zinema Bilatu zinema testuinguru gehiagotan
- es cine
zinema > cine (175 testuinguru)
| eu testuak | es testuak |
| Ikus-entzunezko enpresa I (Zinema). | Empresa Audiovisual I (Cine). |
Materiala: Soinu profesionala |
|
| Soinua zineman | El sonido en el cine |
Materiala: Soinu profesionala |
|
| Liburu hau eta Andoaingo Zinema- eta Bideo-Eskolak argitaraturiko gainerako izenburuak merkataritza elektroniko bidez eskuratu daitezke, http://www.libross.como web orrian edo ohiko salmenta-tokietan. | Este libro y los demás títulos publicados por la Escuela de Cine y Vídeo de Andoain, podrán ser adquiridos a través de comercio electrónico visitando la página Web: http://www.libross.como en los puntos habituales de venta. |
Materiala: Irudia |
|
| Zinemaren jatorria. | Orígenes del cine. |
Materiala: Irudia |
|
| Gizakiak antzinatik izan zuen xedea bete zuen zinemaren asmakuntzak: errealitatearen mugimendua irudikatzea eta atxikitzea. | La invención del cine sació una antigua aspiración humana: Representar y conservar el movimiento de la realidad. |
Materiala: Irudia |
|
| Fotograma deritzon irudi finko anitzen segida da zinema; izan ere, irudi horiek abiadura jakin batean proiektatzean, mugimenduaren irudipena erakusten zaigu. | El cine es la sucesión de múltiples imágenes fijas, llamadas fotogramas, que al proyectarlas a una determinada velocidad, nos muestran la ilusión del movimiento. |
Materiala: Irudia |
|
| Zinematografiaren izaera definitzeko, bi definizio hartuko ditugu oinarri, zinemaren alde bikoitzari eragiten dioten bi definizio hain zuzen: alde teknikoa eta soziala. | Para definir la naturaleza del fenómeno cinematográfico podemos reparar en dos definiciones, que inciden en la doble faceta del cine: La faceta técnica y la faceta social. |
Materiala: Irudia |
|
| Hasierako zineman, lehen planoak lupa edo teleskopio batekin ikusitako objektuak irudikatzen zituela suposatzen zen, baina pixkanaka lehen planoaren adierazpen-balioa ikus-entzunezko gramatikaren baitan antolatzen hasi ziren hogeiko hamarkadako zinemagileak. | En el cine primitivo se suponía que el primer plano representaba objetos vistos con una lupa o a través de un telescopio, pero poco a poco, los cineastas de los años veinte fueron organizando el valor expresivo del primer plano dentro de la gramática audiovisual. |
Materiala: Irudia |
|
| Finkatze-aldia, 20ko hamarkadan, baina irudi errealeko zinemak baino hedapen txikiagoa izan zuena. | Periodo de asentamiento, durante los años 20, pero con una expansión menor que el cine de imagen real. |
Materiala: Irudia |
|
| Bideo-kameren sistema optikoa zineman eta argazkigintzan erabiltzen diren ereduen antzekoa da. | El sistema óptico de las cámaras de vídeo es similar a los modelos que se usan en cine y fotografía. |
Materiala: Irudia |
|
