dizkigu (beti batzen ari da, metatzen, eta kenketak aldi jakin bateko kontsumoa emango digu).	Por último, al eje del disco se le acopla un totalizador (contador mecánico) que nos marcará los KW Â· h consumidos (de forma acumulativa, siempre va sumando y la resta nos dice el consumo en un período concreto).
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa
Aktiboko monofasikoak dira kontagailurik erabilienak, baina badira bestelakoak ere.	Los contadores más utilizados son los monofásicos de activa, pero hay más tipos.
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa
6. praktika. Hasieran energia-kontagailua duen lanpara hiru puntutatik piztu eta itzali.	Practica 6.- Encendido y apagado de una lámpara desde 3 puntos con un contador de energía al comienzo.
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa
BKN HPOBn edo kontagailuen zentralizazioan kokatutako fusibleak erre egin dira.	Fusibles situados en CG.R - B.T.V. o Centralización de Contadores se han fundir
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa
int iCnt; // Kontagailu bat deklaratzen dut	int iCnt; // Declaro un contador
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
int iCntPrg; // Programaren kontagailua	int iCntPrg; // Contador de programa
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Energia aktiboko kontagailu monofasikoa.	Contador monofásico de activa.
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa
Azkenik, diskoaren ardatzari totalizatzailea (kontagailu mekanikoa) eransten zaio, eta totalizatzaile horrek kontsumitutako kW x h adieraziko digu (totalizatzaileak etengabe metatzen edo batzen ditu orduko kontsumitutako kW-ak; beraz, denboraldi jakin bateko kontsumoa jakiteko, kenketa egin beharko dugu).	Por último, al eje del disco se le acopla un totalizador (contador mecánico) que nos marcará los kWxh consumidos (de forma acumulativa, siempre va sumando y la resta nos dice el consumo en un período concreto).
Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa
Bi adibide horietan, kontagailuak seinale periodiko baten bidez jasotzen ditu pultsuak, eta igoera-saihetsak zenbatzen ditu.	En estos dos ejemplos el contador recibe los pulsos de una señal periódica y cuenta los flancos de subida.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
2 biteko kontagailua da.	Es un contador de 2 bits.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Hemen proposatzen dugun lana da, denbora-diagrama baten bidez, 74160 kontagailuaren irteeretako egoeraren bilakaera azaltzea, irudian ageri den denbora-diagramako funtzionamendu-egoera eta 0, 5 MHz-eko frekuentzia duen pultsu-sarrera baterako.	El trabajo propuesto es describir mediante un diagrama de tiempos la evolución de los estados en las salidas del contador 74160, para una entrada de pulsos con una frecuencia de 0,5 Mhz, en las condiciones de funcionamiento que se refleja en el diagrama de tiempos siguiente.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
12. igoera-saihetsean, zirkuitua hold eragiketa-moduan egongo da (CEP=0, CET=1, mantentzea); kontagailua 0 egoeran mantentzen da.	En el flanco 12, el circuito está en el modo de operación hold (CEP = 0, CET = 1, mantenimiento); el contador se mantiene en el estado 0.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Hemen proposatzen dugun lana da, denbora-diagrama baten bidez, 74163 kontagailuaren irteeretako egoeraren bilakaera azaltzea, irudian ageri den denbora-diagramako funtzionamendu-egoera eta 0, 5 MHz-eko frekuentzia duen pultsu-sarrera baterako.	El trabajo propuesto es el de describir mediante un diagrama de tiempos la evolución de los estados en las salidas del contador 74163, para una entrada de pulsos con una frecuencia de 0,5 Mhz, en la situación de funcionamiento que se refleja en el diagrama de tiempos siguiente.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
TC irteera 0 egoeran mantentzen da zenbaketa-sekuentzian zehar, eta zenbaketaren amaieran (15d) 1 baliora aldatzen da. Kontagailuaren bilakaera kronograma honetan adierazten da:	La salida TC permanece a "0" durante la secuencia de cuenta y solamente en el final de cuenta (15d) cambia al valor 1. La evolución del contador se refleja en el cronograma siguiente:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontagailuak Flip-Flopen bitartez aplikatutako zirkuitu sekuentzialak dira, integrazio ertaineko eskalako zirkuitu integratuen barne (MSI, Medium Scale Integration) merkaturatzen dira, eta gertaerak zenbatzeko erabiltzen dira.	Los contadores son circuitos secuenciales implementados con Flip-Flops, que se comercializan en circuitos integrados de escala de integración media (MSI, Medium Scale Integration), que se utilizan para contar eventos.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontagailua zenbaketaren amaierara iristen denean, irteera horrek (TC irteerak) 1 balioa hartzen du. Era horretan, pultsu-sarrera bi kontagailuen erloju-sarrerara konektatuz, 10. igoera-saihetsera iristen denean, bigarren kontagailua gaituta egongo da, eta 1 handituko da.	Esta salida (la TC) se pone a 1 cuando el contador alcanza el final de cuenta, entre el flanco 9 y 10. De esta forma, conectando la entrada de pulsos a la entrada de reloj de los dos contadores, cuando llega el flanco de subida 10, el segundo contador estará habilitado y se incrementará en 1.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Simulazioaren emaitza errazago bistaratzeko, kontagailuetako irteeretan busak jarri.	Para facilitar la visualización de los resultados de la simulación, pónganse buses en las salidas de los contadores.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Hargailuan kokatutako kontagailuak transmisoretik datorren erloju-seinalea jasotzen du, eta sekuentzia bera (00, 01, 10, 11) egiten du; logika konbinazionala izeneko blokeak, bloke-diagraman ageri denak, sarrerako erregistroan gertatutako 4 igoera-saihets bakoitzeko, irteerako erregistroko erloju-sarreran saihets	El contador situado en el receptor recibe la señal de reloj que llega desde el transmisor y realiza la misma secuencia (00, 01, 10, 11); el bloque llamado lógica combinacional que aparece en el diagrama de bloques, garantiza que cada 4 flancos de subida en el registro de entrada aparece un flanco en la entrada de
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontagailu batek batekoak zenbatzen ditu, eta besteak hamarrekoak.	Un contador cuenta las unidades y el otro las decenas.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Kontagailuak kaskadan jarrita zirkuituak egitea	Realización de circuitos con contadores en cascada
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Hemen proposatzen dugun lana hau da: OrCAD tresna informatikoa erabiliz, 74163 kontagailuaren funtzionamendua simulatzea, kontagailu horren sarreretan kronograma honetan zehazten diren seinaleak aplikatzean.	El trabajo propuesto es simular, con la herramienta informática OrCAD, el funcionamiento del contador 74163 cuando se aplican en sus entradas las señales especificadas en el cronograma de la figura.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Elhuyar hiztegia	ZTH hiztegia	EGAmaster
EHU terminologia	Trengintza hiztegia	Danobat hiztegia
Zurgintza hiztegia	Automobilgintza hiztegia	Laneki hiztegia
Wikipedia

GAI GUZTIAK
Administrazioa
Arteak
Biologia
Ekonomia eta Enpresa
Eraikuntza, Hirigintza
Erlijioa
Filosofia
Garraioa, Posta, Telekomunikazioak
Geografia
Geologia
Historia, Gai militarrak
Hizkuntzalaritza, Literatura
Industria
Informatika
Informazio-zientziak, Dokumentazioa
Izenak, Tituluak
Kimika eta Fisika
Kirola, Jokoak, Aisia
Laburtzapenak
Matematika eta Estatistika
Medikuntza
Merkataritza, Lan-harremanak
Nekazaritza, Arrantza
Politika, Soziologia, Antropologia
Psikologia, Pedagogia
Zuzenbidea

Terminoa		Egoera:
Eremu-zuhaitza
Terminoaren iturria

	Terminoen bilaketa
	Indizea
	Idatzi bilatu nahi diren hitzak