LANEKI hiztegia

atributu Bilatu atributu testuinguru gehiagotan

1

es atributo

Informatika eta komunikazioa

atributu > atributo (100 testuinguru)

eu testuak	es testuak
etiketak honako atributu hauek dauzka:	La etiqueta tiene los siguientes atributos:
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
href atributua dauka, eta hor estekaren helmuga den URLa jarriko dugu.	Contiene el atributo href en el cual ponemos la URL a donde nos llevará el enlace.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
href atributuan adierazitako helbidera joatea ahalbidetzen du.	Permite ir a la dirección indicada en el atributo href.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
etiketaren atributuak:	Atributos de la etiqueta :
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Atributu horrekin, gure taulak izango duen zutabe kopurua jartzen dugu; nahitaezkoa da jartzea.	Con este atributo ponemos el número de columnas que tendrá nuestra tabla, es obligatorio ponerlo.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
align="" Atributu horrekin, zutabeek taulan daukaten lerrokatzea zehazten da.	align="" Con este atributo se especifica la alineación de las columnas dentro de la tabla.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Baina WMLn, eta etiketek etiketa guztien atributu generikoak soilik eduki ditzakete.	Salvo que en WML las etiquetas y solo pueden llevar los atributos genéricos de todas las etiquetas.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
etiketak atributu nagusi hauek dauzka:	Los atributos más importantes que contiene la etiqueta son:
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
etiketak ondoko atributu hauek eduki ditzake:	La etiqueta puede llevar los siguentes atributos:
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
id atributua WML etiketa guztien komuna da, eta WML dokumentu baten baitan elementu bat identifikatzeko aukera ematen digu.	El atributo id es común para todos las etiquetas WML y nos permite identificar un elemento dentro de un documento WML.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
WML elementu guztiek kontuan hartzen dituzte maiuskulak/minuskulak,, betiere etiketak, atributuak, identifikatzaileak, aldagaiak, etab. barne hartuta.	Todos los elementos de WML son sensibles a mayúsculas/minúsculas, esto incluye las etiquetas, los atributos, los identificadores, las variables...
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Etiketen atributuek hasierako etiketan egon behar dute beti.	Los atributos de las etiquetas han de ir siempre en la etiqueta de inicio.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Ikus dezakegunez, AazpiKlasea klasearen objektu bat deklaratzen badugu ere, Aklasearen klase zabaldu bat izanik, Aklasean definitutako metodo eta atributu guztiak AAzpiKlasean jasota baleude bezala erabil ditzakegu.	Como podemos observar aunque declaremos un objeto de la clase SubClaseA, al ser una clase extendida de ClaseA podemos hacer uso de todos los métodos y atributos definidos en ClaseA como si estuvieran contenidos en SubClaseA.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Nola gainidatzi metodoak eta atributuak	Como sobrescribir métodos y atributos
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Lehenago ikusi dugunez, azpiklase batek atributu berriak eta eragiketak deklaratzen ditu superklase baten gainean.	Como hemos visto anteriormente, una subclase declara atributos nuevos y operaciones sobre una superclase.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Hori egiten da atributu bati azpiklasean superklasean ez bezalako balioa emateko, edo eragiketen kasuan, horien funtzionalitatea aldatzeko.	Esto se hace para dar a un atributo un valor diferente en la subclase que el que tiene en la superclase o en el caso de las operaciones para cambiar la funcionalidad de estas.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Beste OO lengoaiek ez bezala, PHPk ez digu utziko funtzio edo atributu bat gainidazten eta klase gurasoaren balioei deitu ahal izaten.	A diferencia de otros lenguajes OO, PHP no nos permitirá sobrescribir una función o atributo y poder llamar a los valores de la clase padre.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Hori egitearen helburua kodea argitzea da, eta kapsulatzea mantentzeko atributuak eskuratzeaz arduratzen den kode-sekzio bat edukitzea zuzenean ez eskuratzeko.	La finalidad de hacer esto, es clarificar el código y tener una sección de código encargada de acceder a los atributos para mantener la encapsulación, y que no sean accedidos directamente.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Ikus dezagun datuak baliozkotzearen adibide bat, atributuari balio bat set_atributua metodoarekin esleitzeko garaiari dagokiona:	Veamos un ejemplo de validación de datos a la hora de asignar un valor a atributo mediante el método set_atributo:
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Goiko kodean ikusten dugunez, atributuari 100 baino balio txikiagoak esleitu nahi dizkiogunean ez digu uzten, eta atributuak bere balioari eutsiko dio.	En el código superior vemos que cuando queremos asignar a atributo valores inferiores a 100 no nos deja, y atributo seguirá manteniendo su valor.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Klase baten metodoei atributuei deitzen zaien modu berean dei dakieke; demagun ondoko klase hau daukagula:	Los métodos de una clase se pueden llamar de la misma forma que se llaman a los atributos, supongamos que tenemos la siguiente clase:
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Metodoak objektu baten funtzioak direnez, barne hartzen dituen objektua adierazi beharko dugu deian; metodo bati deitzeko modua objektu baten atributuei deitzeko moduaren berbera da.	Como los métodos son funciones que pertenecen a un objeto, deberemos indicar en la llamada el objeto que los incluye, la forma de llamar a un método es idéntica a como llamamos a los atributos de un objeto.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Klase bat jadanik sortutako beste baten azpiklasea izan dadin, extends hitz erreserbatua erabili beharko dugu. Ondoko kode honetan, AazpiKlase izeneko klase bat nola sortzen dugun ikusiko dugu; azplikase horrek lehenago definitutako Aklasea klasearen metodoak eta atributuak jasoko ditu.	Para que una clase sea subclase de otra ya creada deberemos usar la palabra reservada extends en el siguiente código podremos ver como creamos una clase llamada SubClaseA que heredará los métodos y atributos de una clase definida con anterioridad llamada ClaseA.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Nola erabili klase baten atributuak	Cómo usar los atributos de una clase
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Gure klaseak $atributua izeneko atributu bat badauka, gure klasetik (metodoak) egin diezaiokegu erreferentzia, honela: $this->atributua; ondoren klase-atributu baten sarbidearen adibide-kodea ikus dezakegu klasearen beraren metodo batetik.	Si nuestra clase tiene un atributo llamado $atributo, podemos hacer referencia a este desde nuestra clase (métodos) de la siguiente forma $this->atributo, a continuación podemos ver el código de ejemplo del acceso a un atributo de clase desde un método de la propia clase.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
var $atributua;	var $atributo;
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
PHPk ez du onartzen ezaugarri hori, eta atributu eta metodo guztiak klasearen kanpotik ikus daitezke; horrenbestez, beti publikoak dira.	PHP no soporta esta característica y todos atributos y métodos pueden ser vistos desde fuera de la clase, lo que quiere decir que siempre son públicos.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Lehenago esan dugunez, POOren abantailetako bat kapsulatzea egiteko aukera da; horregatik, nahiz eta PHPk klase baten atributuak edo metodoak ezkutatzeko aukerarik ez eman, ez genuke haietara zuzenean sartu behar. Publikoetatik bereizteko, komeni da "m_" (kideari dagokio, eta, horren arabera, klasearen baitan soilik erabiliko dira) ezartzea klasearen kanpotik zuzenean sartu nahi ez den metodoen eta atributuen izenen aurrean.	Como se ha comentado anteriormente una de las ventajas de la POO es que permite realizar encapsulación por esta razón aunque PHP no permita ocultar los atributos o métodos de una clase, nosotros deberíamos no acceder directamente a ellos, para diferenciarlos de los públicos es conveniente también poner "m_" (de miembro lo cual significa que solo serán usados dentro de la clase) delante de los nombres de métodos y atributos a los cuales no se quiera acceder directamente desde fuera de la cla
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Klasearen kanpotik zuzenean eskuratu nahi ditugun atributuetarako, sarbide-funtzioak idatzi beharko genituzke, balioak finkatzeko nahiz hartzeko.	Para los atributos que queramos acceder directamente desde fuera de la clase, deberíamos escribir funciones de acceso, tanto para establecer como para coger valores.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Printzipioz, klasea bere atributu eta metodoekin definitzen da, eta gero, klase jakin batean oinarritzen den objektua sortzen da (instantzia gisa ezagutzen da).	En principio se define la clase con los atributos y métodos correspondientes y luego se crea el objeto que esta basado en una determinada clase (esto se conoce como instancia).
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Nola sortu klaseak, atributuak eta eragiketak PHPn	Cómo crear clases, atributos y operaciones en PHP
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Klase bat baliagarria izan dadin, atributuak eta eragiketak behar ditu.	Para que una clase sea útil, necesita atributos y operaciones.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Atributuak aldagaiak bailiran sor ditzakegu, var hitz erreserbatuarekin.	Podemos crear atributos como si de variables se trataran, con la palabra reservada var
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
atributu jakin batzuei balioak esleitzea, objektuak ongi funtziona dezan beharrezkoak diren objektuak sortzea, etab.	asignación de valores a determinados atributos, crear nuevos objetos necesarios para el correcto funcionamiento de el objeto, etc.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
OO programazioa atributuak eta eragiketak dituzten objektuak eraikitzeko pentsatuta dago, gure beharrizanak bete ditzaten.	La programación OO esta pensada para construir objetos que contienen atributos y operaciones de manera que cubran nuestras necesidades.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Adibidez, HTMLn, zehaztu dokumentu sortak LINK elementuekin eta "rel" eta "rev" atributuekin.	Por ejemplo, en HTML, especifique las colecciones de documentos con el elemento LINK y los atributos "rel" y "rev".
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Adibidez, HTMLn, erabili LABEL eta haren "for" atributua.	Por ejemplo, en HTML, utilice LABEL y su atributo "for".
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Estekaren testu garbiez gain, eduki-garatzaileek argi utzi behar dute estekaren helburua informazio-izenburu batez (adibidez, HTMLn, "title" atributuarekin).	Además de texto del vinculo claros, los desarrolladores de contenidos deben clarificar el objetivo de un vínculo con un título informativo del mismo (por ejemplo, en HTML, el atributo "title"),
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Adibidez, HTMLn, erabili "title" atributua FRAME elementuetan:	Por ejemplo, en HTML, utilice el atributo "title" en los elementos FRAME.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Estandarrak ez diren formatu eta ezaugarri horiek (elementuak, atributuak, propietateak eta luzapen patentatuak) saihestuz, jende gehiagorentzat egingo dituzu orriak erabilerrazak, hardware- eta software-aukera zabala erabiliz.	Evitando estos formatos y características no estándar (elementos, atributos, propiedades y extensiones patentadas), tenderá a hacer mas accesible las páginas a mas gente utilizando una amplia variedad de hardware y software.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Adibidez, HTMLn, zehaztu nabigazio-ordena tabuladorearekin "tabindex" atributuaren bitartez, edo ziurtatu orri-diseinu logiko bat.	Por ejemplo, en HTML, especifique el orden de navegación con el tabulador a través del atributo "tabindex" o asegure un diseño de página lógico.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Adibidez, HTMLn, zehaztu lasterbideak "accesskey" atributuaren bitartez.	Por ejemplo, en HTML, especifique los atajos a través del atributo "accesskey".
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Adibidez, HTMLn, erabili "summary" atributua TABLE elementuan:	Por ejemplo, en HTML, use el atributo "summary" en el elemento TABLE.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Adibidez, HTMLn, erabili "abbr" atributua TH elementuan:	Por ejemplo, en HTML, use el atributo "abbr" en el elemento TH.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Adibidez, HTMLn, erabili THEAD, TFOOT eta TBODY errenkadak biltzeko, COL eta COLGROUP zutabeak biltzeko eta "axis", "scope" eta "headers" atributuak datuen arteko erlazio konplexuagoak deskribatzeko.	Por ejemplo, en HTML, utilice THEAD, TFOOT, y TBODY, para agrupar las filas, COL y COLGROUP para agrupar las columnas y los atributos "axis", "scope" y "headers" para describir relaciones más complejas entre los datos.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Adibidez, HTMLn erabili "lang" atributua:	Por ejemplo en HTML, utilice el atributo "lang".
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Adibidez, HTMLn, ezarri "lang" atributua HTML elementuan.	Por ejemplo, en HTML, coloque el atributo "lang" en el elemento HTML.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Kontrolatu aurkezpena estilo-orriez, aurkezpen-elementu eta atributuen bidez egin beharrean.	Controle la presentación con hojas de estilo en vez de con elementos y atributos de presentación.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
"alt" atributuaren testua nahikoa ez den eduki konplexuetarako (adibidez, grafikoak), eskaini deskribapen gehigarri bat, adibidez IMG edo FRAMErekin "longdesc", OBJECT elementu baten baitan esteka bat edo dokumentuan bat erabiliz.	Para contenidos complejos (p. ej. las gráficas) en los que el texto del atributo "alt" no es suficiente, proporcione una descripción adicional usando, por ejemplo "longdesc" con IMG o FRAME, un enlace dentro de un elemento OBJECT o un en el documento.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Haien atributuak minuskulaz daude.	Sus atributos están en minúsculas.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Erabili HEIGHT eta WIDTH atributuak orrian irudi bat txertatzen duzunean	Use los atributos HEIGHT y WIDTH cuando inserte una imagen en la página
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
etiketaren ALT atributuaren bidez irudiarekin lotzen den testua da.	Es el texto que se asocia a la imagen mediante el atributo ALT de la etiqueta .
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Orriaren kodean aipatzen diren URLen multzoa, HREF atributuan agertzen direnak	Conjunto de URLs mencionadas en el código de la página que aparecen referidas en el atributo HREF
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Scooter-i (Altavistako robota) dagokionez, atributu nagusiak hauek dira:	Los principales atributos de cara a Scooter (el robot de Altavista) son:
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Etiketa ... da, eta atributuetako batzuk dira title, kartaren izenburua adieraztea ahalbidetzen digutenak, eta id, karta identifikatzeko modua ematen diguna.	La etiqueta es ... y algunos de los atributos son title que nos permite indicar el título de la carta, id que nos proporciona una manera de identificar la carta.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Goazen orain HTML etiketa baten ID atributua aztertzera, estiloen definizioari dagokionez.	Vamos ahora a estudiar el atributo ID de una etiqueta HTML en relación a la definición de estilos.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Irekiera-etiketarekin batera, honako atributu hauek ager daitezke:	Junto a la tag de apertura pueden aparecer los siguientes atributos:
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
etiketaren bidez definitzen dira, eta honako atributu hauekin batera doaz:	Se definen mediante la tag a la que le acompañan los atributos:
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Horren atributuak texten berberak izango dira.	Sus atributos serán los mismos que para text.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Nahitaezko atributua:	Atributo obligatorio:
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
value= atributuaren ondora bidaltzen da beti, ondoren bere balioa komatxo artean duela.	Se manda siempre junto al atributo value= seguido de su valor entre comillas.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Irekiera-etiketarekin atributu hauek izaten dira:	Los atributos que acompañan a la tag de apertura son:
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
irekiera-etiketarekin batera atributu hauek izango ditugu:	A la tag de apertura le acompañarán estos atributos:
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Normalean, name= atributua dauka asoziatuta, eta horren ondoren, komatxo artean, maparen izena.	Generalmente, lleva asociado el atributo name= al que le sigue entre comillas el nombre del mapa.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Etiketa horrekin batera, honako atributu hauek daude:	A esta tag le acompañan los siguientes atributos:
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Azkenik, kontuan izan irudi bat mapa gisa tratatzeko, lehen deskribatu dugun kodeaz gain, mapatu beharreko irudiari dagokion irudi-etiketan usemap="#maparen izena" atributua behar dela.	Finalmente, debe saber que para que una imagen sea tratada como un mapa, además de el código anteriormente descrito, debe incluir en la tag de imagen correspondiente a la imagen a mapear el atributo usemap="#nombre del mapa".
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Border= Lehenago hitz egin dugu atributu honetaz.	Border= Anteriormente, ya hemos hablado de este atributo.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Lineako irudiak etiketarekin zehazten dira; ez du itxiera-etiketarik, baina honako atributu hauekin batera ager daiteke:	Las imágenes en línea, se especifican a partir de la tag que no tiene una tag correspondiente de cierre pero que puede acompañarse de los siguientes atributos:
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Hasierako etiketak align atributua eraman dezake berekin, eta horrek izenburua taularen gainean ala azpian kokatzen den adieraziko du. align="top"ek taularen gainean dagoela adierazten du, eta align="bottom"ek, azpiko aldean dagoela.	La tag de apertura puede llevar consigo el atributo align que indicará si el título va encima o debajo de la tabla. align="top" indicaría encima de la tabla y align="bottom" indicaría en la parte de abajo.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
align= atributuak datuak ezkerreko marjinan (left), eskuinekoan (right) edo erdialdean (center) horizontalki definitzen ditu.	El atributo align= define horizontalmente los datos al margen izquierdo (left), al derecho (right) o centrado (center).
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
valign= atributuak datuak goiko aldean (top), beheko aldean (bottom) edo erdialdean (middle) bertikalki definitzen ditu.	El atributo valign= define verticalmente los datos en la parte superior (top), en la parte inferior (bottom) o centrado (middle).
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Hainbat ilara edo zutabe biltzen dituen gelaxka sortzeko, edo etiketetan atributu hauek ezarri behar ditugu:	Para crear una celda que abarque varias filas o columnas, debemos colocar en las tags o los atributos:
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Hartu arkatza eta papera eta marraztu taula eratu nahi dituzun errenkada eta zutabe guztiekin, horrela askoz garbiago ikusiko baitituzu rowspan eta colspan atributuei esleitu beharreko balioak eta zein etiketari esleitu behar zaizkion.	Coja lápiz y papel y dibuje la tabla con todas las filas y columnas que se quieren formar porque así tendrá mucho más claro los valores que debe asignar a los atributos rowspan y colspan y las tags a las que hay que asignarlos.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Lerro-zabalera atributu honekin zehatz daiteke:	Se puede especificar el ancho de la línea con el siguiente atributo:
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Normalean, nabigatzaileak terminoa eta definizioa bi lerrotan ezarriko ditu, baina hori saihestu egin daiteke hasierako etiketari compact atributua gehituz:	Generalmente el navegador colocará término y definición en dos líneas diferentes pero esto se puede evitar añadiendo a la tag de apertura el atributo compact:
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Atributuetan ohikoena da, eta hainbat URLen artean jauzi egiteko balio du.	Es el más habitual de los atributos y sirve para saltar entre diferentes URLs.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Name atributua gure dokumentuaren sekzio bati izena jartzeko erabiltzen dugu.	Utilizamos el atributo name para dar nombre a una sección de nuestro documento.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Estekak ..... etiketaren bidez sortzen dira eta, lehen ikusitakoek ez bezala, etiketaren baitan atributu bat eramango du beti, dela edo .	Los enlaces se generan mediante la tag ..... y, a diferencia de los vistos anteriormente, llevará siempre dentro de la tag un atributo ya sea o .
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Funtsean, HTMLn idatzitako dokumentuek dokumentuaren testua bera eta atributuak eduki ditzaketen etiketak dituzte.	Básicamente, los documentos escritos en HTML constan del texto mismo del documento y las tags que pueden llevar atributos.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Lengoaia hori tag-etan (testuari nola bistaratu behar duten esaten dioten aginduak) eta atributuetan (tag-ari balioa ematen dioten parametroak) oinarritzen da.	Este lenguaje se basa en tags (instrucciones que le dicen al texto como deben mostrarse) y atributos (parámetros que dan valor al tag).
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Katea esteka bihurtzen du HREF atributuari URLren balioa esleituz.	Convierte la cadena en un vínculo asignando al atributo HREF el valor de URL.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Esteka bat sortzen du, NAME atributuari "izena" balioa esleituz.	Crea un enlace asignando al atributo NAME el valor de "nombre".
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Lengoaia atributua script horretan erabiliko den JavaScript bertsioari dagokio.	El atributo lenguaje hace referencia a la versión de JavaScript que se va a utilizar en dicho script.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Script direktibaren beste atributu bat src da, JavaScript daukan kanpoko fitxategi bat sartzeko erabil daitekeena eta HTML kodean sartu nahi dena.	Otro atributo de la directiva script es src, que puede usarse para incluir un archivo externo que contiene JavaScript y que quiere incluirse en el código HTML.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Horren atributuak:	Sus atributos:
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
WIDTH atributua bezala, HEIGHT aukerakoa da, eta jartzea komeni da; irudiaren garaiera esan nahi du.	HEIGHT=Al igual que el atributo WIDTH, es opcional y recomendable ponerlo, este significa el alto de la imagen.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
src= Atributu hori nahitaezkoa da, eta irudi-fitxategiaren izena (komatxo artean) edo irudikatuko den URLa adierazten du.	src= Este atributo es obligatorio e indica el nombre del archivo de imagen (entre comillas) o la URL que se va a representar.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
WIDTH= Atributu hori aukerakoa da, baina komeni da jartzea irudia irudikatzen laguntzeko nabigatzaileari; irudikatuko dugun irudiaren zabalera esan nahi du.	WIDTH= Este atributo es opcional pero es recomendable ponerlo para ayudar al navegador a representar la imagen, significa el ancho de la imagen que vamos a representar.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Etiketa horrekin batera atributu hauek izaten dira:	Junto a esta tag encontraremos los siguientes atributos:
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Zerrendako hainbat aukera etiketaz adieraziko dira, eta horrekin batera selected atributua egon daiteke, zein aukera lehenetsi agertuko den adierazteko.	Las diferentes opciones de la lista se indicarán mediante la tag que puede acompañarse del atributo selected para indicar cual es la opción que aparecerá por defecto.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Adibidez, HTMLn, erabili "ABBR" eta "ACRONYM" elementuen "title" atributua.	Por ejemplo, en HTML, use el atributo "title" de los elementos "ABBR" y "ACRONYM".
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
HTMLko erabiltzaile-aplikazio batzuek nabigatzeko tresnak eraiki ditzakete dokumentuen arteko erlazioetatik abiatuta; HTML LINK elementuan eta "rel" edo "rev" atributuetan deskribatzen dira (adibidez, rel=hurrengoa; rel=aurrekoa; rel=indizea, etab.).	Algunas aplicaciones de usuario de HTML pueden construir herramientas de navegación a partir de las relaciones entre documentos descritas en el elemento HTML LINK y los atributos "rel" o "rev" (por ejemplo rel=siguiente; rel=anterior; rel=índice, etc.).
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Izenak adierazten duenez, herentziaren kontzeptua klase bat sortzen dugunean aplikatzen da, jadanik definitutako baten metodoak eta atributuak jasoko baititu; orduan, sortu dugun klasea azpiklasea izango da.	Como su nombre indica el concepto de herencia se aplica cuando creamos una clase, que va a heredar los métodos y atributos de una ya definida, entonces la clase que hemos creado es una subclase.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Lengoaia batzuek ahalbidetzen dute klase baten atributuetarako sarbidea mugatzea kanpotik, pribatutzat edo babestutzat deklaratuz ("private", "protected").	Algunos lenguajes permiten limitar el acceso desde fuera a los atributos de una clase declarándolos como privados o protegidos ("private", "protected").
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Aurreko sententziak onartuta daude PHPn, baina ez da gomendagarria klase baten atributuetara klasearen kanpotik zuzenean sartzea.	Las sentencias anteriores están permitidas en PHP, pero no es una práctica recomendable acceder directamente a los atributos de una clase desde fuera de ésta.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Atributuak objektu baten egoeraren informazioa daukaten aldagaiak dira.	Los atributos son variables que contienen información del estado de un objeto.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Posible da, eta kasu askotan baliagarria, superklasean deklaratutako eragiketa edo atributu berak gainidaztea.	Es posible y en muchos casos útil sobrescribir las mismas operaciones o atributos declarados en la superclase.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
var $atributua = "hasierako balioa"	var $atributo = "valor inicial"
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
var $atributua = "balio aldatua";	var $atributo = "valor cambiado";
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak
Herentziak hainbat geruza izan ditzake; adibidez, C klase bat izan dezakegu, Bren azpiklasea, eta azken hori Aren azpiklasea izan. C azpiklaseak bere guraso diren klaseen atributuak eta metodoak heredatu eta gainidatziko ditu, kasu honetan Arenak eta Brenak.	La herencia puede tener muchas capas de profundidad, por ejemplo podemos tener una clase C que es subclase de B y está última ser subclase de A, la subclase C heredará y sobrescribirá aquellos atributos y métodos de sus clases padres, en este caso A y B.
Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak

atributu > atributo (2 testuinguru)

eu testuak	es testuak
function set_atributua($balio_berria) { //atributuaren balioa finkatzen du	function set_atributo($valor_nuevo) { //establece el valor de atributo
Materiala:
function get_atributua() { //atributuaren balioa itzultzen du	function get_atributo() { //devuelve el valor de atributo
Materiala:

Elhuyar hiztegia	ZTH hiztegia	EGAmaster
EHU terminologia	Trengintza hiztegia	Danobat hiztegia
Zurgintza hiztegia	Automobilgintza hiztegia	Laneki hiztegia
Wikipedia

GAI GUZTIAK
Administrazioa
Arteak
Biologia
Ekonomia eta Enpresa
Eraikuntza, Hirigintza
Erlijioa
Filosofia
Garraioa, Posta, Telekomunikazioak
Geografia
Geologia
Historia, Gai militarrak
Hizkuntzalaritza, Literatura
Industria
Informatika
Informazio-zientziak, Dokumentazioa
Izenak, Tituluak
Kimika eta Fisika
Kirola, Jokoak, Aisia
Laburtzapenak
Matematika eta Estatistika
Medikuntza
Merkataritza, Lan-harremanak
Nekazaritza, Arrantza
Politika, Soziologia, Antropologia
Psikologia, Pedagogia
Zuzenbidea

Terminoa		Egoera:
Eremu-zuhaitza
Terminoaren iturria

	Terminoen bilaketa
	Indizea
	Idatzi bilatu nahi diren hitzak