oinplano Bilatu oinplano testuinguru gehiagotan
- es planta
oinplano > planta (50 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Oinplanoa (profilen konposizioa). | Planta (Composición de los- perfiles). |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
ESKAILEREN ANTOLAMENDUA OINPLANOAN. | DISPOSICIÓN DE ESCALERAS EN PLANTA |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Eskailerak hainbat formatakoak izan daitezke oinplanoan (ikusi 930. irudia). Hona hemen eskaileren oinplanoan dituzten ezaugarriak: | En el grabado de la figura 930 podemos observar diferentes formas de escaleras en planta, cuyas características son las siguientes: |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Behin eskaileraren oinplanoa marraztu eta gero, mailagain-lerroa adierazi behar dugu, eta mailagainen zabalera kokatu behar dugu haren gainean; hain zuzen ere, 1 eta 16 arteko tarteak dira mailagainen zabalera. | Dibujada 4a planta de la escalera, situaremos la linea de huella, y sobre ésta colocaremos el ancho de las huellas, que son las distancias del 1 al 16. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Lehenik eta behin, eskaileraren oinplanoa marraztu behar dugu (ikusi 938. irudia), eta ABC mailagain-lerroa kokatu behar dugu haren gainean, barandatik | En primer lugar dibujaremos la planta de la escalera (fig. 938), y sobre ella situaremos la línea de huella A, B, C a 50 cm. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
970. irudia. Angelu zuzena eratzen duen maila konpentsatuko eskaileraren oinplanoa eta hainbat bista. | Fig. 970 Planta y diferentes vistas de una escalera compensada en un ángulo recto. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Muntaia guztiak probatu ondoren, behin betiko biribildu behar dugu ardatza; izan ere, zenbat maila dauden oinplanoan, hainbat alde ditu ardatzak orduan. | Probadas todas las ensambladuras, el árbol, que se había dejado en tantas caras como peldaños hay en planta, se redondea definitivamente. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Oinplanoaren txantiloia erabiliz, egurrezko piezaren bi aldeak markatu behar ditugu, eta kurba eskuz zerratu behar dugu, edo zinta-zerraz; aurrez, euskarri makurtua jarri behar dugu platerean, | º Con la plantilla de la planta, se marca a ambos lados de la madera, y se sierra la curva a mano, o con la sierra cinta, previa la colocación de un soporte inclinado en el plato. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Eskailera okerrek oinplanoan duten forma ez da zirkularra, eskailera kiribilena bezala, baina, hala eta guztiz ere, eskailera kiribilak egiteari buruzko arauak bete behar dira eskailera okerrak egiteko ere. | Para la construcción de escaleras curvadas, aunque su forma en planta no sea circular como las de hélice, sirven las mismas normas dadas anteriormente para estas escaleras. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Oinplanoaren marrazkia izanik, zankabearen eta eskubandaren kanpoaldeak eta barnealdeak oinplanoan duten guztizko perimetroa kalkula dezakegu, | Con el dibujo de la planta, hallamos el perímetro total interior y exterior, en planta, de la zanca y pasamanos. |
Materiala: Egurraren teknologia |
oinplano > planta (12 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
B =Oinplanoa edo goitiko bista | B =Planta o vista superior. |
Materiala: Krokizazioa |
|
E =Behetiko oinplanoa edo behetiko bista | E =Planta inferior o vista inferior. |
Materiala: Krokizazioa |
|
Bi kasuetan, altxaera nagusiak eta atzetiko altxaerak posizio berak dituzte, baina oinplanoek eta profilek posizioak aldatzen dituzte. | En ambos casos, el alzado principal y el posterior ocupan las mismas posiciones siendo las plantas y los perfiles los que cambian sus posiciones |
Materiala: Krokizazioa |
|
Lehenengo diedroaren metodoaerabiltzen denean, goitiko bista edo oinplanoa (B), altxaeraren azpian jartzen da (A-ren azpian) eta behetikoa (E), berriz, gainean; ezker-profila (C), altxaeratik eskuinera, eta eskuin-profila (D), altxaeratik ezkerrera. | Cuando se utiliza elmétodo del primer diedro la vista superior o planta B, se coloca debajo del alzado,A, y la inferior,E, encima de éste; el perfil izquierdo,C, a su derecha y el derecho D, a su izquierda. |
Materiala: Krokizazioa |
|
Hirugarren diedroaren metodoaerabiliz gero, ordea, goitiko bista edo oinplanoa (B) eta behetikoa (E), altxaeraren gainean eta azpian (A-ren gainean eta azpian) jartzen dira, hurrenez hurren; ezker-profila (C) altxaeratik ezkerrera, eta eskuin-profila (D) eskuinera. | En cambio si se emplea elmétodo del tercer diedro la planta superior,B, y la inferior,E, se colocan,respectivamente, encima y debajo del alzado,A; el perfil izquierdo,C, a su izquierda y el derecho D, a su derecha. |
Materiala: Krokizazioa |
|
Kasu horietan, komeni da planoaren kopia bat egitea, oinplanoa edo oinplanoak eta profila edo profilak ebakiz planotik bereizi eta posizioak aldatu ahal izateko, bisten antolaketa berria lehen diedroaren metodora egokitzeko. Horrek interpretazioa erraztuko du. | En estos casos se aconseja efectuar una copia del plano de la que se puedan recortar y cambiar la posición de la planta o plantas así como del perfil o perfiles de modo que la nueva disposición de las vistas corresponda al método del primer diedro lo cual facilitará la interpretación |
Materiala: Krokizazioa |
|
• Goitiko oinplanoak (B) eta behetikoak (E)altxaeraren azpian eta gainean (A-ren azpian eta gainean) egon behar dute, hurrenez hurren, lehenengo diedroa proiektatzeko metodoa erabiltzen denean. | • Las plantas superior,B, e inferior,E, deben estar colocadas exactamente debajo y encima, respectivamente, del alzado,A, cuando se utiliza el método de proyección del primer diedro |
Materiala: Krokizazioa |
|
Hori da gai honen hasieran erabili den piezaren kasua: altxaera oinplanoa eta ezker-profila emanda, definituta geratzen da (14. irudia . | Es el caso de la pieza utilizada al comienzo del presente Tema que, con el alzado, la planta y el perfil izquierdo, queda definida (Fig. 14). |
Materiala: Krokizazioa |
|
Hobe da17. irudianmarraztutako oinplanoa eta aurretiko bista erabiltzea. | Son preferibles la planta y el alzado dibujados en laFig. 17. |
Materiala: Krokizazioa |
|
17. irudikoadibidean, profila alferrikako bista da, ez baitu ezer ematen altxaeraren eta oinplanoaren bidez argi eta garbi definituta ez dagoenik. | En el ejemplo de laFig. 17, el perfil es una vista innecesaria que no aporta nada que no esté claramente definido por medio del alzado y de la planta |
Materiala: Krokizazioa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |