substratu Bilatu substratu testuinguru gehiagotan

1
substratu > sustrato (22 testuinguru)
eu testuak es testuak
Erreakzioaren emaitzak metal zein konposatu izanik ere nukleo bat osatzen du, eta nukleo hori hazi egiten da substratuaren gainazalean, estaldura osatu arte. El producto de la reacción, ya sea un metal o un compuesto, conforma un núcleo que crece en la superficie del sustrato hasta formar el recubrimiento.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
tenperatura baxuagoa behar da substratuan, necesidad de menos temperatura en el sustrato,

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Horretarako, laser-energia zuzentzen da substratura, elementu primarioa karbonoa mobilizatzeko, lurruntzeko eta harekin erreakzionatzeko. Era horretan, erraztu egiten da substratuaren kristal-egituraren aldaketa. Se direcciona energía láser al sustrato para movilizar, vaporizar y reaccionar con el elemento primario -carbono- favoreciendo el cambio de la estructura cristalina del sustrato.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Substratuaren gainazalaren azpian, bihurketa-eremu bat sortzen da. Metalurgikoki, azpiko substratuaren konposiziotik gainazalean osatzen ari den diamantezko estalduraren konposiziora aldatzen da. Horren ondorioz, diamantearen estalduraren eta substratuaren arteko lotura lortzen da difusio bidez. Una zona de conversión es creada bajo la superficie del sustrato, que metalúrgicamente permuta, respecto a la composición del sustrato subyacente, a una composición del recubrimiento de diamante que está siendo formado en la superficie, lo que se traduce en una unión por difusión del recubrimiento de diamante con

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
itsaspen hobea eta esfortzu txikiagoak diamantearen eta substratuaren arteko lotura metalurgikoa osatzeko, mejor adhesión y menores esfuerzos para formar una unión metalúrgica entre el diamante y el sustrato,

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Lurrun-deposizio kimikoa (CVD) gas-nahaste baten eta berotutako substratuaren arteko elkarreraginean oinarrituta dago. Horren bidez, gasaren zati batzuen deskonposizio kimikoa gertatzen da, eta geruza solido bat osatzen da substratuan. PVDa, berriz, prozesu fisikoa da, eta estaldura bat kondentsazio bidez (lurrun-fasetik) substratuan jalkitzean datza. La deposición quí­mica de vapor (CVD), implica la interacción entre una mezcla de gases y la superficie del sustrato calentado, que provoca la descomposición quí­mica de algunas de las partes del gas y la formación de una pelí­cula sólida en el sustrato, mientras que la PVD es estrictamente un proceso fí­sico que implica la

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Sistema horren barruan, presio eta tenperatura ugari erabil daitezke. Sistema, gainera, estalduren eta substratuen material ugaritan aplika daiteke. Este sistema abarca un amplio abanico de presiones y temperaturas, pudiéndose aplicar a gran variedad de materiales de recubrimiento y de sustrato.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Metodo horretan, partikula atomikoen bonbardaketaren eta hutseko lurruntzearen arteko konbinazio bat erabiltzen da geruza substratuan jalkitzeko. Este método se sirve -para depositar la delgada pelí­cula sobre el sustrato- de una combinación de bombardeo con partí­culas atómicas y evaporación al vací­o.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Era horretan, substratuaren bonbardaketa ionikoa (sputtering) lortzen da, eta substratuaren gainazala igurzten du garbitasun atomikoko egoerara iritsi arte. De esta manera se produce el bombardeo iónico (sputtering) del sustrato, frotando su superficie hasta obtener una condición de limpieza atómica.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
Lurrun-molekulak plasmatik igarotzen dira eta substratua estaltzen dute. Las moléculas de vapor pasan a través del plasma y recubren el sustrato.

Materiala: Mekanizazio, konformazio eta muntaia prozesuen gauzatzea
2
substratu > sustrato (23 testuinguru)
eu testuak es testuak
Lurra eta substratuak prestatzeko makinak Maquinaria de preparación del terreno y sustratos

Materiala: Nekazaritza
Turba motako substratu batez beteriko albeolo erretiluetan ere egin daiteke, albeolo bakoitzean ereinda. También puede hacerse en bandejas de alvéolos, rellenas de un sustrato tipo turba y sembrando en cada alvéolo.

Materiala: Nekazaritza
Landare batzuetarako substratuz beteriko loreontzi txikiak ere erabiltzen dira. Para algunas plantas se usan incluso pequeñas macetas con sustrato

Materiala: Nekazaritza
Ereitea haziak lurrean edo substratuan jartzea da, ernatu daitezen. Sembrar es colocar las semillas en la tierra o sustrato para que germinen.

Materiala: Nekazaritza
Substratuan ereiten da, esaterako, lautik hiru turba eta lautik bat harea den substratuan eta tenperaturarik egokienean, erneketaren % handiagoa eta uniformeagoa izan dadin lurzoru gainean zuzenean ereinda baino. Se siembra sobre sustrato como por ejemplo 3 partes de turba + 1 de arena y a una temperatura óptima, lo cual nos permite conseguir un % de germinación mayor y más uniforme que sembrando directamente sobre el suelo

Materiala: Nekazaritza
batetik, turba ereiteko substratu gisa erabiltzea; bestetik, zokorrak egiteko makinak la turba como sustrato de siembra y las máquinas entacadoras.

Materiala: Nekazaritza
Aurrez aberasturik ez badago, ongarriekin nahasten da, berez oso substratu pobrea baita. Si no está previamente enriquecida, se mezcla con fertilizantes, ya que por sí sola es un sustrato muy pobre.

Materiala: Nekazaritza
Erretiluak substratuarekin En bandejas con sustrato

Materiala: Nekazaritza
Substratuaren nahasketa homogeneoagoa. Una mezcla más homogénea del sustrato

Materiala: Nekazaritza
Substratua orri metaliko horren gainean barreiatzen da zuzenean, edo bestela kaxa txikiagotan. Sobre ésta se esparce el sustrato directamente, o en cajas menores

Materiala: Nekazaritza