ardatz birakari Bilatu ardatz birakari testuinguru gehiagotan
- es eje rotativo
ardatz birakari > eje rotativo (66 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
CNCa kontrol tangentziala aktibatzen saiatu da, 360º-koa ez den modulua daukan ardatz birakari batean. | El CNC ha intentado activar el control tangencial en un eje rotativo de módulo distinto de 360º. |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
|
1470 "UNIDIR ardatz birakariaren programazio inkremental okerra" | 1470 "Eje rotativo UNIDIR con programación incremental incorrecta" |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
|
CNCak ardatz birakari bat konfiguratzeko modu desberdinak onartzen ditu, desplazamenduak egiteko erabiliko duen moduaren arabera. | El CNC admite diferentes formas de configurar un eje rotativo, en función de como va a realizar los desplazamientos. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Ardatz birakari mota hau bi noranzkoetan mugi daiteke, baina mugimendu absolutuetan biderik laburrena aukeratzen du mugitzeko. | Este tipo de eje rotativo se puede desplazar en ambos sentidos, pero en los movimientos absolutos se desplaza por el camino más corto. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Buruak C ardatz gisa lan egin behar duenean, hura Buruak C ardatz" target="_blank">Buruak C ardatz birakari bat izango balitz bezala programatuko da (gradutan). | Cuando el cabezal trabaje como eje C, la programación se realizará como si de un cabezal trabaje como eje" target="_blank">cabezal trabaje como eje rotativo se tratara (en grados). |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Hirth ardatz bat aktibo dagoenean posizio jakin batzuk bakarrik lor ditzake; aldiz, desaktibatuta dagoenean ardatz birakari edo lineal normal baten gisa jokatzen du eta edozein posizio lor dezake. | Cuando un eje Hirth está activo sólo puede alcanzar posiciones concretas, mientras que cuando está desactivado se comporta como en eje rotativo o lineal normal, pudiendo alcanzar cualquier posición. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Gantry motako ardatz bat ere izan daiteke ardatz tangentzial, baita ardatz birakariari atxikita dagoena ere. | Así mismo, también podrá ser eje tangencial un eje gantry, incluido el eje gantry asociado al eje rotativo. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Errore maximoa milimetrotan edo hazbetetan definitu behar da ardatz linealen kasuan; aldiz, ardatz birakarien kasuan, gradutan definitu behar da. | El error máximo se definirá en milímetros o pulgadas para los ejes lineales, y en grados para los ejes rotativos. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Hala ere, begizta irekian ere lan egin dezakete ardatz birakari bat buru bat balitz bezala kontrolatzeko. | También se permite trabajar en lazo abierto para controlar un eje rotativo como si fuese un cabezal. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Aukera hori baliagarria da, esate baterako, pieza daraman uhal garraiatzaile mugagabea mugitzen duen ardatz birakari edo kodetzailearen kasuan. | Esta prestación es útil, por ejemplo, en el caso de un eje rotativo o encóder que mueve una cinta transportadora infinita sobre la que está la pieza. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
ardatz birakari > eje giratorio (3 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Transformadore elektriko bat du eta, horren barnean, harilketak daude bai biraketa-ardatzean bai atal estatikoan. Era horretan, uhin sinusoidal analogikoak sortzen dira eta, haietatik, posizio absolutu bat ondoriozta daiteke biraketaren barruan. | Se basa en un transformador eléctrico con unos bobinados en el eje giratorio y otros en la parte estática, de modo que producen un juego de ondas senoidales analógicas de las que puede deducirse una posición absoluta dentro de la revolución |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Karkasa finko bat dago, eta harekiko ardatz birakari bat. | Un eje giratorio respecto a una carcasa fija. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
|
Atal finkoko eta higikorreko poloak eta harilkatuen elikadura modu adimendunean diseinatzen direnez, poloak erakartzea edo aldaratzea eragiten da eta, hortaz, lan mekaniko bat sortzen da ardatz birakarian. | Un diseño inteligente de la disposición de los polos en parte fija y móvil y de la alimentación de los devanados hace que los polos sean atraídos o repelidos generando un trabajo mecánico en el eje giratorio. |
Materiala: Sistemen integrazioa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |