nutrición Bilatu nutrición testuinguru gehiagotan

1
elikadura > nutrición (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Lotura estua dute oinarrizko gizarte-beharrak betetzearekin (elikadura, etxebizitza, lana, hezkuntza, aisialdia, gizarte-segurantza). Tienen una estrecha relación con la satisfacción de las necesidades sociales básicas (nutrición, vivienda, trabajo, educación, ocio, seguridad social).

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Haurraren ardura duten helduek oinarrizko beharrak ez ematea edo asetzea da, hau da, etxebizitza, elikadura, janztea, higienea, hezkuntza eta mediku-zainketekin zerikusia duten beharrak ez asetzea, alegia. Se consideran si los adultos responsables del niño no le proporcionan o satisfacen las necesidades básicas en relación a la vivienda, nutrición, vestido, higiene, educación y cuidados médicos.

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna
Elikaduraren asaldua .............. Alteración de la nutrición ..............

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Ahotik elikatu ezin denean, berriz, elikadura enterala ezarriko da, hau da, zunda bidezkoa. Y si la nutrición oral no puede ser posible, se instaurará la nutrición enteral, es decir, a través de una sonda.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Osasun-arazorik edo alteraziorik ez dutenez, ez da tratamendurik aplikatzen; baina zenbait kasutan komenigarria izan daiteke elikadura hobetzea eta ariketa fisikoa egitea. Debido a que no suponen ningún trastorno o alteración no se aplica ningún tratamiento, aunque sí­ que puede ser útil en algunos casos la mejora de la nutrición y el ejercicio fí­sico.

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna
Hazteko gaitasuna faktore genetikoek zehazten dutela ikasi dugu; baina behin betiko osaera beste faktore batzuekiko elkarrekintzak ere baldintzatzen du, hala nola faktore hormonalek, ingurugiro-faktoreek (hezkuntza, elikadura, sozializazioa eta abar), zirkunstantzialek eta abar. Se ha estudiado que la capacidad de crecimiento está determinada por factores genéticos, aunque su constitución definitiva va a venir condicionada por la interacción con otros factores de tipo hormonal, ambiental (educación, nutrición, socialización, etc.), circunstancial, etc.

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna
Elikadura da hazkundearekin lotura handiena duen aldagaietako bat; alde horretatik, haurrak dieta osoa eta aberatsa duela, eta denetik jaten duela ziurtatu behar dugu. La nutrición es una de las variables más directamente relacionada con el crecimiento, en este sentido será necesario asegurarse de que el niño ingiere una dieta completa, variada y rica en nutrientes.

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna
nutrizio > nutrición (18 testuinguru)
eu testuak es testuak
Nutrizioaren bizi-funtzio guztiak metabolismoan biltzen dira. Mantenugaiak aprobetxatzen diren erreakzio biokimiko guztiek osatzen dute metabolismoa, eta haien bidez organismoaren funtzio guztietarako beharrezko energia lortzen da, hala nola muskulu-lanerako, tenperaturari eusteko, hazteko beharrezko diren molekulak sintetizatzeko eta ehunak eta fluido organikoak ber Todas las funciones vitales de la nutrición se agrupan en el metabolismo, que es el conjunto de reacciones bioquí­micas a través de las cuales se aprovechan los nutrientes, obteniendo la energía necesaria para las diversas funciones del organismo, como el trabajo muscular, el mantenimiento de la temperatura y, también, para la sí­ntesis de moléculas

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna
?Nutrizioaren oinarri teorikoak ?Bases teóricas de la nutrición

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Hori guztia uztartzea zaila da nutrizioari buruzko oinarrizko ezagutzarik gabe. Todo ello es difí­cil de concatenar sin una base de conocimientos sobre nutrición.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Nahiz eta elikadura eta nutrizio kontzeptuak sinonimo gisa erabiltzen diren, ez dute esanahi bera: Aunque los conceptos de alimentación y nutrición se emplean indistintamente no tienen el mismo significado:

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
Nutrizioa. Nutrición.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta emateaFarmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta
Mantenugaiak, nutrizioa eta metabolismoa Nutrientes, nutrición y metabolismo

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna
Elikadura eta nutrizioa Alimentación y nutrición ..................................

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna
Elikadura nutrizioaz harantzago La alimentación más allá de la nutrición .....................

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna
elikadura eta nutrizioa, jarduera eta atsedena, higienea, harreman afektiboa eta komunikazioa. alimentación y nutrición, actividad y descanso, higiene, y relación afectiva y comunicación.

Materiala: Autonomia pertsonala eta osasuna
? Elikadura eta nutrizioa haurdun dauden emakumeetan ? Alimentación y nutrición en mujeres embarazadas

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea
elikadura > nutrición (5 testuinguru)
eu testuak es testuak
Prestakin mota hauek botikak, elektrolitoen disoluzioak, fluidoterapia eta elikadura parenterala emateko erabiltzen dira. Este tipo de preparados es usado para administrar medicamentos, soluciones de electrolitos, fluidoterapia y nutriciones parenterales.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan
Astrozitoen funtzioa neuronen elikaduran laguntzea da, zelulaz kanpoko K+-ren homeostasia mantentzea, neurotransmisoreak berriz hautematen direla ziurtatzea, nerbio-bulkada gera dadin, eta abar. La función de los astrositos es participar en la nutrición de las neuronas, mantener la homeostasis del K+ extracelular, asegurar la recaptacion de los neurotransmisores asegurándose así­ que el IN cesa...

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa
Elikadura parenteralak. Nutriciones parenterales.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta
Elikadura: LA NUTRICIÓN:

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta
Elikadura izaki bizidunen prozesu-multzoa da, zeinaren bidez janarian dauden substantziak hartu, eraldatu eta erabili egiten baitituzte; substantzia horiei elikagai deritzegu. Se entiende por nutrición, el conjunto de procesos mediante los cuales los seres vivos incorporan, transforman y utilizan una serie de sustancias contenidas en los alimentos, a las que llamamos nutrientes.

Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta
nutrizio > nutrición (1 testuinguru)
eu testuak es testuak
Nutrizioa. Nutrición.

Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta emateaFarmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta
nutrizio > nutrición (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Bestalde, nutrizioaren eta elikadura-segurtasunaren arloko beste alderdi batzuk hartu dira kontuan kontsumitzaileen artean ohitura onak sustatzeko. Incorpora nuevos aspectos, tanto en nutrición como en seguridad alimentaria, para promocionar buenos hábitos en el consumidor

Materiala: Ostalaritza
17/2011 Legea 2011ko uztailaren 5ekoa, elikagaien segurtasunari eta nutrizioari buruzkoa. Ley 17/2011, de 5 de julio, de Seguridad Alimentaria y Nutrición.

Materiala: Ostalaritza
Orain gutxi argitaratu da 17/2011 Legea uztailaren 5ekoa, elikagaien segurtasunari eta nutrizioari buruzkoa; lege horren bidez beraz, elikadura-segurtasunaren eta nutrizioaren arloan herrialdean zeuden araudiak osatu eta ordenatu dira. Recientemente, se ha publicado la Ley 17/2011, de 5 de julio, de seguridad alimentaria y nutrición, que ha venido a complementar y ordenar las regulaciones existentes a nivel nacional en cuanto a la seguridad alimentaria y la nutrición.

Materiala: Ostalaritza
Bestalde, Europar Batasuneko legediaren ildotik elikadura-segurtasunaren arloko xedapen eta jarduera guztiak, bai eta nutrizioaren arlokoak ere, ezagutza zientifikoan oinarritzearen garrantzia aitortzen da, botere publikoek arbitrariotasunez jokatzeko aukerarik ez izateko. En línea con la legislación alimentaria europea, se reconoce la importancia de que todas las disposiciones y actuaciones en materia de seguridad alimentaria, así como en el campo de la nutrición, deberán estar fundamentadas en el conocimiento científico, a fin de evitar la arbitrariedad de los poderes públicos.

Materiala: Ostalaritza
Hori guztia dela eta, elikaduraren sektorea, hain garrantzitsua dena, arautu nahi izan da lege horren bidez ez elikadura-segurtasunari dagokionez soilik, baita nutrizioa kontuan hartuta ere; izan ere, aurreko legeetan nutrizioa ez zen kontuan hartzen. Por todo ello, con esta Ley se ha pretendido regular un sector tan importante como es el de la alimentación, pero no sólo en lo relativo a la seguridad alimentaria, sino también teniendo en cuenta la nutrición, aspecto que no se solía tener en cuenta en pasadas leyes

Materiala: Ostalaritza
Hainbat alderdiri buruzko ezagutzak izan behar ditu: ekoizpen-kudeaketa eta -antolaketa, giza baliabideen kudeaketa elikadura-segurtasuna, elikagaien zientzia eta teknologia dietetika eta nutrizioa sukaldaritza, etab. debe poseer conocimientos de gestión y organización de la producción, dirección de RRHH y seguridad alimentaria, así como de ciencia y tecnología de los alimentos dietética y nutrición, cocina etc.

Materiala: Ostalaritza