hestegorri Bilatu hestegorri testuinguru gehiagotan
- es esófago
hestegorri > esófago (25 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Hestegorria | El esófago |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Aho barruan hortzak daude, eta haien eginkizuna da elikagaiak moztu, zatitu eta xehatzea (digestio mekanikoa). Ahoan, bestalde, mihia dago, eta mihian dastamen-papila ugari daude. Haien funtzioa da elikagaiak nahasi, eta hestegorrira igarotzen laguntzea. | Dentro de la boca se encuentran los dientes cuya función es cortar,trocear y triturar los alimentos (digestión mecánica). En la boca encontramos también la lengua, que tiene una gran cantidad de papilas gustativas, cuya función es la de mezclar los alimentos y facilitar su tránsito hacia el esófago. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Faringea ahoa hestegorriarekin lotzen duen hodi gihartsua da. | La faringe es un tubo muscular que comunica la boca con el esófago. |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
eremu kardiakoa, kardia izeneko esfinter baten bidez hestegorriarekin muga egiten duena | una región cardíaca, que limita con el esófago mediante un esfínter llamado cardias |
Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa |
|
Bentzopirenoa (tabako-kearen osagaia) da biriketako, laringeko, ahoko, maskuriko, hestegorriko eta umetoki-lepoko minbizien zuzeneko erantzulea. | El benzopireno (componente del humo del tabaco), es responsable directo de los de cánceres de pulmón, laringe, boca, vejiga, esófago y cérvix. |
Materiala: Farmazia- eta parafarmazia-produktuen banaketa eta salmenta |
|
DIAFRAGMA muskuluak, TORAXA eta SABELA banantzen ditu. Diafragma muskulu zabala, laua eta okerra da, eta hiru zulo ditu; zulo horietatik igarotzen dira HESTEGORRIA, AORTA ARTERIA eta BEHEKO KABA BENA. | Separando el TÓRAX del ABDÓMEN se encuentra el DIAFRAGMA, que es un músculo ancho, plano y curvado que presenta tres orificios por los que pasan el ESÓFAGO, la ARTERIA AORTA y la VENA CAVA INFERIOR. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Ahoarekin, sudur-hobiekin, belarriekin, hestegorriarekin eta laringearekin dago lotuta. | Se comunica con la boca , con las fosas nasales, con el oído , con el esófago y la laringe. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Faringearen FUNTZIOA elikadura-boloa hestegorrira eta airea laringera eramatea da. | La FUNCIÓN del a faringe es permitir el paso del bolo alimenticio al esófago y del aire a la laringe. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
3.3 HESTEGORRIA | 3.3 ESÓFAGO |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Hestegorria 6. orno zerbikalean hasten da, eta 11. orno dortsalera arte iristen da. DIAFRAGMA zeharkatzen du, eta ZINTZUR-HESTE edo TRAKEAREN atzean dago. | El esófago comienza a la altura de la 6ª vértebra cervical y llega hasta la 11ª dorsal, atraviesa el DIAFRAGMA y se sitúa detrás de la TRíQUEA. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |