energía eléctrica Bilatu energía eléctrica testuinguru gehiagotan

1
energia elektriko > energía eléctrica (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
A Beti baliagarrienak dira egurats lehergarrietan, energia elektrikorik ez dutenez. A Son siempre las más útiles en atmósferas explosivas al no tener energía eléctrica.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Aitzitik, IBn bezeroa askatasun osoz mugitzea nahi dugu eta, autoak badabiltza ere, egunean zehar ez dira asko sartu eta irteten. Gainera, energia elektriko handia kontsumitzen duten makinak instalatu behar ez direnez, instalazioa ez da hainbestekoa izango. Por el contrario, en V.N. se necesita que el cliente se mueva con total libertad y, aunque circulan coches, las entradas y salidas de los mismos son escasas a lo largo del día, además, al no tener que ser instaladas máquinas que consuman mucha energía eléctrica, la instalación no deberá ser de tanta envergadura.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Hargailuek funtziona dezaten, sorgailuak ematen dien energia elektrikoa behar dute, hark hargailuak funtziona dezan behar duen guztia emango baitu. Para que los receptores funcionen, necesitan la energía eléctrica que les suministra el generador, que le intentará dar todo aquello que le pida el receptor para su funcionamiento.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Arrisku elektrikoa pertsona batek energia elektrikoa erabiltzearen ondorioz kalte jakin bat izan ahal izatea da. Definimos riego eléctrico como la posibilidad de que una persona sufra un determinado daño originado por el uso de la energía eléctrica.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
Pintura-kabinan mantentze-lanak egitean, gasolioa nahi gabe ez dela sartzen ziurtatu behar da, energia elektrikoa deskonektatuta dagoela eta ezin dela ustekabean konektatu. Cuando se realiza el mantenimiento de la cabina de pintura, se debe asegurar que no entre gasoil accidentalmente, que la energía eléctrica esté desconectada y que no se pueda conectar de forma inesperada.

Materiala: Segurtasuna ibilgailuen mantentze-lanetan
energia elektriko > energía eléctrica (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
b)Gaur egungo automobilek motor termikoak izaten dituzte, eta motor horien egitekoa erregaiaren bero-energia energia elektriko bihurtzea da. b)Los automóviles actuales van provistos de motores térmicos que tienen por misión transformar la energía calorífica del combustible en energía eléctrica.

Materiala: Ostalaritza
Horrela, bada, 20 W-eko bonbilla batek denbora-unitate bakoitzeko energia elektriko gehiago gastatuko du 9 w-eko bonbilla batek baino. Así, una bombilla de 20 W gastará más energía eléctrica por unidad de tiempo que una de 9 w.

Materiala: Ostalaritza
Pila bat energia elektrikoaren metagailua da, berriz kargatu ezin dena: muturretako karga positiboak eta negatiboak konpentsatzen direnean, pila agortu egiten da. Una pila es un acumulador de energía eléctrica no recargable: cuando las cargas positivas y negativas de sus extremos se compensan, la pila se agota.

Materiala: Ostalaritza
Bateria bat, aldiz, berriz karga daiteke, nahiz eta kargatzen den bakoitzean energia elektrikoa biltegiratzeko ahalmena zertxobait murrizten den. Una batería, en cambio sí que se puede recargar, aunque en cada recarga se reduce su capacidad de almacenar energía eléctrica.

Materiala: Ostalaritza
energia elektriko > energía eléctrica (12 testuinguru)
eu testuak es testuak
Bestalde, bigarren mailako gailu bakoitzak energia elektrikoa behar du. Horretarako, korronte zuzeneko elikatze-iturri batekin konektatzen da. Además, a cada dispositivo secundario conectado se le debe suministrar la energía eléctrica que precise, conectándose a una fuente de alimentación de corriente continua.

Materiala: Industria komunikazioak
Negozio elektrikoaren ikuspuntu berri horren arabera, energia elektrikoaren sistemen operazioek eta plangintzek beste dimentsio bat hartzen dute. Bajo esta nueva concepción del negocio eléctrico, la operación y la planificación de los sistemas de energía eléctrica cobran una dimensión diferente.

Materiala: Telekomunikazio- eta informatika-sistemen garapenaren kudeaketa
Funtzionatzeko beharrezkoa duen energia elektrikoa ematen du. Encargada de suministrar la energía eléctrica que necesita para funcionar.

Materiala: Ekipo mikroinformatikoak eta telekomunikabide-terminalak
Gorputz egokiak erabiliz energia elektriko hori eroan zitekeela frogatu zuten geroago Greyk eta Wheelerek. Posteriormente, Grey y Wheeler mediante el uso de unos cuerpos adecuados, demostraron la posibilidad de conducir esta energía eléctrica a distancia.

Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
Energia elektrikoa garraiatzeko erabiltzen diren eroaleei, babes-hodiei eta -kanalei buruzkoa. Trata sobre los conductores empleados para el transporte de la energía eléctrica, tubos y canales protectores.

