uhal garraiatzaile Bilatu uhal garraiatzaile testuinguru gehiagotan
uhal garraiatzaile > cinta transportadora (11 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Mantentze-lanen arduradun bati uhal garraiatzaile baten motorra instalatzeko ardura eman zaio; uhalak kontserba-poteak garraiatuko ditu tomatea ontziratzeko fabrika batean. | A un encargado de mantenimiento se la ha encomendado instalar el motor de una cinta transportadora, destinado al desplazamiento de botes de conserva, en una fábrica de envasado de tomate. |
Materiala: Automatismoak |
|
Zure ustez, potentzia gutxiagoko motor bat instala liteke uhal garraiatzailea higiarazteko? | ¿Crees que se podría instalar un motor de menos potencia para mover la cinta transportadora? |
Materiala: Automatismoak |
|
Kasu praktikoko uhal garraiatzaileko motorrak gailu bat behar du abiatzen den uneko korrontea gutxitzeko. | El motor de la cinta transportadora del caso práctico necesita un dispositivo para disminuir la corriente en el momento del arranque. |
Materiala: Automatismoak |
|
Matxura batek uhal garraiatzaile baten motor trifasikoa erre du. | Una avería ha quemado el motor trifásico de una cinta transportadora. |
Materiala: Automatismoak |
|
Gainera, pentsatu da komeni litzatekeela uhal garraiatzailea zenbait abiaduratan funtzionatu ahal izatea. | Además, se ha pensado que lo ideal sería que la cinta transportadora pudiera funcionar a diferentes velocidades. |
Materiala: Automatismoak |
|
«izar-triangelu» zirkuitua da ohiko irtenbidea, abiadura-erregulazioa behar ez bada, uhal garraiatzailearen motorraren abioko korronte-punta saihesteko. | El circuito «estrella-triángulo» es la solución tradicional, siempre que no se requiera regulación de velocidad, para evitar el pico de corriente en el momento del arranque del motor de la cinta transportadora. |
Materiala: Automatismoak |
|
Uhal garraiatzailearen abioko korronte-punta saihesteko irtenbide on bat abiarazgailu progresiboak erabiltzea da. | Una buena solución para evitar el pico de corriente en el momento del arranque de la cinta transportadora, es utilizar arrancadores progresivos. |
Materiala: Automatismoak |
|
Maiztasun-erregulagailu bat erabiltzea irtenbiderik onena da uhal garraiatzailearen motorraren abiadura aldatzeko. | El uso de un variador de frecuencia es la mejor solución para la velocidad del motor de la cinta transportadora. |
Materiala: Automatismoak |
|
Depositua hutsik baldin badago, alea irteteko ataka itxita dago, eta uhal garraiatzailea, berriz, martxan, tobera betetzen. | Si el depósito está vacío, la compuerta de salida de grano está cerrada y la cinta transportadora en marcha llenando la tolva. |
Materiala: Automatismoak |
|
Betetzen denean, uhal garraiatzailea gelditu egiten da, eta husteko ataka ireki egiten da baldin eta haren azpian orga bat badago. | Cuando se produce el llenado, la cinta transportadora se detiene y la compuerta de vaciado se abre siempre que haya una carretilla debajo de ella. |
Materiala: Automatismoak |