bozgorailu Bilatu bozgorailu testuinguru gehiagotan

1
Bozgorailuak kaleetan mezuak zabaltzeko erabil daitezke.
Bozgorailuak kaleetan mezuak zabaltzeko erabil daitezke.
bozgorailu > altavoz (29 testuinguru)
eu testuak es testuak
BOZGORAILUAK ALTAVOCES

Materiala: Soinua grabatzeko teknikak
Egoera dinamikoetan, bide anitzeko sistema pasiboan egongo balitz, xurgatuko lukeenaren erdia da gutxi gorabehera iragankor batean bozgorailu-osagai batek izango duen korrontea. En condiciones dinámicas, la corriente que observe un elemento de altavoz durante un transitorio es aproximadamente la mitad de la que absorbería si se encontrase integrado en un sistema pasivo multivía.

Materiala: Soinu profesionala
80ko hamarkadan, berriz, izugarri aurreratu ziren bozgorailuen nahiz esparru akustikoen teknikak. Los 80, a su vez, traen consigo un enorme avance en las técnicas, tanto de altavoces como de recintos acústicos.

Materiala: Soinu profesionala
Hori dela eta, behe-soinuen bozgorailu bikoitzeko sistemak sortu ziren. Esto llevó al desarrollo de sistemas con doble altavoz de graves.

Materiala: Soinu profesionala
BOZGORAILUAK ETA MONITORIZAZIO-SISTEMAK ALTAVOCES Y SISTEMAS DE MONITORiZADO

Materiala: Soinu profesionala
Hain zuzen ere, etxean entzuteko sistemak hobetu ziren, eta estudioko monitore handiak ez ziren gehiago garatu. Horren ondorioz, teknikari askok monitore "handiekin" lan egitearen arriskua saihestu zuten, eta nahasketa-mahaiaren gainean jarritako goi-fidelitateko bi bozgorailu txiki erabiltzen hasi ziren (19.4 irud.). En efecto, la ya sabida mejora de los sistemas de escucha domésticos y el cierto estancamiento en el desarrollo de los grandes monitores de estudio llevó a muchos operadores a evitar el "riesgo" de trabajar con los monitores "grandes" y a adoptar el uso de una pareja de altavoces hi-fi de tamaño reducido colocados sobre la mesa de mezclas (Fig. 19.4).

Materiala: Soinu profesionala
Lerro etenak esan nahi du irrati edo telebistako ahotsa dela, edo bozgorailua, telefonoa, robota... Lí­nea quebrada significa que el texto representa a una emisión de radio o televisión, un altavoz, el teléfono, un robot.... pero también un grito.

Materiala: Irudia
Hurbileko monitorizazioan erabilitako bozgorailu gehienak ez dira produktu profesionalak. La mayoría de los altavoces empleados en el monitoraje de proximidad no son productos de tipo profesional.

Materiala: Soinu profesionala
Hauxe da grabazio-estudioetan gehien baliatu izan den sistema: gutxienez bi bozgorailu (behe- eta goi-soinuetarako) eta maiztasunen iragazki zatitzaile pasibo bat dituen esparru akustikoa erabiltzea. La solución más usada desde un punto de vista histórico en los estudios de grabación ha sido la de emplear un recinto acústico con un mí­nimo de dos altavoces (graves y agudos) y un filtro divisor de frecuencias pasivo.

Materiala: Soinu profesionala
Merkatuko bozgorailu- eta anplifikadore-marka guztien artean hauta dezake grabazio-estudioak, eta nahi duen bezala konbina ditzake. El estudio de grabación puede elegir entre todas las marcas de altavoces y amplificadores del mercado y combinarlas a su gusto.

Materiala: Soinu profesionala
bozgorailu > altavoz (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
lBaloiak, erraketak, pilotak eta bestelako ekipamenduak prestatu behar ditu, eta animatzaileak berak nahiz ostalariek animazio-jardueretarako beharko dituzten lantegietako materialak tresnak pistak lokalak guneak, eszenetako argiak bozgorailuak eta abar ere bai. lDebe que preparar equipamiento como balones raquetas, pelotas, etc. Materiales de los talleres, instrumentos, pistas, locales, espacios como las luces de los escenarios, los altavoces, etc., que necesitara tanto él como los huéspedes para realizar las actividades de animación.

Materiala: Animazio turistikoa
Azpiegitura egokiak ditu argiari soinuari bozgorailuei eta intsonorizazioari dagokienez, dantzaleku baten funtzionamendua izateko. Cuenta con las infraestructuras de luz y sonido altavoces e insonorización adecuadas para funcionar como una discoteca

Materiala: Animazio turistikoa
Gailu elektronikoak izan dezake programa bat zeinak nahaste-mahai bat erreproduzitzen baitu, soinuak banatzeko iturritik nahi dugun hartzaileetara mikrofono eta bozgorailuak kontrolatzeko, pista jakin batean bolumena igotzeko... El dispositivo electrónico también puede tener un programa que reproduzca una mesa de mezclas virtual para distribuir los sonidos desde la fuente a los emisores que nos interesen, controlar los micrófonos los altavoces subir el volumen de la pista que se desee...

Materiala: Animazio turistikoa
Kasu honetan, programa egoki bat izatea garrantzitsua da, baina bozgorailuek anplifikadoreek eta abarrek emango dute soinu on bat, sakontasuna eta ñabardurak ematen baitizkiete soinuari En este caso, tener un programa adecuado es importante pero lo que configurará una buena percepción sonora serán los altavoces amplificadores etc., ya que son los que confieren profundidad y matices al sonido

Materiala: Animazio turistikoa