besikula Bilatu besikula testuinguru gehiagotan
- es vesícula
besikula > vesícula (9 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
larruazalak ematen duen erantzuna da, substantzia narritagarrien (detergenteak, disolbatzaileak...), metalezko konposatuen, kosmetikoen... aurrean. Substantzia horiek larruazalarekin harremanetan egoten diren eremuetan agertzen da. Hasiera batean, eritema bat agertzen da, eta azkura edo erresumina; gero edema, papulak eta besikulak agertzen dira, eta aurrera egin ahala, berriz, zarakarrak eta ezkatak. | es una reacción de la piel frente a sustancias irritantes (detergentes, disolventes...) a compuestos metálicos, a cosméticos...Se manifiesta en las zonas donde el agente contacta con la piel, inicialmente aparece eritema acompañado de prurito o quemazón y posteriormente edema, pápulas y vesículas y según va evolucionando aparecen costras y descamaciones |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
BESIKULAK: | VESíCULAS: |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
besikularen antzekoa da, baina handiagoa (0,5 cm baino diametro handiagoa). | semejante a la vesícula pero de mayor tamaño (diámetro mayor de 0.5 cm. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
besikularen antzekoa da, baina kolore horixka du, zornea duelako. | semejante a la vesícula pero de color amarillento porque contiene pus. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
ezpainetan eta ahoan agertzen den infekzioa da, birusek eragindako. Besikulak sortzen dira, eta erresumina eta erredura-sentsazioa eragiten dituzte. | infección por virus que se localiza en labios y boca que provoca vesículas que se acompañan de escozor y sensación de quemazón. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Besikulak banaka edo taldean ager daitezke. | Las vesículas pueden aparecer de forma aislada o en grupos. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Gainera, batzuetan besikula hauek esperma gordetzeko ere balio dute. | Además, a veces, estas vesículas suelen servir para almacenar esperma. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
neurotransmisoredun besikulak | vesículas con neurotransmisores |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Guruin horren barruan besikula ugari daude, eta horietan TIROXINA (T4) eta TRIIODOTIRONINA (T3) ekoizten eta gordetzen dira. Horretarako, iodoa eta aminoazido jakin batzuk behar dira. | Esta glándula presenta en su interior gran cantidad de vesículas en donde se almacena y fabrica la TIROXINA (T4) y la TRIYODOTIRONINA (T3) para lo cual se precisa Yodo y ciertos aminoácidos. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |