arte-galeria Bilatu arte-galeria testuinguru gehiagotan

1
arte-galeria > galería de arte (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Turismo-jarduera hau asko hazi da azken urteotan (Munduko Turismo Erakundearen arabera % 8). Hori dela eta, gero eta zerbitzu gehiagoz hornitu dituzte ontziak, eta resortetako era guztietako instalazioak ezarri dituzte (edergintza-zentroak, bideotekak, liburutegiak, planetarioak, dendak, golf-zelaiak, arte-galeriak, negozio-zentroak, zinema-aretoak, kasinoak, spak eta abar). Se trata de una actividad turí­stica que en los últimos años ha registrado altas tasas de crecimiento (según la Organización Mundial del Turismo, de un 8%), lo que ha llevado a dotar los buques de servicios cada vez más diversos (incorporando todo tipo de instalaciones propias de un resort como centros de belleza, videoteca, biblioteca, planetario, tiendas, campo de golf, galería de arte,

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Turismo mota honetakoak dira «azoka txiki»etako erosketak, oroigarri-dendetakoak, artisautza-tailerretakoak, merkataritza-zentro handietakoak, denda sonatuetakoak, arte-galerietakoak, antikuarioetakoak, etab.; beraz, ia destino guztiek eskaintzen dute produktu hau. Este tipo de turismo engloba las compras en «mercadillos», tiendas de souvenirs, talleres de artesanía, grandes centros comerciales, tiendas de prestigio, galerías de arte, anticuarios, etc.; por tanto, prácticamente todos los destinos ofrecen este producto.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Azken urteotan, hiri-turismoa —erakargarritasun turistiko asko dituzten hiriak bisitatzea, alegia— asko ugaritu da; izan ere, gero eta interes handiagoa pizten dute hiriko edo inguruko kultura-jarduerek (museoak, arte-galeriak era erakusketak bisitatzea, eta antzerki, jaialdi eta musikaletara joatea) eta jarduera gastronomiko eta enologiko tipikoek, asko zabaldu da shoppinga aisialdiko jar En los últimos años el turismo urbano, consistente en visitar ciudades con una gran variedad de atractivos turí­sticos, se ha incrementado debido al creciente interés en actividades culturales (visita a museos, galerías de arte y exposiciones, asistencia a teatros, festivales y musicales), actividades gastronómicas y enológicas tí­picas de la ciudad o de la zona, la generalización del shopping como

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
Nahiz Suediako hotelak nahiz Quebecekoak, logelez gain, arte-galeriak, zinema, kapera eta taberna dituzte; tabernan, eskularruak jantzita ibili behar da, edalontziak ere izotzezkoak baitira. Tanto el hotel de Suecia como el de Quebec, además de las habitaciones cuentan con galerías de arte, cine, capilla y un bar, en el que es necesario llevar guantes, porque los vasos también son de hielo.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura
arte-galeria > galería de arte (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
Unibertsitatearen gunea da, eta arte-galeria, argitaletxeak etab. ugari dira inguruan. Es zona universitaria, alberga gran número de galerías de arte, editoriales...

Materiala: Nazioarteko produktuak
Gainera, arte-galeriaz eta eskulangilez beteriko gune bat dago. Además existe una zona llena de galerías de arte y de zona llena de galerías de artesanos.

Materiala: Nazioarteko produktuak
Hiriak "txartel turistikoa" deritzona eskaintzen die bidaiariei; txartel horrek, 9 € ingururen truke, garraio publikoa doan erabiltzeko modua ematen du, baita doako sarrerak edo deskontuak ere museoetan, kafetegietan, arte-galerietan, etab. Para viajeros, la ciudad ofrece la llamada "tarjeta turí­stica" que, con un coste aproximado de 9 €, permite utilizar el transporte público gratuitamente, entradas gratuitas o con descuentos a diferentes museos, cafeterías, galerías de arte, etc.

Materiala: Nazioarteko produktuak
Hiriko erdialdean, Arte Ederretako Museo Nazionala, Etnografiako Estatu Museoa eta Filarmonikaren Jauregia daude; Filarmonika horretan egiten da Varsoviako Udazkeneko Jaialdia, eta bost urterik behin gazte piano-joleentzako Nazioarteko Lehiaketa. Gainera, Kultura eta Zientzien Jauregia, 234 m-ko altuera eta 30 solairu dituen eraikin itzela. Era askotako jarduerak daude han: Queen"s Casino, Techniki Museoa, En el centro de la ciudad destacan el Museo Nacional de Bellas Artes, el Museo Estatal de Etnografía, el Palacio de la Filarmónica en donde se celebra todos los años el Festival de Otoño de Varsovia y cada cinco años el Concurso Internacional para jóvenes pianistas, y el Palacio de la Cultura y las Ciencias, impresionante edificio de 234 m. de altura con 30 plantas que acogen distintas actividades como el Queen"s Casino, el Museo Techniki, galerías de arte, teatros, cafés y una sala para congresos.

Materiala: Nazioarteko produktuak
Museo eta arte-galeria gehienak irekita egoten dira udan nahiz neguan. La mayor pmuseos y las galerías de arte de los museos y las galerías de arte permanecen abiertos tanto en verano como en invierno.

Materiala: Nazioarteko produktuak
Gamla Stan, hiri zaharra, uharte multzo baten gainean kokatuta dago, kale estuz, jatetxez, denda tipikoz eta arte-galeriaz hornituta. Gamla Stan, la Ciudad Vieja, está situada sobre un grupo de islas, con estrechas calles, restaurantes, tiendas tí­picas y galerías de arte.

Materiala: Nazioarteko produktuak
Arte-galeriak oparo-oparoak dira, eta, horietan, arte bisualaren azken obrak ditu bisitariak ikusgai. Sus muchas galerías de arte muestran al visitante las últimas obras del Sus muchas galerías de arte" target="_blank">Sus muchas galerías de arte visual.

Materiala: Nazioarteko produktuak
Australia mendebaldeko hirigune nagusia da Perth; arkitektura moderno bertikalarekin batera, ezin hobeto kontserbatutako etxe victoriarrak eta georgiarrak ditu. Hiriaren eskaintza turistikoa osatzen dute Sorrento eta Scarborough hondartzek, arte-galeriek eta merkataritza-jardun biziak. Hiritik hurbil, pixkanaka indartzen ari den ardogintza-eskualdea da Swan Valley, eta turismoarentzat hainbat upeltegi daude irekita bertan. Txangozaleek Cohunu Koala Park eta Yanchep Parke Nazionalera jotzen dute gehien. Perth es la mayor concentración urbana del occidente australiano une a una moderna arquitectura vertical ,la perfecta conservación de viviendas victorianas y georgianas, sus parques urbanos , playas como Sorrento y Scarborough , galerías de arte y una intensa actividad comercial completan la oferta turí­stica de la ciudad, en las proximidades Swan Valley , con numerosas bodegas ab

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak