animazio

1
Boteak egiten dituen pilota baten animazioa.
Boteak egiten dituen pilota baten animazioa.
animazio > animación (136 testuinguru)
eu testuak es testuak
Animazio-programei lotutako zerbitzu bereziak Servicios especiales en relación a programas de animación

Materiala: Irudia

Animazioaren legeak eta lege fisikoekiko erlazioa. Las leyes de la animación y su relación con las leyes fí­sicas.

Materiala: Irudia

Izaki bizidunak eta objektu bizigabeak: beste faktore gehigarri batek hartzen du parte izaki bizidunen animazioan: materia biziak berezko indarra du naturaren oinarrizko indarrei kontra egiteko. Seres vivos y objetos animados: En la animación de los seres vivos interviene un factor adicional: la materia viva tiene voluntad propia para oponerse a las fuerzas básicas de la naturaleza.

Materiala: Irudia

Animazioak ordenagailu bidez sortzeko programa ugari dago. Hay numerosos programas que permiten crear animaciones por ordenador.

Materiala: Irudia

Mugimenduaren fase guztiak jartzen dira bankada horretan, fase horiek guztiak bideoan grabatzeko eta animazioa lortzeko. Bancada sobre la que se colocan todas las fase el movimiento, con el fin de grabar en ví­deo cada una de ellas y obtener una animación.

Materiala: Irudia

Bi eskema horiek oinarri hartuta eta brikolaje pixka batekin, erraza da argi-mahaia egitea fasekako animazioa praktikatzeko, estudio profesionaletan egiten den bezala. En base a estos esquemas y con un poco de bricolaje es sencillo hacer una mesa de luz para practicar la animación por fases, tal y como se hace en los estudios profesionales.

Materiala: Irudia

Handitzea: pertsonaiek ohiko keinuen monotonia hautsi behar dute, eta horiek handitzea erakargarria da animaziorako. Exageración: Los personajes deben romper la monotonía de los gestos cotidianos, y exagerarlos resulta atractivo para la animación.

Materiala: Irudia

Hala, tamaina-eskala baten arabera aldatzen da objektuen tamaina, eta, objektuak zenbat eta urrutiago irudikatu, orduan eta txikiagoak izango dira animazioan, eta alderantziz. Así­, el tamaño de los objetos varía según una escala de tamaños, en la que los objetos, cuanto más lejos se representan, menor tamaño tienen en la animación, y viceversa.

Materiala: Irudia

Irudien animazioa hiru dimentsiotan (3D) eman ahal izatea da aurrerapen informatiko handietako bat. Unas de los grandes avances informáticos es que facilita la animación de imágenes en tres dimensiones (3D).

Materiala: Irudia

Bestelako animazio motak deskubritzea: plastilinazko figurak edo sintesi digitalean oinarrituriko animazioa. Descubrir otro tipo de animaciones, como las figuras de plastilina o la animación basada en la sí­ntesis digital.

Materiala: Irudia

animazio > animación (314 testuinguru)
eu testuak es testuak
Animazio turistikoa Animación turística

Materiala: Animazio turistikoa

Animazio turistikoarenkarakterizazioa Caracterizaciónde la animación turística

Materiala: Animazio turistikoa

3Animazio turistikoa karakterizatzea. 3Caracterizar la animación turística.

Materiala: Animazio turistikoa

3Joera berriak animazio turistikoan erabiltzea bultzatzea. 3Favorecer el empleo de las nuevas tendencias en animación turística.

Materiala: Animazio turistikoa

3Animazio turistikoko legegintza-erreferenteak ezagutzea. 3Familiarizarse con los referentes legislativos de la animación turística.

Materiala: Animazio turistikoa

Animazio turistikoarenbilakaera eta joerak Evolución y tendenciasen la animación turística

Materiala: Animazio turistikoa

Animazio turistikoarenhelburu eta funtzioak Objetivos y funcionesde la animación turística

Materiala: Animazio turistikoa

Animazio-taldea Equipo de animación

Materiala: Animazio turistikoa

Animazio turistikoarenlege-esparrua Marco legislativode la animación turística

Materiala: Animazio turistikoa

Turistek bere denbora okupatzeko beharretik sortu zen animazio turistikoa, baina denbora hori ez zen edonola bete behar, baizik eta turistentzat atseginak diren jarduerak eginez. La animación turística surge de la necesidad de los turistas de ocupar su tiempo, pero no de cualquier manera, sino realizando actividades que les resulten gratificantes.

Materiala: Animazio turistikoa