saihets Bilatu saihets testuinguru gehiagotan
- es costero
saihets > costero (4 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Pieza txikiagoak egiteko erabiltzen dira saihetsekoak, hala nola oholak, matrazutxoak... egiteko. | Los costeros se utilizan para piezas más pequeñas, como tablas, virotillos, llatas, etc. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Material pixka bat galtzen da, saihetsekoak direla eta, baina ohol guztiak zabalera berekoak dira eta ez dute azal-aztarnarik. | Tiene cierta pérdida de material por los costeros, pero proporciona tablas de igual anchura y sin rastro de corteza. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Gurutze-forma eratuz mozten baditugu saihetsekoak, %30 ere galtzen dugu. | Con los costeros en cruz, la merma producida alcanza un 30 %. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Erretzeko egurra. Adarretatik, saihetsetatik eta hondakinetatik sortzen da. | º Maderas para quemar, provenientes de las ramas, costeros y desperdicios. |
Materiala: Egurraren teknologia |
- es flanco
saihets > flanco (5 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Saihetsa | Flanco |
Materiala: Ostalaritza |
|
Saihetsa. | Flanco. |
Materiala: Ostalaritza |
|
Errodatze-bandaren eta saihetsen arteko lotura-puntua da. | Es el punto de unión entre la banda de rodadura y los flancos |
Materiala: Ostalaritza |
|
Orpoaren eta saihetsaren artean dagoen irtengunea da, eta estalkia hagunarekiko zentratzeko lana errazten du. | Es un resalte situado entre el talón y el flanco que facilita el centrado de la cubierta con respecto a la llanta |
Materiala: Ostalaritza |
|
Pneumatikoaren saihetsean markatutako nomenklaturak kontuan hartu beharreko hainbat parametro adieraziko dizkigu. | La nomenclatura marcada en el flanco del neumático nos indica varios parámetros que debemos tener en cuenta |
Materiala: Ostalaritza |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |