aitzinamendu maximo Bilatu aitzinamendu maximo testuinguru gehiagotan
aitzinamendu maximo > avance máximo (10 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Pieza-programaren bidez, PLCaren bidez edo aginte-mahaiaren bidez saiatzen bagara aitzinamendu maximoa gainditzen, finkatuta dagoen maximo horretara mugatuko du CNCak aitzinamendua, errore-mezu edo abisurik erakutsi gabe. | Si se intenta sobrepasar el avance máximo desde el programa pieza, desde el PLC o desde el panel de mando, el CNC limita el avance al máximo definido sin mostrar ningún error ni warning. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Nolanahi ere, ardatz tangentzial bakoitzaren aitzinamendu maximoa haren maxfeed makina-parametroak mugatuko du. | En cualquier caso, el avance máximo de cada eje tangencial estará limitado por su parámetro máquina maxfeed. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Desplazamenduan bi ardatzek edo gehiagok parte hartzen dutenean, ardatz horietako batek aitzinamendu maximoan desplazatu behar du, eta hori kontuan hartuta kalkulatzen da azken aitzinamendua. | Cuando en el desplazamiento intervienen dos o más ejes, el avance resultante se calcula de manera que al menos uno de los ejes se desplace al avance máximo. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Fabrikatzaileak aitzinamendu maximoa muga dezake MAXFEED makina-parametroaren bidez. | El fabricante puede haber limitado el avance máximo mediante el parámetro máquina MAXFEED. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Parametroak 0 (zero) balioa baldin badu, mekanizazio-aitzinamendua ez da mugatuko eta G00rentzat finkatutakoa hartuko du CNCak aitzinamendu maximotzat. | Si este parámetro tiene valor0 (cero), no se limita el avance de mecanizado y el CNC asume como avance máximo el definido para G00. |
Materiala: CNC 8070 - Programaziorako eskuliburua |
|
Programatutako neurriari eusteko, programatutako abiadura aldatu edo, ahal bada, kanalaren aitzinamendu maximoa handitu PLCtik. | Para mantener el paso programado, modificar la velocidad programada o, si es posible, aumentar desde el PLC el avance máximo del canal. |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
|
Aitzinamendu maximoa makina-parametroen bidez edo PLCaren bidez mugatuta egon daiteke. | El avance máximo puede estar limitado por los parámetros máquina o por PLC. |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
|
G33 funtzioaren programazioa berrikusi. Programatutako neurriari eusteko, programatutako abiadura aldatu edo, ahal bada, kanalaren aitzinamendu maximoa handitu PLCtik. | Revisar la programación de la función G33. Para mantener el paso programado, modificar la velocidad programada o, si es posible, aumentar desde el PLC el avance máximo del canal. |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
|
Beharrezkoa bada, hariztaketan parte hartzen duten ardatzen aitzinamendu maximoarekin loturiko makina-parametroak berrikusi. | En caso necesario, revisar los parámetros máquina relacionados con el avance máximo de los ejes implicados en la rosca. |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
|
Programatutako sinkronizazioak ardatzaren aitzinamendu maximoa gainditzea dakar. | La sincronización programada implica superar el avance máximo del eje. |
Materiala: CNC 8070 - Erroreen konponketa |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |