juntura-estalki Bilatu juntura-estalki testuinguru gehiagotan
- es tapajuntas
juntura-estalki > tapajuntas (9 testuinguru)
eu testuak | es testuak |
Aukeratzen dugun profileko leiho-zangoak eta juntura-estalkiak jarri behar dira hutsune guztietan, baita arkitekto zuzendariak kasuan-kasuan agintzen dituen tiradera-zangoak eta goi-zeihartasunak ere. | En todos los huecos se colocarán jambas y tapajuntas de los perfiles elegidos, así como las jambas de cajón y capialzados que ordene en su caso el Arquitecto-Director. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Leiho-zangoak eta juntura-estalkiak | Jambas y tapajuntas |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Ebakidura bertikal horrekin bat (ikusi 890. irudia), janguneak antolatzen ditugu, eta estrabea jartzen dugu leihoaren barneko aldean, junturen estalgarri. Markoan finkatzen dugu juntura-estalkiaren beheko erdialdea, eta leihoan goikoa, | La figura 890 nos muestra el corte vertical A-B de la ventana. Puede observarse la disposición de los rebajos; y en la cara interior, la colocación de un listón tapajuntas, el cual, en su mitad inferior, va fijo al marco; y en su mitad superior, a la ventana. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Loturak itxura hobea izan dezan, estrabeaz (juntura-estalkiaz) estaltzen dugu juntura; moldura izan dezake estrabeak, 35 X 15 mm neurtu behar du gutxi gorabehera eta langaluzerik zabalenean iltzatzen dugu. | Para que el cierre sea más perfecto, se cubre la juntura con un listón más o menos moldurado, de 35 X 15 mm. aproximadamente (tapajuntas), que se clava en el larguero más ancho. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
eta, leihoa hermetikokiago ixteko ez ezik, barnealdeko janguneen lerro hautsia ezkutatzeko ere balio du juntura-estalkiak. | Este tapajuntas, además de ofrecer un cierre más hermético, sirve para disimular la línea quebrada de los rebajos por la cara interior. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Isurkia eta juntura-estalkia eratxikiak badira, bukaeran jarri behar dira. | El vierteaguas y el tapajuntas, caso de ser postizos, se colocan al final. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
790. irudia. Juntura-estalkien (jantzien) ebakidurak. | Fig. 790 Secciones de tapajuntas (guarnecido). |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Hona juntura-estalkien (jantzien) zenbait ebakidura (ikusi 790. irudia). | Las secciones para tapajuntas (guarnecido) pueden apreciarse en los tres perfiles de la figura 790. |
Materiala: Egurraren teknologia |
|
Behin markoak obran finkatu eta gero, egurra eta materiala ez daude atxikita; aitzitik, hutsune txiki bat gelditzen da haien artean. Hutsune hori estaltzeko eta markoaren enkoadratzea apaintzeko, askotariko profileko moldurak erabiltzen ditugu, juntura-estalki edo jantzi izenekoak. | a Una vez sujeto el marco en la obra, no queda la madera adherida al material sino con una pequeña separación; para tapar dicho hueco y ornamentar el encuadramiento del marco, se coloca una moldura de perfil variado, llamada tapajuntas o guarnecido. |
Materiala: Egurraren teknologia |
Elhuyar hiztegia |
ZTH hiztegia |
EGAmaster |
EHU terminologia |
Trengintza hiztegia |
Danobat hiztegia |
Zurgintza hiztegia |
Automobilgintza hiztegia |
Laneki hiztegia |
Wikipedia |
Elhuyarren itzultzaile automatikoa |
Batua.eus euskarazko itzultzailea |
Eusko Jaurlaritzaren itzultzaile automatikoa |