piloro Bilatu piloro testuinguru gehiagotan
- es píloro
piloro > píloro (5 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Urdaila hestegorriarekin KARDIA izeneko zulo baten bidez lotzen da, eta heste meharrarekin, berriz, PILORO izeneko beste zulo baten bidez. | El estómago se comunica con el esófago por un orificio denominado CARDIAS y con el intestino delgado por otro orificio denominado PíLORO. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Urdailaren azken zati horretan, MUSKULUZKO ESFINTER bat dago (muskuluzko eraztuna). Piloroa ireki eta ixtea erregulatzen duen barrunbe bat ireki eta ixten du. | En esta última parte del estómago hay un ESFíNTER MUSCULAR (anillo musculoso) que abre y cierra una cavidad que regula la apertura y cierre del píloro. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
7-8 metro inguruko hodi bat da. PILOROAN hasi eta BALBULA ILEOZEKALEAN (heste lodian) amaitzen da. Sabeleko barrunbearen zatirik handiena betetzen du. | Es un tubo de unos 7-8 metros que se inicia en el PíLORO y termina en la VíLVULA ILEOCECAL (intestino grueso) ocupando la mayor parte de la cavidad abdominal. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Urdaileko digestioa amaitzen denean, ELIKADURA-BOLOA substantzia oso likido eta azido bihurtuta dago. Substantzia horri KIMO deritzo, eta PILOROAN zehar aurrera egiten du. Piloro hori erabat itxita egon da urdaileko digestioa amaitu bitartean. | Cuando finaliza la digestión estomacal el BOLO ALIMENTICIO se ha transformado en una sustancia muy líquida y ácida denominada QUIMO, que va progresando a través del PíLORO, que habrá permanecido herméticamente cerrado durante toda la digestión estomacal. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
|
Urdaileko digestioa amaitzen den heinean, urdailean izaten diren uzkurdura bortitzek eraginda, PILOROA ireki egiten da, eta KIMOA DUODENORA igarotzen da. | A medida que esta digestión estomacal va finalizando y debido a fuertes contracciones del estómago, el PíLORO se va abriendo permitiendo el paso del QUIMO hasta el DUODENO. |
Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |