minusbaliotasun Bilatu minusbaliotasun testuinguru gehiagotan
- eu ezintasun
- es discapacidad
minusbaliotasun > discapacidad (37 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
? Ezintasunak eta minusbaliotasunak dituztenei arreta emateko zerbitzuak | ? Servicios de atención a la discapacidad y minusvalía |
Materiala: Bizikidetza-unitateei arreta ematea |
|
Jokabide "anomalo"aren susmorik txikiena hartuz gero, nahiz eta erabat ziur ez egon, komeni da espezialista bati laguntza eskatzea; izan ere, adin horietan goiz prebenitu behar dira handicap sozialak, minusbaliotasunak edo ikaskuntzako atzerapenak, aurrera egiteko haurra bere onera ekartzeko bidean. | Ante la mínima sospecha de una conducta "anómala", aunque no se tenga la certeza plena es aconsejable la petición de ayuda a un especialista, ya que a estas edades la prevención precoz de cualquier handicap social, discapacidad o retraso en el aprendizaje es imprescindible para que haya una evolución positiva hacia la recuperación del pequeño. |
Materiala: Jolasaren metodologia |
|
Egin ezazu azterketa estatistiko bat, ahalik eta zabalena, minusbaliotasun fisiko, sentsorial edo/eta psikikoa duten eta orain zure azterlaneko haur-eskoletan dauden haurrei buruz. | Haz un estudio estadístico, abarcando el radio más amplio que puedas, de los niños con discapacidad física, sensorial y/o psíquica que se encuentren en este momento escolarizados en escuelas infantiles de tu estudio. |
Materiala: Jolasaren metodologia |
|
Lau pertsonako taldetan gehienez ere, inkestaren emaitzak eta gaiaren informazio osagarria erabiliz, aztertu eta hausnartu ezazue azken 80 urteotan nola aldatu diren haurtzaroaren kontzeptua eta minusbaliotasunaren kontzeptua hezkuntzan. | En grupos de 4 personas máximo, con los resultados de la encuesta y la aportación de información complementaria al tema realizad un análisis y reflexión acerca del cambio educativo de concepto de infancia y de concepto de discapacidad que ha habido durante los últimos 80 años. |
Materiala: Jolasaren metodologia |
|
Minusbaliotasun sentsoriala duten haurrak: | Los niños con discapacidad sensorial: |
Materiala: Jolasaren metodologia |
|
Esaldiak egiten hasten direnean erabiltzen duten hizkuntza telegrafikoak ia ez du ezberdintasunik minusbaliotasun hori ez duten haurrek erabiltzen dutenarekin, baina denboran luzatuko da eta hitz kopuru txikia erabiliko dute; gainera, haurrak denbora asko beharko du egitura primitibo hori osatzeko eta esaldi erraz bat sortzeko. | En cuanto a la creación de frases, el lenguaje telegráfico casi no se diferencia del observado en otros niños sin esta discapacidad, excepto porque se alarga en el tiempo y porque el número de palabras que emplea es escaso; además, el niño tarda mucho tiempo en ir completando esta estructura primitiva hasta construir una frase sencilla. |
Materiala: Adierazpena eta komunikazioa |
|
Zein dira minusbaliotasun motorra duten haurrentzat jostailuak hautatzeko irizpideak? | ¿Qué criterios de selección seguiremos para seleccionar juguetes para niños con discapacidad motora? |
Materiala: Jolasaren metodologia |
|
Ondoren, ikasle atzerritarren edo minusbaliotasunen bat duten ikasleen normalizazio-prozesua bultzatzeko oinarrizko gomendio batzuk azalduko ditugu. | Seguidamente se expondrán algunas recomendaciones básicas para favorecer el proceso de normalización de alumnos extranjeros o de los alumnos con alguna discapacidad. |
Materiala: Jolasaren metodologia |
|
Lagungarri gisa, hainbat minusbaliotasunen arabera kontuan hartu beharreko material batzuk azalduko ditugu ondoren: | De forma orientativa se exponen a continuación algunos materiales que se debe tener en cuenta en función de diferentes discapacidades: |
Materiala: Jolasaren metodologia |
|
Minusbaliotasun psikikoa duten haurrek beren maila kognitibora egokitutako jostailuak eduki behar dituzte, infantilismoan erori gabe. | Io Los niños con discapacidad psíquica deben disponer de juguetes adaptados a su nivel cognitivo sin caer en el infantilismo.( |
Materiala: Jolasaren metodologia |
- es minusvalía
minusbaliotasun > minusvalía (1 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
00/05/15ean kontratatu zuten. Minusbaliatua da, % 40ko minusbaliotasuna du. | Se le contrató el día 15/05/00. Es minusvalida, tiene una minusvalía del 40 % |
Materiala: Nominak eta Gizarte Segurantza |