konpresore Bilatu konpresore testuinguru gehiagotan
- es compresor
konpresore > compresor (92 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Adibidez, aire-konpresoreek mugimendua eta indarra transmititzeko sistema bat eduki ohi dute, uhal koskadun edo trapezoidal bidezkoa, motor elektrikotik konpresorearen edo haren haizagailuaren gorputzeraino. | Por ejemplo, los compresores de aire suelen tener un sistema de transmisión de movimiento y fuerza, por correa dentada o trapezoidal, desde el motor eléctrico hasta el cuerpo del compresor y/o su ventilador. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Konpresoreak lan-eremutik kanpo egon behar du, zarata handia ateratzen baitu. | El compresor debe estar instalado fuera de la zona de trabajo, ya que genera mucho ruido. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Konpresoreak | Compresores |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Konpresoreak eraikinetik kanpora ateratzea, edo horretarako soilik erabiltzeko instalazio itxia egitea. | Sacar los compresores fuera del edificio o hacer una instalación cerrada de uso exclusivo. |
Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan |
|
Ondoren, fluido frigorifikoa konpresorera iristen da berriro, eta prozesu edo ziklo berri bati ekiten zaio hoztearekin jarraitzeko. | Posteriormente, el fluido frigorífico vuelve a llegar al compresor y se inicia un nuevo proceso o ciclo para proseguir la refrigeración. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Sistema horrekin ez da konpresorearen aktibazio-kolpea sortzen, gidatzerakoan tenkada gisa atzematen dena. | Con este sistema no se produce el golpe de activación del compresor, que se suele percibir como un tirón al conducir. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Konpresore axial baten desmuntatzea. | Despiece de un compresor axial. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Zilindrada finkoko konpresore batean, errendimendu frigorifikoaren premiak enbrage elekromagnetikoaren bitartez konpresorea aldizka aktibatuz eta desaktibatuz egokitzen dira. | En un compresor de cilindrada fija, las necesidades de rendimiento frigorífico se adaptan mediante la activación y desactivación periódica del compresor con ayuda del embrague electromagnético. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Konpresoreak egoera gaseosoan dagoen fluidoa soilik xurgatzen duela bermatzea; izan ere, egoera likidoan badago, kalteak eragin ditzake konpresorean. | Asegurar que el compresor solo aspire fluido en estado gaseoso, debido a que en estado líquido puede provocar daños en el compresor. |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
|
Konpresorerantz | Hacia el compresor |
Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |