totxo

1
totxo > tocho (21 testuinguru)
eu testuak es testuak
Konpresio bidezko deformazio-prozesu bat da. Horren bitartez, lingote, totxo edo txapa (xafla= slab) baten lodiera murriztu egiten da arrabol izeneko aurkako erreminta zilindriko batzuen ekintzaren ondorioz. Es un proceso de deformación por compresión, mediante el cual el espesor de un lingote, tocho, palastro (petaca= slab), o palanquilla se reduce por la acción de unas herramientas cilí­ndricas opuestas llamadas rodillos.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

igurzketa handia eta totxoen gainazala azkar hoztea beroko estrusioak eragindako tenperatura altuetan daudenean. fricción alta y el enfriamiento rápido de la superficie de los tochos cuando están a altas temperaturas procedentes de la extrusión en caliente.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Estrusio-eragiketa batzuk eredu horretatik hurbil daude, ziklo bakar batean oso sekzio luzeak egiten baitituzte, baina azkenean mugatu egiten dira edukitzailean karga daiteken totxoaren tamainagatik. Algunas operaciones de extrusión se acercan a este ideal, produciendo secciones muy largas en un solo ciclo, pero finalmente quedan limitadas por el tamaño del tocho que se puede cargar en el contenedor.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Metalezko totxo bat ontzi batean kargatzen da, eta puntzoi batek materiala konprimitzen du ontziaren kontrako aldean kokatuta dagoen plaka nagusiaren irekiduran edo irekiduretan zehar igaroaraziz. Un tocho de metal se carga en un recipiente, y un punzón comprime el material forzándolo a pasar a través de una o más aberturas de la placa matriz situada en el extremo opuesto del recipiente.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Angelua txikitzean, matrizearekiko kontaktu-eremua handiagotu egiten da, eta horrez gain, matrizearen eta totxoaren arteko igurzketa ere handiagotzea eragiten du. Al disminuir el ángulo, el área de contacto con la matriz aumenta, lo que también supone el aumento de la fricción entre la matriz y el tocho.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

materiala, totxoaren tenperatura eta lubrifikazioa; horren ondorioz, estrusio-lan baterako zaila da angelu hori zehaztea. material, temperatura del tocho y lubricación; en consecuencia, es difí­cil determinarlo para un trabajo de extrusión.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Sortutako totxoak sekzio karratukoak dira, 125 x 125 eta 450 x 450 mm arteko sekzio karratukoak, hain zuzen ere. Los tochos obtenidos son de sección cuadrada, comprendida entre 125 x 125 y 450 x 450 mm.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Ondoren, totxoak beste ijezketa batera bidaltzen dira, edo bestela, forja-lanetako lantegira, pieza forjatu handiak lortzeko. Los tochos se envían a un laminado posterior, o al taller de forja para obtener piezas grandes forjadas.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Arbasturako ijezteko makinak hauek dira: blooming izenekoak (totxoak) eta txapak ijezteko makinak (slabbing izenekoak). Altzairu-lingoteak txikiagotzeko erabiltzen dira horiek. Los laminadores de desbaste comprenden los blooming (tochos) y laminadores de palastro (slabbing) utilizándose para reducir los lingotes de acero.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea

Zuzeneko estrusioarekin lotuta dago, eta totxoaren mutur batean gertatzen den hondorapena (hurrupadura) da; totxoaren diametroa baino diametro zertxobait txikiagoa duen bloke simulatua erabiliz leundu daiteke. Asociado con la extrusión directa, es un hundimiento (rechupe) en un extremo del tocho, pudiéndose paliar con el uso de un bloque simulado de diámetro ligeramente menor que el del tocho.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea