alokairu > sueldo (11 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Kapitala Enpresaren kargurako G. S. Soldata eta alokairuak	Capital S.S.cargo empresa Sueldos Salarios
Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea
Soldata eta alokairuak	Sueldos y Salarios
Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea
Soldata eta alokairuak.	Sueldos y Salarios.
Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea
Soldata eta alokairuak Salmenten g. deskontuak, g. ord. Bankuzerbitzuak eta antz.	Sueldos Salarios Dto s/compra.p.p.p Servicios ban.simil.
Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea
Soldata eta alokairuak	Sueldos Salarios
Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea
640.- SOLDATA ETA ALOKAIRUAK.	640.- SUELDOS Y SALARIOS.
Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea
Soldatak eta alokairuak (640) Enpresaren kargurako Gizarte Segurantza (642)	Sueldos y salarios (640) Seguridad Social a cargo de la
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Soldatak eta alokairuak (640) Bankuak, k/k (572)	Sueldos y salarios (640) a Bancos c/c (572)
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Ekitaldian enplegatutako pertsonen batez besteko kopurua, kategoriaka azalduta. Horrez gain, pertsonal-gastuak ere adieraziko dira, soldaten eta alokairuen zenbatekoak eta karga sozialenak banakatuta; pentsioak estaltzen dituztenak aparte aipatuko dira, Galdu- irabazien Kontuan hala kontsignatuta ez daudenean.	El número medio de personas empleadas en el curso del ejercicio, expresado por categorías, así­ como los gastos de personal, desglosando los importes relativos a los sueldos y salarios y los referidos a cargas sociales, con mención separada de los que cubren las pensiones, cuando no estén así­ consignadas en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Soldatak eta alokairuak (640)	Sueldos y salarios (640)
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Soldatak eta alokairuak (640) Enpresaren kargurako Gizarte Segurantza (642)	Sueldos y salarios (640) Seguridad Social a cargo de la empresa (642)
Materiala: Kontu-ikuskaritza

soldata > sueldo (13 testuinguru)

eu testuak	es testuak
3.- Soldatengatik 540,91 euro ordaindu ditu, eta Gizarte Segurantzako kuotengatik, 180,30 euro.	3.- Paga por sueldos 540,91 € y en concepto de cuotas a la Seguridad Social 180,30 €.
Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea
6.- Langileen soldatak ordaindu dituzte eskura: 540,91 euro.	6.- Paga en efectivo sueldos al personal por 540,91 €.
Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea
2.- Langileen soldatak ordaindu eskura ordaindu ditu: 601,01 euro.	2.- Paga en efectivo sueldos por 601,01 €.
Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea
Soldatak	Sueldos
Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea
7.- Langileen soldatak ordaindu ditugu: 3.365,67 euro.	7.- Pagamos sueldos a los trabajadores por 3.365,67 €.
Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea
10.- Langileen soldatak ordaindu ditugu (7.212,15 euro), eta enpresari dagokion enpresakuota ordaindu dugu (1.123,89 euro).	10.- Liquidamos los sueldos a los trabajadores que importan 7.212,15 €, y pagamos la cuota patronal a cargo de la empresa que asciende a 1.123,89 €.
Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea
Langileen soldatengatik 601,01 euro ordaindu ditugu eskudirutan.	Pagamos por sueldos al personal 601,01 € en efectivo.
Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea
1. Honako funtzio hauek banatuta al daude? Nominak prestatzea, soldatetan aldaketak egitea, nominetan izenak gehitu edo kentzea, eta nominak ordaintzea.	1 ¿Están separadas las funciones de: Preparación de nóminas. Efectuar cambios en los sueldos Incluir o eliminar nombres en la nómina. Pago de nominas?
Materiala: Kontu-ikuskaritza
14.- Soldatak ordaindu ditu bankuko kontu korrontearen bidez: 601,01 euro.	14.- Pagamos sueldos por 601,01 € a través de la c/c bancaria.
Materiala: Kontabilitatea eta fiskalitatea
Soldatei, dietei, lansariei, pentsioen gaineko obligazioei edo Administrazio Kontseiluko kideei eta goi zuzendaritzako langileei egindako bizitza-aseguruen primak ordaintzeari buruzko informazioa.	Información relativa a sueldos, dietas, remuneraciones, obligaciones contraí­das en materia de pensiones o de pago de primas de seguros de vida a los miembros del Consejo de Administración y al personal de alta dirección.
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Giza baliabideen sailak profil profesionalen, pertsonalen eta akademikoen gaineko informazio garrantzitsu guztia gordetzea, eta, batez ere, lan-konpetentziak (sarrera-data, baldintzak eta laneko kategoria, soldatak eta horien aldizkako berrikusketak, datu fiskalak eta abar).	Mantenimiento por parte del departamento de recursos humanos (RRHH) de toda la información relevante sobre perfil profesional, personal y académico, y sobre las competencias laborales (fecha de ingreso, condiciones y categoría laboral, sueldos y revisiones peri
Materiala: Kontu-ikuskaritza
c) Langile guztiak elkarrizketatuko ditu zer soldata duten jakiteko	c) Entrevistarse con todos los trabajadores para conocer sus sueldos
Materiala: Kontu-ikuskaritza
Enpresek langileei legez eman behar dien ordainagiria da. Enpresak soldata osatzen duten kopuruen ordainketak egiaztatzen ditu.	Es un recibo, que la ley obliga a entregar por las empresas a sus trabajadores, en el que la empresa acredita el pago de las diferentes cantidades que forman nuestro sueldo o salario.
Materiala: Kontu-ikuskaritza