nazioarte Bilatu nazioarte testuinguru gehiagotan

1
nazioarte > ámbito internacional (6 testuinguru)
eu testuak es testuak
Nazioartea: ímbito internacional:

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

• Nazioartean, Munduko Turismo Erakundea (MTE) da turismoaren esparruko erakunderik garrantzitsuena, eta 154 herrialdek osatzen dute. • En el ámbito internacional es la OMT, formada por 154 paí­ses, la organización más importante en el campo del turismo.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Nazioartean bezala, estatuan ere badira turismo-sektorean lan garrantzitsua egiten duten erakunde eta elkarte ugari. Al igual que en el ámbito internacional, en el nacional existen numerosas entidades y asociaciones que desempeñan una importante labor en el sector turí­stico.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Nazioartean, hauek dira modalitate honetako tokirik entzutetsuenak: Lourdeserako erromesaldiak (Frantzia); Bom Jesus do Monte santutegi barrokorako eta Fátimarako pelegrinazioak (Portugal); Erroma (Italia); Vatikano Hiria (Vatikano Hiriko Estatua); Jerusalem, Betleem eta Nazaret (Israel); Czestochowa (Polonia); Guadalupeko Amaren basilika (Mexiko); Medina eta Meka hiriak (Saudi Arabia); Samarra (Irak); Ganges hinduen ibai sakratuaren harana, non Benares eta Varanasi hiriak nabarmentzen baitira (India); eta Battuko kobak (Malaysia). |En el ámbito internacional, los lugares más reconocidos dentro de esta modalidad son: las peregrinaciones a Lourdes (Francia); peregrinaciones al santuario barroco del Buen Jesús y Fátima (Portugal); Roma (Italia); Ciudad del Vaticano (Estado de la Ciudad del Vaticano); Jerusalén, Belén y Nazareth (Israel); Czestochowa (Polonia); la basí­lica de Nuestra Señora de Guadalupe (México); las ciudades de Medina y de La Meca (Arabia Saudí­); Samarra (Irak); el valle del Ganges, rí­o sagrado de los hindúes, donde destaca la ciudad de Benarés o Varanasi (India) y las cuevas de Battu (Malasia).

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Nazioartean, turismo-tipologia hau leku hauetan aurkitzen da: Norvegiako eski-estazioak (140tik gora); Smaland eta Bergslageneko ordokiak (Suedia); Oihan Beltzeko eski-estazioak (Alemania); Frantziako Alpeak, Pirinioak eta Vosgoeak; Suitzako eta Austriako Alpeak; Italiako Alpeak (Trentino, esaterako), Dolomitak eta Apeninoak (Italia); Karpatoak (Polonia eta Errumania); Bulgariako mendiak; Kaukaso mendikatea; Mendi Harritsuak (Estatu Batuak); Whistlerreko estazioak (Kanada); Bariloche, Patagoniako Andeetan (Argentina); Himalaia mendikatea (India eta Nepal); gau-eskia egiteko Japoniako estazioak; eta Zeelanda Berriko Alpeak. |En el ámbito internacional, esta tipología turí­stica se localiza en Noruega, con más de 140 estaciones de esquí­; en las llanuras de Smaland y de Bergslagen (Suecia), estaciones de esquí­ de la Selva Negra (Alemania); los Alpes, los Pirineos franceses y los Vosgos (Francia); los Alpes suizos y austríacos; los Alpes italianos con enclaves como el Trentino, los Dolomitas o los Apeninos (Italia); en el macizo de los Cárpatos en Polonia y Rumania; las montañas búlgaras; en el Cáucaso; en las Montañas Rocosas (Estados Unidos); las estaciones de Whistler (Canadá); Bariloche en los Andes Patagónicos (Argentina); la cordillera del Himalaya en la India y Nepal; estaciones para la práctica de esquí­ nocturno (Japón) y los Alpes neozelandeses.

Materiala: Turismo-merkatuen egitura

Nazioartean, honela banatzen dira osasun-turismoaren kontzeptu klasikoa eskaintzen duten destinoak: Helsinki hiriaren inguruko bainuetxe-estazioak (Finlandia); Zandvoorteko estazio termala, Amsterdamen (Herbehereak); Spako estazioa (Belgika); Heiligendammeko bainuetxe tradizionala, Baltikoko kostan, Sylt uhartea eta Baden-Baden estazioa (Alemania); Normandia Behereko eta Vichyko estazioak (Frantzia); Lugano aintzirako estazioa (Suitza); Bohemiako bainuetxeak, hala nola Karlovy Varykoa (Txekiar Errepublika); Budapesteko Gellert bainuetxea (Hungaria); Gammarth eta La Marsa (Tunisia); í‡emberlitaseko bainu |En el ámbito internacional, atendiendo al concepto clásico de turismo de salud, este se distribuye del siguiente modo: estaciones balnearias alrededor de la ciudad de Helsinki (Finlandia); la estación termal de Zandvoort en ímsterdam (Paí­ses Bajos); la estación de Spa (Bélgica); el tradicional balneario de Heiligendamm en la costa báltica, la isla Sylt o la estación Baden-Baden (Alemania); estaciones en la Baja Normandía y Vichy (Francia); la estación del lago Lugano (Suiza); los balnearios de Bohemia, como el de Karlovy Vary (República Checa); el ba

Materiala: Turismo-merkatuen egitura