Soinu-txartelarekin izan ditzakegun arazoak, normalean, beste edozein txartelekin izan ditzakegunen antzekoak dira. Baina kasu honetan, gainera, ekipoaren prestazioak nolakoak diren, halako soinu-kalitatea eduki behar da, hau da, onargarria edo ona. 8.4 taulan laburtu ditugu arazorik ohikoenak; dena dela, kontuan izan behar dugu soinu-arazoren bat baldin badugu, bozgorailuak ondo dabiltzan egiaztatu behar dugula lehen-lehenik, bi elementuetako bat baztertzeko.
Los problemas que pueden surgir con la tarjeta de sonido no son muy diferentes a los que normalmente ocurren con cualquier otra tarjeta, a excepción de que aquí, además, se precisa de una calidad sonora aceptable o buena, dependiendo de las prestaciones del equipo; se resumen en la Tabla 8.4 los problemas más típicos, pero conviene tener en cuenta que ante un problema de sonido, lo primero es probar que los altavoces están bien, para así poder descartar uno de los dos elementos.
Soinu-txartelenmatxurarik ohikoenetako bat jokoek eragiten dute. Joko horiek txarteletarako kontrolagailuak izaten dituzte, eta erabiltzaileakjokoak instalatzen dituenean jokoek dakartzaten kontrolagailuak ere instala ditzake, eta erabat bateragarri ez badira, instalatutako gainerako programekin ez du txartelak funtzionatuko, ez oso-osorik edo ez zatiren batek.
Una de las avenas más típicas de las tarjetas de sonido viene provocada por los juegos, ya que éstos suelen traer unos controladores para las tarjetas, y el usuario al instalar dichos juegos puede instalar los controladores que trae, y si no son totalmente compatibles, dejará de funcionar total o en parte con el resto de los programas instalados.
Audio-kablea behar bezala konektaturik ez dagoelako, CD-ROM irakurgailuak ondo irakurtzen ez duelako edo soinu-txartelekoaudio edo CD atala gaizki dagoelako gertatzen da gehienetan
Normalmente se debe a que el cable de audio no está conectado correctamente, que el lector de CD-ROM no lee bien o que la sección de audio o CD de la tarjeta de sonido está mal.
CD-ROMaren datu-kablea soinu-txartelari konektatu behar badiogu, kanpoko eta barneko konexioak 8.12 irudian ikusten diren bezala geratuko dira. Kasu honetan ekipoan 5 IDE-gailu konekta daitezkeela ikusten dugu, baina kontuz ibili behar dugu soinu-txartel askok ez duelako onartzen 32 biteko CD-ROM irakurgailuarekinlan egitea. Horrek esan nahi du Windowsek MS-DOSekin bateragarri izateko moduan erabiliko duela, eta errendimendua kenduko diola tresna horri.
En el caso de conectar el cable de datos del CD-ROM a la tarjeta de sonido, las conexiones internas y externas quedarán como se muestra en la Figura 8.12. Podemos observar que en este caso, se pueden conectar hasta 5 dispositivos IDE en el equipo, pero hay que tener precauciones, ya que muchas tarjetas de cable de datos del CD-ROM a la tarjeta de sonido" target="_blank">cable de datos del CD-ROM a la tarjeta de sonido no admiten trabajar con el lector de CD-ROM a 32 bits, lo cual implica que Windows lo manejará en modo compatibilidad con MS-DOS, restando rendimiento a dicho elemento.
En el caso de un lector de CD-ROM externo (ya sea IDE o SCSI), la conexión se realizará a la entrada externa de la tarjeta de sonido line-in, o bien a conectores RCA que lleve incorporados, como se muestra en la Figura 8.8 c).
Batzuetan soinu-txartelak hain ohikoak ez diren beste konektore batzuk ere izaten ditu, adibidez, modem batentzako konektorea edo AWEren gaurkotze aurreratuagoa. 8.10 irudian ikusten dugu horren adibide bat.
Hay casos en los que la tarjeta de sonido incorpora otros conectores menos usuales, como por ejemplo para un módem, o una actualización AWE más avanzada; un ejemplo se muestra en la Figura 8.10.
CD-ROM irakurgailu bat soinu-txartelari instalatzeko eta konfiguratzeko, ez da plaka nagusiko IDE atakari konektatzeko erabiltzen den prozedura bera erabiltzen.
Este canal debe definirse de forma que no esté ocupado por otra tarjeta o componente; de no respetar esta característica surgirán conflictos, en cuyo caso la tarjeta de sonido no funcionará.
La tarjeta de sonidoes el elemento a través del cual podemos escuchar y procesar todo tipo de sonido" target="_blank">sonidos tanto analógicos como digitales procedentes de cualquier medio informático o de audio.
Soinu-txartel bat instalatzeak ez du arazorik sortzen, baina zenbait gauza kontuan hartu behar dira izan dezakegun edozein traba zuzendu ahal izateko.
La instalación de una tarjeta de sonido no suele constituir ningún problema, aunque hay que tener en cuenta una serie de consideraciones para corregir cualquier obstáculo que podamos encontrarnos.
La salida de la tarjeta de sonido va conectada a los altavoces, aunque también puede conectarse a la etapa de potencia de un equipo HIFI, notándose en este caso un incremento notable de la calidad del salida de la tarjeta de sonido" target="_blank">salida de la tarjeta de sonido.
8.2 eta 8.3 irudietan ikusten ditugu soinu-txartelek izaten dituzten elementuak. Kanpoaldetik hauxe dute: mikrofono-sarrera (mic-in) eta linea-sarrera (line-in), bozgorailu-irteera (spk) eta kasu batzuetan linea-irteera (line-out) HIFI ekipo baten sarrerari konektatzeko; horietaz gain, joystick/midi ataka ere izaten dute.
Los elementos que incorporan las tarjetas de sonido se muestran en las Figuras 8.2 y 8.3. Desde el punto de vista externo podemos observar las entradas de micrófono (mic-in) y de línea (line-in), la salida de altavoces (spk) y en algunos casos la salida de línea (line-out) para conectar a la entrada de un equipo HIFI; además encontramos el puerto joystick/midi.
La salida de audio de la tarjeta se conectará a los altavoces o a la entrada de línea de la tarjeta de sonido si se dispone de ella (que es lo más usual), como se indica en la Figura 11.6.
