tresnak Bilatu tresnak testuinguru gehiagotan
tresnak > equipo instrumental (61 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Tresna bat doitzea29 | Puesta a punto de un equipo instrumental29 |
Materiala: Analisi Biokimikoa |
|
Beraz, tresnak ezin hobeto kalibratuta eta garbi egon behar du. | Es necesario entonces, que el equipo instrumental esté perfectamente calibrado y limpio. |
Materiala: Analisi Biokimikoa |
|
Ahal bada eta tresnaren bereizmenak horretarako aukerarik ematen badu, garondoko tolesa ikusiko da. | Si se puede y la resolución del equipo lo permite, se observará el pliegue nucal. |
Materiala: Analisi Biokimikoa |
|
Gaur egungo tresnekin fetuaren sexua zehaztu daiteke, gizonezkoa bada batez ere. | Se puede, sobre todo, si es varón, determinar el sexo del feto con los equipos actuales. |
Materiala: Analisi Biokimikoa |
|
d)Tumorea diagnostikatzeko tresna bat. | d)Un equipo instrumental para diagnosticar el tumor |
Materiala: Analisi Biokimikoa |
|
Azkenaldian, zientzian eta teknologian egin diren aurrerapenei esker, analisi-laborategietan gure eguneroko lanean laguntzen digun eta lan hori errazten duen tresnak ditugu. | En los últimos tiempos, gracias al avance de la ciencia y de la tecnología en los laboratorios de análisis tenemos equipos instrumentales que nos ayudan a nuestra labor diaria, además de facilitarla. |
Materiala: Analisi Biokimikoa |
|
Tresna horiek mota guztietako laborategietan erabiltzen dira, laborategi klinikoak, akademikoak, industriakoak, toxikotasunekoak, kalitatekoak eta abar direla ere. | Estos equipos instrumentales se utilizan en todo tipo de laboratorios ya sean clínicos, académicos, en la industria de toxicidad de calidad etcétera. |
Materiala: Analisi Biokimikoa |
|
Kalibratze-kurbek tresnak kalibratzen laguntzen digute. | Las curvas de calibrado nos ayudan a calibrar un equipo instrumental. |
Materiala: Analisi Biokimikoa |
|
•Detekzio-muga:tresna batek egin dezakeen neurketa txikiena. | •Límite de detección:medida más pequeña al que un equipo puede llegar. |
Materiala: Analisi Biokimikoa |
|
Saio-hodi zuriaren eta patroi-disoluzio guztienseinaleaneurtzen da tresnan etaseinaleaerregistratzen da. | Se mide laseñaldel blanco y de todas las disoluciones patrón en el equipo instrumental y seregistrala señal |
Materiala: Analisi Biokimikoa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |