lokal

1
lokal > salón (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Lokal horietan, bezeroak joan-etorrian eta presaka dabiltza; izan ere, berez erosketak egitera joan dira saltoki handira. En estos salones, los clientes suelen estar de paso y tienen prisa, pues en realidad acuden al centro para efectuar sus compras.

Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko

ile-apaindegi horietan nagusi dira lokal txikiak, eta bertan eragiketarik premiazkoenak egiten dira (orrazkerak, manikura, depilazioak, makillajeak etab.); izan ere, hotelean ostatu hartu dutenak joaten dira bertara, oporretan edo lan-arrazoiengatik hirian ibiltzeko beren burua txukundu nahi dutenak. en estos salones predominan las dimensiones pequeñas, y en ellos se suelen realizar las operaciones mas inmediatas (peinados, manicura, depilaciones, maquillajes, etc...), pues a el acuden las personas que están hospedadas en el hotel con la intención de arreglarse para su estancia en la ciudad, que puede deberse a motivos vacacionales o laborales.

Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko

Horren araberakoa izango da gehien eskatzen den zerbitzu-mota, bezeroa, bisiten maiztasuna, prezioak eta lokalaren dekorazioak inguruarekiko duen koherentzia. De ello dependerá el tipo de servicio más demandado, la clientela, al asiduidad de las visitas, los precios y la coherencia de la decoración del salón con respecto a su entorno.

Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko

Aitzitik, lokalaren dekorazioak klasizismorantz edota luxurantz jotzen badu, prezioak nahiz zerbitzuak bezero klasikoagoentzat eta dirudunagoentzat bideratuta daudela ulertuko da, eta ez bezero gazteentzat edo modernoentzat. Por el contrario, si la decoración del salón tiende al clasicismo ay al lujo, se intuirá que tanto los precios como los sevicios irán encaminados a un tipo de clientela más clásica y de mayor poder adquisitivo, donde los clientes jóvenes o modernos no serán el público objetivo.

Materiala: Ile-apainketa. Zuzendaritza tekniko