tubería Bilatu tubería testuinguru gehiagotan

1
Hodiak berogailu-gela batean.
Hodiak berogailu-gela batean.
hodi > tubería (21 testuinguru)
eu testuak es testuak
h. Atera ezazu hodiaren zati bat. h. Realiza la extracción de un tramo de tubería.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Kommutadore edo presostato hori goi-presioko hodian edo iragazki deshidratatzailean egon daiteke. Este conmutador o presostato puede estar ubicado en la tubería de alta o en el filtro deshidratador.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
- Konpresoreak bero egon behar du, kondentsadorera sartzeko hodiak oso bero, eta irteerak epel (tenperatura-aldeak 30 ºC-tik gorakoa izan behar du). - El compresor ha de estar caliente, la tubería de entrada al condensador muy caliente y la de salida templada (la diferencia de temperatura debe superar los 30 ºC).

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
- Hodiek tenperatura bera izan behar dute ibilbide osoan. - Las tuberías deben tener la misma temperatura en todo su recorrido.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
- Iragazki deshidratatzailean edo horren hodietan izotza azaltzen bada, horrek esan nahi du, beharbada, hezetasuna kentzen duen materia jaulki egin dela, eta materia horrek eragozten duela fluidoa igarotzea. - Si en el filtro deshidratador o sus tuberías aparece escarcha, puede ser indicio de desprendimiento de la materia deshumidificadora, la cual obstruye el paso al fluido.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
a. Identifika ezazu aire girotuaren zirkuitua (espantsio-balbula edo aire-dosifikagailua duena) zer motatakoa den, zer hozgarri mota erabiltzen duen, baita goi- eta behe-presioko hodiak ere. a. Identifica el tipo de circuito de aire acondicionado (con válvula de expansión o estrangulador), el tipo de refrigerante que utiliza y las tuberías de alta y baja presión.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
egon litezkeen olio-orbanak bilatuko ditugu hodiak eta errakoreak lotzeko lekuetan, konpresorearen enbrage-eremuan, espantsio-balbulan, iragazkian eta kondentsadorean. buscaremos posibles manchas de aceite en las zonas de unión de tuberías y racores, zona de embrague del compresor, válvula de expansión, filtro y condensador.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Kasu horretan, balbula osoa ordezten da, hodi metalikoari hariztatuta baitago. En este caso, se sustituye la válvula completa, ya que va roscada a la tubería metálica.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Egoera gaseosoan dagoen nitrogenoz ere garbitu daiteke, hodi batetik sartuz eta beste hodi bat irekiz ateratzen uzteko. También puede limpiarse con nitrógeno en estado gaseoso, introduciéndolo por una tubería y abriendo otra para dejarlo salir.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
Zirkuitua nahitaez garbitu behar da, baldin eta higadura edo korrosioa direla medio iragazkitik, konpresoretik, hodietatik, lurrungailutik edo kondentsadoretik eratorritako hondakin metalikoak azaltzen badira. Hay que realizar una limpieza en el circuito siempre que aparezcan residuos metálicos procedentes del filtro, compresor, tuberías, evaporador o condensador, debido a desgastes o corrosión.

Materiala: Erosotasun- eta segurtasun-sistemak
hodi > tubería (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Ur-hodiak. Horietako bat ur berorako da eta bestea, berriz, ur hotzerako. Ejemplo de tuberías de agua, una de ellas para el agua caliente y otra para el agua fría.

Materiala: Igeltserotza
ur-hodi bat edo beste edozein instalazio kokatu behar badugu, ezingo dugu ubide bat proiektuan jartzen duena baino askoz meheagoa den trenkada baten gainean trazatu. para alojar una tubería de agua, o cualquier otra instalación, no se podrá hacer el trazado de una regata sobre un tabique cuyo grosor es mucho inferior al reflejado en el proyecto.

Materiala: Proiektuak
Gauza bera gertatzen da zorrotenak edo ur-hodiak ordezteko garaian eta, oro har, elementu zaharkitu bat kendu eta berriarekin ordeztean datzan edozein esku-hartzetan. El mismo argumento será válido para la sustitución de bajantes o tuberías de agua, y, en general, para cualquier intervención que consista simplemente en retirar un elemento antiguo y obsoleto y reemplazarlo por otro nuevo.

Materiala: Proiektuak
- Zoladurak, alikatatuak, arotzeria zaharrak eta instalazioak ordeztea (zorrotenak, ur-hodiak, argindar-instalazioak...). - Sustituciones de pavimentos, alicatados, carpinterías viejas, instalaciones (bajantes, tuberías de agua, instalaciones de electricidad...).

Materiala: Proiektuak