tximinia Bilatu tximinia testuinguru gehiagotan

1
Etxe bateko tximinia
Etxe bateko tximinia
tximinia > chimenea (18 testuinguru)
eu testuak es testuak
Tximiniako ura nola husten zen, isurkirik erabili gabe. Ejemplo de cómo solucionaban el vaciado de agua en una chimenea sin necesidad de utilizar babero.

Materiala: Igeltserotza
Teilatu-gailurretik ahalik eta gertuen jarri behar dugu tximinia, horixe baita tximiniarako lekurik aproposena; izan ere, gailurretik gertu jarrita badago, zailagoa izango da itoginak sortzea, ez baitu ura pilatzeko tarte nahikorik izango. Gainera, kea hobeto aireztatuko da, eta tximiniak ondo tiratuko du (D1). El lugar más apropiado para la colocación de una chimenea es lo más próximo que se pueda a la cumbrera, ya que es más difí­cil que dé lugar a goteras pues no hay apenas superficie para recoger agua, aparte de que se facilitará el aireado del humo evitando que no tire la chimenea (D1).

Materiala: Igeltserotza
Isurkia duen tximinia. Ejemplo de una chimenea a la que se le coloca un babero.

Materiala: Igeltserotza
Isurkiak ura pilatuta ez geratzeko balio du. Beheragunea du goian, masa haren gainean jarrita geratzeko eta ura tximiniaren hormatik behera erraz isurtzeko. El babero sirve para evitar el estancamiento del agua, consta de un rebaje superior para que la masa monte sobre ella y facilite el resbalar del agua por la pared de la chimenea.

Materiala: Igeltserotza
Tximiniak zarpiatzea eta isurkia jartzea Enfoscado y colocación de un babero para chimeneas

Materiala: Igeltserotza
Tximiniak edo ke-irteerak supazterraren eta teilatuko tximiniaren arteko solairu guztiak igaro beharko ditu, eta, horretarako, zeramikazko edo metalezko hodiak erabil ditzakegu; bestela, adreiluzko hozkadura ere egin dezakegu. La chimenea o salida de humos, deberá atravesar las distintas plantas que separen el hogar de la chimenea de la cubierta, se puede recurrir a tubos de cerámica, metálicos o fabricando una mocheta de ladrillo.

Materiala: Igeltserotza
Tximinia nola eraiki jakiteko, tximinia non jarriko dugun eta zer material erabiliko dugun hartu beharko dugu aintzat (1. irudia). La construcción de una chimenea depende del lugar donde se ha de colocar y los materiales a emplearse (Fig. 1).

Materiala: Igeltserotza
Aspaldi honetan tximinia aurrefabrikatuak erosi ohi dira, eta, beraz, igeltseroak obrako materialez forratu besterik ez du egin behar. íšltimamente se recurre a comprar las chimeneas prefabricadas, a lo que el albañil se limita a forrarlas con material de obra.

Materiala: Igeltserotza
Interesgarria da, nolanahi ere, tximiniak nola diharduen jakitea. Es interesante, en todo caso, saber el funcionamiento de una chimenea.

Materiala: Igeltserotza
Tximiniak Chimeneas

Materiala: Igeltserotza