mozketa

1
mozketa > corte (21 testuinguru)
eu testuak es testuak
Horregatik dakar hartualdi eta eszena guztien garapena, filmaketa egiteko eta hartualdiak eszenan jartzeko era guztietako jarraibideak barne: planoen tamainak, hartualdi-angeluak, kamera-mugimenduak, planoen arteko ikusizko trantsizioak (mozketa edo iraungipena, beltzeko iraungipenak, irekierak, iraungipen kateatuak, etab), erabilitako objektibo motak (fokalak, iragazki bereziak), etab. Por eso incluye el desarrollo de todas las tomas y escenas, con toda clase de indicaciones para el rodaje y la puesta en escena: tamaños de los planos, ángulos de toma, movimientos de cámara, transiciones visuales entre planos (corte o mediante fundido, fundidos en negro, aperturas, fundidos encadenados, etc), tipos de objetivos utilizados (focales, fi

Materiala: Irudia

Bestela, hain plano antzekoak izanik, akats edo mozketaren bat izan dela dirudi; efektu bitxi edo desatsegina da ikuslearentzat behinik behin. De lo contrario, al ser planos tan parecidos parece que ha habido un error o un corte, al menos un efecto extraño y desagradable para el espectador.

Materiala: Irudia

Denboraren ikuspegitik, kamerako bi mozketen artean dauden irudien hartualdia da planoa (kamera abiarazi eta gelditu bitartean filmatzen duguna da hartualdia). Desde el punto de vista del tiempo, el plano es la toma de imágenes que está comprendida entre dos cortes de cámara (la toma es lo que rodamos entre el arranque y la parada de la cámara).

Materiala: Irudia

Hala gertatzen da, hartualdia mozketarik gabe erreproduzitzera behartzen duelako gizabanakoen hizkerak. Esto sucede porque el habla de las personas obliga a la reproducción sin cortes de la toma, para que las frases se capten en su totalidad.

Materiala: Irudia

Irudi mutuek, aldiz, mozketak eta uzkurdurak ia mugarik gabe egiteko modua ematen zuten. Por contra, la imagen muda permitía cortes y contracciones casi sin lí­mites.

Materiala: Irudia

Mozketa: animazio-zineman, eszena-mozketa bat irudikatzeko, triangelu alderantzikatua erabiltzen da bi hartualdien artean. Corte: En el cine de animación, para representar un corte de escena, se utiliza un triángulo invertido entre las dos tomas.

Materiala: Irudia

Horrek esan nahi du mozketa dagoela animazioan erabilitako bi atzealdeen artean. Esto significa que hay un corte entre dos fondos usados en la animación.

Materiala: Irudia

Kamerako beste teknika batzuek planoen arteko mozketa mota edo hartualdi batetik bestera trantsizioa adierazten dute. Otras técnicas de cámara señalan el tipo de corte entre planos o la transición de una toma a otra.

Materiala: Irudia

Objektuen eta pertsonaien arteko mozketa bizkorren segida erabil daiteke, suspensea sortzeko edo akzioaren erritmoa bizkortzeko. Se puede usar la sucesión de cortes rápidos entre objetos y personajes para crear suspense o para acelerar el ritmo de la acción.

Materiala: Irudia

o Objektu edo pertsonaia baten xehetasun-mozketak tartekatu daitezke istorioa aurrera eramateko. o Se pueden intercalar cortes de detalle de un objeto o personaje, para hacer avanzar la historia.

Materiala: Irudia

2