polimero-betun > betún polimérico (34 testuinguru)

eu testuak	es testuak
SBS edo APP polimero-betunezko xafla bat jartzen da estalkiaren gainazalean (4 kg/m2 gutxienez), xafla hori 65 g/m2-ko polietileno jarraitu galgatuzko (PE) edo 140 g/m2-ko poliester-feltroz (FP) armatu ondoren, QB-90 indarreko araudia eta fabrikatzailearen zehaztapenak une oro betez.	Se consigue instalando en la superficie de la cubierta una lámina de betún polimérico SBS o APP de 4 kg/m2 mí­nimo, armada con polietileno continuo galgado de 65 g/m2 (PE) o fieltro de poliéster de 140 g/m2 (FP) cumpliendo en todo momento con la normativa vigente QB-90 y las especificaciones del fabricante.
Materiala: Eraikinaren estalkia
SBS edo APP polimero-betunezko xafla bikoitza jartzen da estalkiaren gainazalean (4 kg/m2 gutxienez), xafla hori 65 g/m2-ko polietileno jarraitu galgatuzko (PE) edo 140 g/m2-ko poliester-feltroz (FP) armatu ondoren, QB-90 indarreko araudia eta fabrikatzailearen zehaztapenak une oro betez.	Se consigue instalando en la superficie de la cubierta una doble lámina de betún polimérico SBS o APP de 4 kg/m2 mí­nimo, armada con polietileno continuo galgado de 65 g/m2 (PE) y fieltro de poliéster de 140 g/m2 (FP), cumpliendo en todo momento con la normativa vigente QB-90 y las especificaciones del fabricante.
Materiala: Eraikinaren estalkia
estalkiaren iragazgaiztea instalatu behar da, 3 kg/m2-ko APP edo SBS polimero-betunezko xafla bikoitzarekin, gurutzatuta, 140 g/m2-ko poliesterrezko feltroz eta dentsitate altuko polietileno jarraituz (60 g/m2-ko galgatua) armatuak, hotzeko asfalto-itsasgarriz eta butano-sopletearen beroaz itsatsita elkarri, baita malda-planoaren gainazalari ere, gainjarrita (3-5 cm), QB-90 araudia (UNE 104 242/1 o 2, LBM 40 FP + LBM 40 PE mota, PA-2 sistema) betez.	instalación de la impermeabilización de cubierta, con una doble lámina de betún polimérico APP o SBS de 4 kg/m2, cruzadas, armadas con fieltro de poliéster de 140 g/m2 y polietileno continuo de alta densidad galgado de 60 g/m2, adheridas entre sí­ con adhesivo asfáltico en frí­o y calor de soplete de butano, así­ como a la superficie del
Materiala: Eraikinaren estalkia
SBS edo APP polimero-betunezko xafla bikoitza jartzen da estalkiaren gainazalean (4 kg/m2 gutxienez), xafla hori 65 g/m2-ko polietileno jarraitu galgatuz (PE) edo 140 g/m2-ko poliester-feltroz (FP) armatu ondoren, QB-90 indarreko araudia eta fabrikatzailearen zehaztapenak une oro betez.	Se consigue instalando en la superficie de la cubierta una doble lámina de betún polimérico SBS o APP -de 4 kg/m2 mí­nimo, armada con polietileno continuo galgado de 65 g/m2 (PE) y fieltro de poliéster de 140 g/m2 (FP)- cumpliendo en todo momento con la normativa vigente QB-90 y las especificaciones del fabricante.
Materiala: Eraikinaren estalkia
APP edo SBS polimero-betunezko xafla bat jartzen da, 140 g/m2-ko poliester-feltroz armatua, 3-5 cm-tan elkarren gainean jarrita, gainjartzeei mekanikoki itsatsia edo ainguratua, eta, jarraian, errekako agregakinezko geruza zabaltzen da (5 cm-koa, gutxienez), 100 g/m2-ko geoehuna zabaldu ondoren.	instalar una lámina de betún polimérico APP o SBS, armada con fieltro de poliéster de 140 g/m2, solapada entre sí­ de 3-5 cm, adherida o anclada mecánicamente en los solapes y a continuación extender una capa de árido de rí­o de 5 cm como mí­nimo, previa extensión de un geotéxtil de 100 g/m2.
Materiala: Eraikinaren estalkia
Ondoren, xafla horren gainean, APP polimero-betunezko autobabestutako xafla bat jartzen da, 140 g/m2-ko poliester-feltroz (FP) armatua, poliuretano-erretxinaz koloreztatutako aletxoen akabera mineralarekin, asfalto-inprimazioaz eta beroaz itsatsia, elkarren gainean jarrita 8 cm-tan gutxienez, UNE 104 242/2 araua betez (LBM 40 G-FPP mota, GA-1 sistema), euskarriaren gainjartzeetan mekanikoki ainguratua, haizetik babesteko berme gisa.	||Posteriormente, se instala, sobre la anterior, una lámina autoprotegida de betún polimérico APP, armada con fieltro de poliéster de 140 g/m2 (FP), con acabado mineral de gránulos coloreados con resina de poliuretano, adherida con imprimación asfáltica y calor, solapada entre sí­ en un mí­nimo de 8 cm, cumpliendo con la norma UNE 104 242/2, tipo LBM 40 G-FP, sistema GA-1, anclada mecánicamente en los
Materiala: Eraikinaren estalkia
b) 5 kg/m2-ko APP edo SBS polimero-betunezko xafla bat jartzen da, 180 gr/m2-ko poliesterrezko feltro puntzonatuz armatua, UNE 10 204 araua betez, eta kanpotik ale mineralezko akabera duena, perlitazko panelari hotzeko itsasgarriz itsatsia (0,70 kg/m2), UNE 1040242 araua betez (LBM 50 G FP mota, GA 2 sistema, QB-90 EOA araua).	b) Instalación de una lámina de betún polimérico APP o SBS de 5 kg/m2, armada con fieltro de poliéster punzonado (FP) de 180 gr/m2 cumpliendo UNE 10 204 y acabado exterior de gránulos minerales, adherida al panel de perlita con adhesivo en frí­o a razón de 0,70 kg/m2, cumpliendo norma UNE 1040242, tipo LBM 50 G FP, con sistema GA 2 de la NBE QB-90.
Materiala: Eraikinaren estalkia
b) 4 kg/m2-ko SBS polimero-betunezko xafla bat jartzen da, 140 gr/m2-ko poliesterrezko armadurarekin (UNE 104 204/1), euskarriari hotzeko itsasgarriz itsatsia	b) Instalación de una lámina de betún polimérico SBS de 4 kg/m2 con armadura de poliéster de 140 gr/m2 (UNE 104 204/1), adherida al soporte con adhesivo en frí­o
Materiala: Eraikinaren estalkia
Bigarren xafla lehenari gurutzatu eta itsasten zaio hotzeko asfalto-itsasgarriz; 4 kg/m2-ko APP edo SBS polimero-betunezkoa da xafla hori, 140 g/m2-ko poliesterrezko feltroz armatua (UNE 104 204), QB-90 araua betez (UNE 104 242/2, LBM 40 FP mota), elkarren gainean jarrita 3-5 cm-tan (PA 8 sistema).	Una segunda lámina cruzada y adherida con la anterior con adhesivo asfáltico en frí­o, a base de betún polimérico APP o SBS de 4 kg/m2 armada con fieltro de poliéster de 140 g/m2 (FP), UNE 104 204, cumpliendo con norma QB-90, UNE 104 242/2, tipo LBM 40 FP, solapada entre sí­ de 3 a 5 cm sistema PA 8.
Materiala: Eraikinaren estalkia
Bigarren xafla 5 kg/m2-ko APP polimero-betunezkoa da, eta ale mineralez autobabestua dago. Haren biguntze-puntua 15oC da (UNE 104 281/1.3) eta sustraien aurkako tratamendua aplikatzen zaio (UNE 53420). 180 g/m2-ko poliesterrezko feltroz armatua dago, UNE 104 204, elkarren gainean jarrita 3-5 cm-tan, aurrekoari hotzeko asfalto-itsasgarriz itsatsia (0,20 kg/m2), QB-90 araua betez (UNE 104 242/2 atala, LBM 50 G FP mota, GA 1 sistema).	Una segunda lámina autoprotegida con grano mineral a base de betún polimérico APP de 5 kg/m2 y punto de reblandecimiento de 15oC (UNE 104 281/1.3), con tratamiento antirraí­ces (UNE 53420), armada con fieltro de poliéster de 180 g/m2 (FP), UNE 104 204, solapada entre sí­ de 3 a 5 cm, adherida a la anterior con adhesivo asfáltico en frí­o a razón de 0,20 kg/m2, cumpliendo norma QB-90, apartado UNE 104 242/2, tipo LBM 50 G FP, sistema GA 1.
Materiala: Eraikinaren estalkia
Ondoren, 4 kg/ m2-ko ale mineralezko autobabestutako xafla bat itsasten da, APP polimero-betunez sortua eta poliesterrezko feltroz armatua (140 g/m2), UNE 104 204 araua betez, elkarren gainean jarrita 3-5 cm-tan eta arindutako morterozko xaflari itsatsia hotzeko eta berokok asfalto-itsasgarriz, QB-90 araua betez (UNE 104 242/2 atala, LBM 40 G FP mota, GA 1 sistema).	Posteriormente se adhiere una lámina autoprotegida de grano mineral de 4 kg/ m2, originada con betún polimérico APP y armada con fieltro de poliéster (FP) de 140 g/m2, UNE 104 204, solapada entre sí­ de 3-5 cm y adherida a la chapa de mortero aligerado con adhesivo asfáltico en frí­o y calor, cumpliendo norma QB-90, apartado UNE 104 242/2, tipo LBM 40 G FP, sistema GA 1.
Materiala: Eraikinaren estalkia
b) 5 kg/m2-ko APP edo SBS polimero-betunezko xafla bat jartzen da, 180 g/m2-ko poliesterrezko feltro puntzonatuz armatua, UNE 104 204 betez, eta ale mineralezko kanpo-akaberarekin, euskarrian eta estrusio bidezko polietilenozko panelean mekanikoki ainguratua asfalto-itsasgarriz, UNE 104 242 araua betez (LBM 50 G FP mota, GC 1 sistema, QB-90 EOA).	b) Colocación de lámina de betún polimérico APP o SBS, de 5 kg/m2, armada con fieltro de poliéster punzonado de 180 g/m2, UNE 104 204, y acabado exterior en gránulo mineral, anclada mecánicamente al soporte y puntos de adhesivo asfáltico al panel de poliestireno extruido, cumpliendo con la norma UNE 104 242, tipo LBM 50 G FP, sistema GC 1 de la NBE QB-90.
Materiala: Eraikinaren estalkia
Bigarren xafla lehenari gurutzatu eta itsasten zaio hotzeko asfalto-itsasgarriz; 4 kg/m2-ko APP edo SBS polimero-betunezkoa da xafla hori, 140 g/m2-ko poliesterrezko feltroz armatua (UNE 104 204), QB-90 araua betez (UNE 104 242/2, LBM 40 FP mota), elkarren gainean jarrita 3-5 cm-tan (PA 8 sistema).	Una segunda lámina cruzada y adherida con la anterior con adhesivo asfáltico en frí­o, a base de betún polimérico APP o SBS de 4 kg/m2, armada con fieltro de poliéster de 140 g/m2 (FP), UNE 104 204, cumpliendo con norma QB-90, UNE 104 242/2, tipo LBM 40 FP, solapada entre sí­ de 3 a 5 cm, sistema PA 8.
Materiala: Eraikinaren estalkia
b) APP edo SBS polimero-betunezko 5 kg/m2-ko xafla bat jartzen da, 180 g/m2-ko poliesterrezko feltro puntzonatuarekin armatua, UNE 104 204 betez, eta ale mineralezko kanpoko akaberarekin, euskarriari hotzeko asfalto-itsasgarriz itsatsia (kontsumoa: 0,70 kg/m2), UNE 104 242 araua betez (QB-90 EOA, LBM 50G mota, GA 2 sistema).	b) Colocación de una lámina de betún polimérico APP o SBS de 5 kg/m2, armada con fieltro de poliéster punzonado de 180 g/m2, cumpliendo UNE 104 204 y acabado exterior con gránulo mineral, adherida al soporte con adhesivo asfáltico en frí­o con un consumo de 0,70 kg/m2, cumpliendo norma UNE 104 242, tipo LBM 50G, sistema GA 2 de la NBE QB-90.
Materiala: Eraikinaren estalkia
iragazgaiztea esaten zaio (3), eta malda-planoaren gainean polimero-betunezko xafla aurrefabrikatu bikoitz gurutzatu bat edo xafla sintetiko bikoitz bat ezarriz sortzen da, elkarren artean eta malda-planoari itsatsiak, poliester eta polietileno jarraitu galgatuz edo xafla sintetikoz armatua, sistema itsatsi edo erdiitsatsiarekin, UNE 104 402 indarreko araudia betez betiere.	denominada impermeabilización (3), se origina con la instalación sobre el plano de pendientes, con una doble lámina prefabricada cruzada de betún polimérico APP adherida entre sí­ y al plano de pendientes, armada con fieltro de poliéster y polietileno continuo galgado o lámina sintética con sis
Materiala: Eraikinaren estalkia
iragazgaiztea esaten zaio (3), eta malda-planoaren gainean polimero-betunezko xafla aurrefabrikatu bat edo xafla sintetiko bat ezarriz sortzen da, sistema flotatzailea, itsatsia edo erdiitsatsia duena, 104 402 UNE indarreko araudia betez betiere.	denominada impermeabilización (3), se origina con la instalación sobre el plano de pendientes de una lámina prefabricada de betún polimérico o sintética con sistema flotante, adherido o semiadherido, cumpliendo en todo momento con la normativa vigente UNE 104 402.
Materiala: Eraikinaren estalkia
SBS edo APP polimero-betunezko xafla bat jartzen da estalkiaren gainazalean (4 kg/m2 gutxienez), xafla hori 65 g/m2-ko polietileno jarraitu galgatuzko (PE) edo 140 g/m2-ko poliester-feltroz (FP) armatu ondoren, QB-90 indarreko araudia eta fabrikatzailearen zehaztapenak une oro betez.	Se consigue instalando en la superficie de la cubierta una lámina de betún polimérico SBS o APP -de 4 kg/m2 mí­nimo, armada con polietileno continuo galgado de 65 g/m2 (PE) o fieltro de poliéster de 140 g/m2 (FP)- cumpliendo en todo momento con la normativa vigente QB-90 y las especificaciones del fabricante.
Materiala: Eraikinaren estalkia
25 cm-ko zabalerako APP edo SBS polimero-betunezko 140 g/m2-ko gramajeko poliester-feltroz (FP) armatutako xafla-banda bat juntura-ertzei itsasten zaie, kiribila edo hauspoa sortuz, hotzeko asfalto-itsasgarriz eta butano-sopletearen beroaz.	Adhesión de una banda de lámina, armada con fieltro de poliéster (FP) de gramaje 140 g/m2 de betún polimérico APP o SBS con un ancho de 25 cm, mediante adhesivo asfáltico en frí­o y calor de soplete de butano a los labios de junta formando bucle o fuelle.
Materiala: Eraikinaren estalkia
iragazgaiztea esaten zaio (3), eta malda-planoaren gainean polimero-betunezko xafla aurrefabrikatu bikoitz gurutzatu bat edo xafla sintetiko bikoitz bat ezarriz sortzen da, sistema flotatzailea, itsatsia edo erdiitsatsia duena, UNE 104 402 indarreko araudia betez betiere .	denominada impermeabilización (3), se origina con la instalación sobre el plano de pendientes, con una doble lámina prefabricada cruzada de betún polimérico o sintética con sistema adherido o semiadherido, cumpliendo en todo momento con la normativa vigente UNE 104 402.
Materiala: Eraikinaren estalkia
Merkatuan badago beste konponbide bat, jarraian laburbilduko duguna: estalki-taularen gainean kartoizko eta beirazko zuntzezko xafla batzuk jartzen dira, aseak eta asfalto-betunezkoak, teilaren profilera egokitzen direnak eta euskarrian mekanikoki ainguratzen direnak, elkarren gainean jarrita isurketa errazteko. Jarraian, ainguraketak zigilatu egiten dira, asfalto-masilla edo polimero-betunek eraldatutako silikonak erabiliz.	Otra solución, existente en el mercado, es instalar encima del tablero de cubierta unas planchas de cartón y fibra de vidrio saturadas de betún asfáltico que reproducen el perfil de la teja y que se anclan mecánicamente al soporte, solapándolas entre sí­ a favor de la escorrentía, sellando posteriormente los anclajes con masilla asfáltica o
Materiala: Eraikinaren estalkia
Iragazgaiztea (2); hotzeko asfalto-emultsioko bi geruza gurutzatu (1,5 kg/m2-ko kontsumoa gutxienez), edo 3 kg/m2-ko APP edo SBS polimero-betunezko xafla bat, poliesterrezko feltroz armatua (140 g/ m2), euskarriari hotzeko asfalto-itsasgarriz itsatsia, elkarren gainean jarrita (3-5 cm), UNE 104 242 araua betez (LBM 3K FP mota, PA-6 sistema), edo bestela, konpresio-geruzari masa-hidrofugo bat erantsi dakioke (14 kg/m3 ) (kg 1/zementu-zakua)	Impermeabilización (2); formada por dos manos cruzadas de emulsión asfáltica en frí­o con un consumo de 1,5 kg/m2 mí­nimo o la instalación de una lámina de betún polimérico APP o SBS de 3 kg/m2, armada con fieltro de poliéster (140 g/ m2), adherida al soporte con adhesivo asfáltico en frí­o y solapada entre sí­ de 3 a 5cm, cumpliendo norma UNE 104 242,
Materiala: Eraikinaren estalkia
Isolamendua (3); estrusio bidezko poliestireno-aparrezko plakak zur-erdikako mekanizatua perimetro osoan, alde bat artekatuta edo hozkatuta dutela, estalki-taulan polipropilenozko tako zabalgarrien bitartez ainguratuak (4), iragazgaizteari erasotzen ez diotenak polimero-betunak atzera egiten duelako trokelatzean, eta, ondorioz, zuloa ixten duelako.	Aislamiento (3); creado con la instalación de placas de espuma de poliestireno extruido mecanizado a media madera en todo el perí­metro con una de sus caras ranurada o entallada, ancladas al tablero de cubierta con tacos expansivos de	Materiala: Eraikinaren estalkia
iragazgaiztea esaten zaio (3), eta malda-planoaren gainean polimero-betunezko xafla aurrefabrikatu bikoitz gurutzatu bat edo xafla sintetiko bikoitz bat ezarriz sortzen da, elkarren artean eta malda-planoari itsatsiak, poliester eta polietileno jarraitu galgatuz edo xafla sintetikoz armatua, sistema itsatsi edo erdiitsatsiarekin, UNE 104 402 indarreko araudia betez betiere.	denominada impermeabilización (3), se origina con la instalación sobre el plano de pendientes, con una doble lámina prefabricada cruzada de betún polimérico APP adheridas entre sí­ y al plano de pendientes, armadas con fieltro de poliéster y polietileno continuo galgado o lámina sintética con s
Materiala: Eraikinaren estalkia
25 cm-ko zabalerako APP edo SBS polimero-betunezko 140 g/m2-ko gramajeko poliester-feltroz (FP) armatutako xafla-banda bat juntura-ertzetara itsasten da, kiribila edo hauspoa sortuz, hotzeko asfalto-itsasgarriz eta butano-sopletearen beroaz.	Adhesión de una banda de lámina, armada con fieltro de poliéster (FP) de gramaje 140 g/m2 de betún polimérico APP o SBS con un ancho de 25 cm, mediante adhesivo asfáltico en frí­o y calor de soplete de butano a los labios de junta, formando bucle o fuelle.
Materiala: Eraikinaren estalkia
babesa esaten zaio (5): 4 kg/m2-ko polimero-betunezko xafla bat da, 140 g/m2-ko poliester-feltroz armatua (FP). Kanpoaldea koloreko aletxo mineralez eginda dago, poliuretanozko erretxinarekin, eta aurrealdeari asfalto-itsasgarriz eta beroaz itsasten zaio edo gainjartzeetan ainguratzen da mekanikoki, elkarren gainean jarrita 5-10 cm-tan.	denominada protección (5), está formada por una lámina de betún polimérico de 4 kg/m2 con armadura de fieltro de poliéster de 140 g/m2 (FP), con textura en su cara exterior de gránulos minerales en color con resina de poliuretano, adherida a la anterior con adhesivo asfáltico y calor o anclada mecánicamente en los	Materiala: Eraikinaren estalkia
Hobe da koloreko ale mineralezko autobabestutako xaflak erabiltzea, polimero-betunez eta poliester/polietilenozko armadura bikoitz batez osatuta egonik, denborak aurrera egin ahala emaitza ona ematen ari direlako.	Es aconsejable emplear láminas autoprotegidas de gránulo mineral en color, por el buen resultado que están demostrando al paso del tiempo, por estar originadas con betunes poliméricos y doble armadura de poliéster/polietileno.
Materiala: Eraikinaren estalkia
|Estalkiko estaldura egiaztatuko da teila zeramikoak edo zementuzkoak erabiliz, baina CT-79 EOA araua betetzeko kontuan hartu beharko da isolamendua ezarri behar den edo ez. Isolamendua gauzatzeko, estrusio bidezko poliestirenozko plaka batzuk jartzen dira, alde batetik artekatuta daudenak, maldarekiko ortogonalean eta zurezko taulan zirien bitartez ainguratuak geruza iragazgaizgarria	La cubrición de cubierta se verificará con teja cerámica o de cemento, pero habrá que tener en cuenta -para el cumplimiento de la NBE CT-79- si es necesario instalar un aislamiento, lo cual se efectúa con unas placas de poliestireno extruido, ranuradas en una de sus caras, colocadas ortogonalmente a la pendiente y ancladas al tablero de ma
Materiala: Eraikinaren estalkia
Edonola ere, hobe da bitartean polimero-betunezko xafla bat jartzea, autoitsasgarria bi aldeetatik, ale mineralezko xafla autobabestua errazago itsas dadin bermatzeko.	Es aconsejable en cualquier caso la colocación de una lámina intermedia autoadhesiva a dos caras de betún polimérico, para garantizar una mayor adherencia de la lámina autoprotegida de gránulo mineral.
Materiala: Eraikinaren estalkia
b) Polimero-betunezko xafla bat jartzen da, bi aldeetatik autoitsasgarria dena, 100 mikrako dentsitate handiko polietilenoz armatua, EPS panelaren gainean estutuz, elkarren gainean jarrita 5-10 cm-tan, % 25eko maldarekin gehienez.	b) Colocación de una lámina de betún polimérico, autoadhesivo a dos caras, armada con polietileno de alta densidad de 100 micras, sobre el panel EPS mediante presión, solapada entre sí­ de 5-10 cm, para una pendiente máxima del 25%.
Materiala: Eraikinaren estalkia
b) Polimero-betunezko xafla jartzen da, bi aldeetatik itsasgarria, arrabolaz presioa eginez % 25etik azpiko maldetan, dentsitate handiko polietileno jarraituz armatua, elkarren gainean jarrita 5-10 cm-tan.	b) Colocación de lámina de betún polimérico, adhesivo a dos caras, mediante presión con rodillo -en pendientes inferiores al 25%- armada con polietileno continuo de alta densidad, solapada entre sí­ de 5-10 cm.
Materiala: Eraikinaren estalkia
c) APP polimero-betunezko autobabestutako xafla jartzen da, 140 g/m2-ko poliesterrezko feltro puntzonatuzko bi armaduraz armatua eta 50 g/m2-ko beira-zuntzeko beloa erantsita, alezko akaberarekin eta 4 kg/m2-ko pisuarekin, UNE 104 242/2 araua betez (LBM 40G FP+FV mota, GA 2 sistema, Q-90 EOA), aurrekoari itsatsia arrabolaz edo sopletez presioa eginez, estalkiaren maldaren arabera.	c) Colocación de lámina autoprotegida de betún polimérico (APP), armada con doble armadura de fieltro de poliéster punzonado (FP) de 140 g/m2 + velo de fibra de vidrio (FV) de 50 g/m2, con acabado granular y peso de 4 kg/m2 cumpliendo con norma UNE 104 242/2, tipo LBM 40G FP+FV, sistema GA 2 de la NBE Q-90, adherida a la anterior mediante presión con	Materiala: Eraikinaren estalkia
Bigarren xafla 5 kg/m2-ko APP polimero-betunezkoa da, eta ale mineralez autobabestua dago. Haren biguntze-puntua 150oC da (UNE 1040281/1.3) eta sustraien aurkako tratamendua aplikatzen zaio (UNE 53.420). 180 g/m2-ko poliesterrezko feltroz armatua dago, UNE 104 204, elkarren gainean jarrita 3-5 cm-tan, aurrekoari hotzeko asfaltozko itsasgarriz itsatsia (0,20 kg/m2), QB-90 araua betez (UNE 104 242/2 atala, LBM 50 G FP mota, GA 1 sistema).	||Una segunda lámina autoprotegida con grano mineral, compuesta con betún polimérico APP de 5 kg/m2 y punto de reblandecimiento de 150ºC (UNE 1040281/1.3), con tratamiento antirraí­ces (UNE 53.420), armada con fieltro de poliéster de 180 g/m2 (FP), UNE 104 204, solapada entre sí­ de 3 a 5 cm, adherida a la anterior con adhesivo asfáltico en frí­o a razón de 0,20 kg/m2, cumpliendo norma QB-90, apartado UNE 104 242/2, tipo LBM 50 G FP, sistema GA
Materiala: Eraikinaren estalkia
b) Hotzeko asfalto-itsasgarriz eta butanozko sopletearen beroaz 3 kg/m2-ko APP edo SBS polimero-betunezko xafla bat (3) erantsi behar da, 100 g/m2-ko beirazko zuntzez armatua, UNE 104 242 araua betez (LBM 30 FV mota, PA-6 sistema), karelaren altuera osoan iragazgaizte orokorrari gainjarria (4), eta butanozko sopletearen bero bidez atxikia.	b) Adherir, mediante adhesivo asfáltico en frí­o y calor de soplete de butano, una lámina (3) de betún polimérico APP o SBS de 3 kg/m2, armada con fieltro de fibra de vidrio de 100 g/m2, cumpliendo norma UNE 104 242, tipo LBM 30 FV, sistema PA-6, solapada a la impermeabilización general (4), en toda la altura del peto y adherida mediante calor de soplete de butano.
Materiala: Eraikinaren estalkia
Hirugarrenik, estalkiaren gainazala iragazgaiztuko dugu malden planoan APP edo SBS polimero-betunezko xafla bikoitz gurutzatu batekin (3); xafla bakoitza 4 kg/m2-koa poliesterrezko feltroz (140 g/ m2) eta polietileno jarraitu galgatuz (65 g/m2) armatua, hurrenez hurren; elkarri itsatsiak eta euskarriari hotzeko asfalto-itsasgarriz eta butano-sopletearen beroaz itsatsiak, UNE 104 242/1 edo 2 araua betez (LBM 40 FP eta LBM 40 PE mota, PA-2 sistema).	En tercer lugar, impermeabilizamos la superficie de cubierta en el plano de pendientes con una doble lámina cruzada (3) de betún polimérico APP o SBS de 4 kg/m2 cada una, armadas con fieltro de poliéster de 140 g/m2 y polietileno continuo galgado de 65 g/m2 respectivamente, adheridas entre sí­ y al soporte con adhesivo asfáltico en frí­o y calor de soplete de butano, cumpliendo con la	Materiala: Eraikinaren estalkia