estilo neoklasiko > estilo neoclásico (11 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Tallinen bertan, Petri I.a tsarraren garaian haren emaztearen ohoretan altxatutako eraikin multzoa dago, Kadriorg. Estilo neoklasikoko arkitektura da.	Aún en Tallí­n, Kadriorg es un conjunto de edificios levantado en tiempos del Zar Pedro I en honor a su esposa, donde el estilo neoclásico define su arquitectura.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Erdialdean daude eraikin interesgarrienak; eraikin gehienak altuera txikikoak dira, zuriak eta estilo neoklasikokoak. Horren adibide da hiriko ikurra, katedrala.	La zona central reúne las construcciones más interesantes, predominando los edificios de pocas alturas , blancos en estilo neoclásico como prueba el emblema de la urbe , la catedral.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Estilo neoklasikoaren joera doi eta soilagoak Noaingo akueduktuan eta Iruñeko katedralaren fatxadan antzeman daiteke.	La vuelta amodelos mas austeros y sobriosque persigue el estilo neoclásico se plasman en las intervenciones del acueducto de Noain y en la fachada de la catedral de Pamplona.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Le Panthéon estilo neoklasikokoa da. Frontoi klasiko bat du Agriparen Panteoia (Erroma) inspirazio-iturri hartuta; kupula egiteko, berriz, Londresko San Pablo katedralekoa hartu zuten oinarri.	El Pantheón, de estilo neoclásico, posee un frontón clásico inspirado en el Panteón de Agripa, en Roma, mientras que la cúpula se inspira en la de la catedral de San Pablo en Londres.
Materiala: Nazioarteko produktuak
Borch jauregia, Poloniako kardinal primatua, estilo neoklasikokoa.	el Palacio Borch, residencia del cardenal primado de Polonia, de estilo neoclásico
Materiala: Nazioarteko produktuak
Ivan Vazov Antzoki Nazionala, 1907. urtean eraikia, estilo neoklasikokoa.	El Teatro Nacional Ivan Vazov, construido en el año de 1907 de estilo neoclásico.
Materiala: Nazioarteko produktuak
Hiri horretan, hainbat bisita ere egin daitezke: Museo Arkeologikoa, Pinakoteka, Jurgi I. plaza estilo neoklasikoko eraikin ederrez inguratua eta arkuduna, Patrasen ohikoa den bezala, Udal Antzokia eragin italiar nabarmeneko eraikin dotorea, Gaztelua, Odeoi erromatarra ondo zaindua eta, tarteka, kontzertu-areto edo antzoki gisa erabiltzen dena eta Psila Alonia plaza.	En la ciudad se puede visitar el Museo Arqueológico, la Pinacoteca, la Plaza Jorge I, rodeada de bellos edificios de estilo neoclásico, con arcadas a la usanza de Patrás, el Teatro Municipal, elegante edificio de clara influencia italiana, el Castillo, el Odeón Romano, bien conservado, se ofrece de vez en cuando como sala de conciertos o representaciones teatrales, y la Plaza Psila Alonia.
Materiala: Nazioarteko produktuak
Plazaren hegoaldean, eskailera batzuk igota, Parlamentuaren jauregia dago, estilo neoklasikokoa.	Al sur de la plaza, subiendo una escalinata, se halla el Palacio del Parlamento de estilo neoclásico.
Materiala: Nazioarteko produktuak
Errege Gazteluaren barruko aldean, berriz, ondokoak ikus daitezke: Pinturaren Galeria, XVIII. mendeko lan bikainak dituena; Guardiaren Aretoa, estilo neoklasikokoa; Diputatuen egungo Ganbera; Zaldunen Aretoa; Tronuaren Aretoa; Canalettoren aretoa; Tadeusz Kosciuszko Poloniako heroi nazional miretsiaren bihotza duen ontzia dagoen kapera; Domenico Merlinen Entzunaldien Aretoa; Senatuaren bilkurak egiten diren Estatu Aretoa; eta Dantza Aretoa.	En el interior del Castillo Real se pueden contemplar la Galería de la Pintura, que acoge excelentes obras del siglo XVIII; la Sala de la Guardia, de estilo neoclásico; la actual Cámara de los Diputados, la Sala de los Caballeros, la Sala del Trono; la Sala del Canaletto; la capilla en la que se ubica la urna que conserva el corazón de Tadeusz Kosciuszko, admirado héroe nacional polaco; la Sala de Audiencias de Doménico Merlí­n; el Sa
Materiala: Nazioarteko produktuak
Jauregi ederrez osatutako kaleetan barrena ibiltzea gomendatzen dugu. Hartara, Lloyd Triestino, Comunale, Piterri, Goberno eta Carciotti jauregiak ikusi ahal izango ditugu; azken biek itsasorako irteera dute. Era berean, eraikin zibil ederrak ere ikusiko ditugu: Pescheria akuarioaren egoitza, Stratti etxea (1839koa), estilo neoklasikoko Udal Teatroa eta Castello eraikina, gaur egun armen, tapizen eta	Es recomendable pasear por sus calles franqueadas por hermosos palacios como el Comunale, el Pitteri, el del Governo y el Carciotti, ambos con salida al mar o el Lloyd Triestino; así­ como edificios civiles como la Pescheria que acoge el Acuario Marino, la Casa Stratti de 1839, el Teatro Municipal de estilo neoclásico o el Castello con un interesante museo en el que se muestran colecciones de armas, tapices y muebles.Son destacables tambien los edificios religiosos como la Catedr
Materiala: Nazioarteko produktuak
Place Stanislas, garai bateko Erregeen Plaza, XVIII. mendekoa eta estilo neoklasikoan egina.	Plaza Stanislas, antigua Plaza Real, del siglo XVIII y estilo neoclásico.
Materiala: Nazioarteko produktuak