Materiala: Neurketa- eta erregulazio-sistemen garapena I
Energia elektrikoaren banaketako azpiestazioei buruzko IEEEko araudiaren arabera (gainerako automatizazio-sistemetan aplikagarria da), "elektronikoki bidegabe sartzea" honela definitzen da: bide elektronikotik (telefonoa, irratia) azpiestazioan sartzea, ekipamendu elektronikoa manipulatu edo eragiteko xedearekin (kontrolatzaileak, ordenagailuak, automatak eta abar). Según el IEEE, en su normativa respecto a subestaciones de distribución de energía eléctrica, pero aplicable al resto de sistemas de automatización, la "intrusión electrónica" se define como la entrada en una subestación por vía electrónica (teléfono, radio) para manipular o interferir el equipamiento electrónico (controladores, ordenadores, autómatas, etc.)

Materiala: SCADA sistemak
Mintz horrek argia energia elektriko bilakatzeko duen gaitasunari esker ikusten dugu gure ingurunea. Que podamos ver nuestro entorno lo debemos a la capacidad de esta membrana de convertir la luz en energía eléctrica.

Materiala: SCADA sistemak
Energia elektrikoa beste energia mota bihur daiteke; adibidez, De hecho, la energía eléctrica puede transformarse en otras formas de energía:

Materiala: Elektrizitateko oinarrizko kontzeptuak. Ikastaroa
Energia elektrikoa banatzeko, trifasikoak izan ohi dira. Dena den, hiru transformadore monofasikorekin eraikitako bankuak ere onartzen dira, eta, salbuespenez, transformadore monofasikoak ere bai, baldin eta 5 kVA-tik beherako potentzia badute. Para la distribución de la energía eléctrica serán normalmente trifásicos, si bien se admiten bancos construidos con tres transformadores monofásicos y excepcionalmente se admitirán transformadores monofásicos, siempre que su potencia sea inferior a 5 kVA.

Materiala: Banaketa-instalazioak
Energia elektrikoko banaketa-sareen elementuetatik, transformazio-zentroak dira garrantzitsuenak eta arreta gehien eskatzen dutenak. En el conjunto de los elementos que constituyen las redes de distribución de energía eléctrica, la parte mas significativa y en la que se debe centrar la máxima atención, son los centros de transformación.

Materiala: Banaketa-instalazioak
energia elektriko > energía eléctrica (9 testuinguru)
eu testuak es testuak
Energia elektrikoaren tarifak ezartzeko sistema Sistema de tarifación de Energía Eléctrica.

Materiala: Antolakuntza eta ekoizpen-prozesuen kontrola
Energia elektrikoa hornitzeko kontratuei buruzko araudia. Normativa sobre los Contratos de Suministro de Energía Eléctrica.

Materiala: Antolakuntza eta ekoizpen-prozesuen kontrola
Eremu magnetiko baten barruan eroale batean korronte elektriko bat zirkulatzen ari bada eta eroale horretan indarra sortzen bada, errotorearen eroaleek pare bat bira sortzen dituzte motorraren ardatzean, estatorearen fluxu birakariari jarraiki, eta estatorea birarazi eta energia elektrikoa mekaniko bihurtzen dute. Dado que si sobre un conductor por el que circula una corriente eléctrica en el seno de un campo magnético se genera una fuerza sobre el mismo, los conductores del rotor generan un par degiros sobre el eje del motor siguiendo el flujo giratorio del estator, haciéndolo girar y transformando la energía

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
34. artikulua. Energia elektrikoz elikatzea. Artí­culo 34. Alimentación por energía eléctrica.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Energia elektrikoz elikatutako makinetan, elektrizitateak eragindako arriskuei aurrea hartzeko moduko babes-sistema egokiak ere pentsatu, eraiki, hornitu, zaindu eta, dagokionean, instalatu egin behar dira. Las máquinas alimentadas con energía eléctrica deberán proyectarse, construirse, equiparse, mantenerse y, en caso necesario, dotarse de adecuados sistemas de protección de forma que se prevengan los peligros de origen eléctrico.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Mekanizazio-prozesuan, energia elektrikoaren kontsumoa oso handia da. Beraz, kostu handikoa da sistema horren bidezko mekanizazioa. Durante el proceso de mecanizado el consumo de energía eléctrica es muy alto, por lo que el mecanizado con este sistema es costoso.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Beraz, eta asko sinplifikatuta, transduktore optiko bat da laserra, eta energia elektrikoa argi sorta monokromatiko koherente (kontzentratu) eta lerrokatu bihurtzen du (argi sortan, izpien paralelismoa perfektua da ia). Por tanto -y simplificando mucho-, un láser es un transductor óptico que convierte la energía eléctrica en un haz luminoso monocromático coherente (concentrado) y alineado -los rayos de luz en el haz están dispuestos con un paralelismo casi perfecto-.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Makina horietan, erreakzio kimikoekin erabiltzen da energia elektrikoa, honako prozesu hauetarako: Estas máquinas utilizan la energía eléctrica con reacciones quí­micas para sus procesos:

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Energia elektrikoaren bihurketa bidez sortutako energia termikoa eremu bati forma emateko edo materiala ebakitzeko erabiltzen da. La energía térmica generada mediante la conversión de la energía eléctrica es utilizada para dar forma a una zona o cortar el material.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea