circuito primario Bilatu circuito primario testuinguru gehiagotan

1
zirkuitu primario > circuito primario (10 testuinguru)
eu testuak es testuak
Zirkuitu primarioa Circuito primario

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Lehenbizi, bobinaren aktibazio-seinalea eta zirkuitu primarioko korrontea aztertu behar dira. Comenzaremos analizando la señal de activación de la bobina y la corriente que circula por el circuito primario.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Etengailua irekitzean (gogoratu 1.8 irudia), i.e.e. bat sortzen da zirkuitu primarioan eta sekundarioan. Sabemos, desde que explicamos la figura 1.8, que cuando abríamos el interruptor se inducía en el circuito primario y en el circuito secundario una f.e.m.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Zirkuitu primarioa irekitzeaz eta ixteaz gain, beste funtzio batzuk ere baditu: direkzioa blokeatzea eta abio-motorrari eragitea (1.11 irudia). Además de abrir y cerrar el circuito primario, realiza otras funciones como son el bloqueo de la dirección y el accionamiento del motor de arranque (figura 1.11).

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
etengailuaren kontaktuak ixtean, kontaktu-giltza aktibatuta dela, zirkuitu primarioa masara konektatzen da. al cerrarse los contactos del ruptor, y con la llave de contacto accionada, el circuito primario se conecta a masa.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Horrela, gainera, zirkuitu primarioan korrontea askoz azkarrago eteten da, fluxua-aldaketaren abiadura handiagoari esker. De esta forma también conseguimos una interrupción muchí­simo más rápida de la corriente en el circuito primario debido a la mayor velocidad de la variación de flujo.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Genioenez, bloke horren bitartez eteten da zirkuitu primarioa. Como se comentó anteriormente, la interrupción del circuito primario se realiza a través de dicho bloque.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Zirkuitu primarioaren oszilograma normala. Oscilograma normal del circuito primario.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
– Akatsen bat zilindro guztietan ageri baldin bada, zirkuitu primarioan eta sekundarioan bilatu behar da, banagailuraino (haren errotorea barne dela). – Si aparece un fallo que se manifiesta en todos los cilindros, la búsqueda del mismo debe centrarse en el circuito primario y secundario hasta el distribuidor (incluido el rotor de este).

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Konektatu ohmetro bat pizte-bobinaren 15 (+) eta 1 (–) borneen artean, zirkuitu primarioaren erreistentzia neurtzeko (2.45 irudia). Conectar un óhmetro en los bornes 15 (+) y 1 (–) de la bobina de encendido para medir la resistencia del circuito primario (figura 2.45).

Materiala: Motorraren sistema osagarriak
zirkuitu primario > circuito primario (8 testuinguru)
eu testuak es testuak
Ondorengo eskeman etxeko ur beroa sortzeko berehalako sistema baten zirkuitu primario bat ikus daiteke. El siguiente esquema nos muestra un circuito primario de un sistema de producción de ACS instantánea.

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Nabarmendu behar da, trukagailuaz gain, zirkuitu primarioak elementu hauek ere badituela: zirkulagailu bat edo zirkulazio-ponpa bat, segurtasun-balbula bat eta espantsio-ontzi bat. Cabe destacar que, además del intercambiador el circuito primario está equipado con un ciculador o bomba de circulación con una válvula de seguridad y con un vaso de expansión.

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Bi tangen artean geratzen den tarteak egiten du zirkuitu primarioarena. El espacio que queda entre los dos depósitos hace de circuito primario.

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Zilindroaren barruan hodibihur bat dago galdararen zirkuitu primarioaren sarrerarekin eta irteerarekin konektatuta. En el interior del cilindro hay un serpentín que está conectado con la entrada y salida del circuito primario de la caldera

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Batez besteko tenperatura-diferentzia logaritmikoa tenperatuaren lau balioak erabiliz kalkulatuko da, hau da, zirkuitu primariotik datorren uraren sarrera-tenperatura (tep) eta irteera-tenperatura (tsp) eta tenperatura-diferentzia logaritmikoa tenperatuaren lau balioak erabiliz kalkulatuko da, hau da, zirkuitu" target="_blank">tenperatura-diferentzia logaritmikoa tenperatuaren lau balioak erabiliz kalkulatuko da, hau da, zirkuitu sekundarioko uraren irteera-tenperatura (tss) eta sarrera-tenperatura (tes). La diferencia de temperatura media logarítmica se calculará utilizando los cuatro valores de temperatura es decir, la temperatura de entradatepy salidatspdel agua procedente del circuito primario y la temperatura de salidatssy de entradatesdel agua del temperatura media logarítmica se calculará utilizando los cuatro valores de temperatura es decir, la temperatura de entradatepy salidatspdel agua procedente del circuito" target="_blank">temperatura media logarítmica se calculará utilizando los cuatro valores de temperatura es decir, la temperatura de entradatepy salidatspdel agua procedente del circuito secundario.

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Modurik hoberena zirkuitu primarioan itzulera alderantzikatua erabiltzea da, tanga guztietako itzulera-emariak berdinak izateko. La mejor manera es utilizar el retorno invertido en el circuito primario para que los caudales de retorno de cada depósito sean iguales.

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
Tanga baten potentzia 1 000 W bada, zein izango da zirkuitu primarioan itzulera alderantzikatu bidez konektatutako hiru tangaren potentzia Si la potencia de un depósito es de 1 000 W, ¿cuál será la potencia de tres depósitos conectados mediante retorno invertido en el circuito primario?

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak
b) Zirkuitu primarioaren jauzi termikoaren eta trukagailuaren potentziaren mende. b) De la potencia del intercambiador y del salto térmico del circuito primario.

Materiala: Ekipo eta instalazio termikoak