hozte-sistema

1
hozte-sistema > sistema de refrigeración (4 testuinguru)
eu testuak es testuak
Erradiadore bat (hozte-sistemakoaren antzekoa) izaten du trukagailuak, eta kanpotik sartutako aireak hozten du. El intercambiador está constituido por un radiador semejante al utilizado en el sistema de refrigeración y es refrigerado por el aire procedente del exterior.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Errekuntzan jasotzen duen bero kantitate bera laga behar dio bujiak, kulatatik, hozte-sistemari. La bujía debe entregar al sistema de refrigeración, a través de la culata, la mismacantidad de calor que recibe en la combustión.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Bujia guztiek tenperatura bera izan behar badute, baina errekuntza-ganberetako tenperaturak desberdinak badira, aldatu egiten da bujia batzuetatik besteetara hozte-sistemara beroa transmititzeko ahalmena. Si la temperatura debe ser la misma en todas las bujías y, sin embargo, la que se alcanza en las cámaras de combustión varía, evidentemente la capacidad de transmitir el calor al sistema de refrigeración difiere de unas bujías a otras.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

Oso motza da isolatzailearen oina, eta azkar igortzen du beroa hozte-sistemara. El pie del aislador es muy corto y transmite rápidamente el calor al sistema de refrigeración.

Materiala: Motorraren sistema osagarriak

hozte-sistema > sistema de refrigeración (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Hozte-sistema hori gehienez 2 cm-ko lodiera duten produktuekin erabiltzen da. Este sistema de refrigeración se aplica a los productos con un espesor máximo de 2 cm.

Materiala: Ostalaritza

Hozte-sistema hori 2 cm-ko baino gehiagoko lodiera duten produktuekin erabiltzen da. Este sistema de refrigeración se aplica a los productos con un espesor de más de 2 cm.

Materiala: Ostalaritza

Elementu horien fusioa saihesteko, motorrak hozte-sistema bat behar du. Para evitar la fusión de estos elementos debemos dotar al motor de un sistema de refrigeración.

Materiala: Ostalaritza

Hozte-sistemak zergatik behar du espantsio-tanga bat? ¿Por qué el sistema de refrigeración necesita un depósito de expansión?

Materiala: Ostalaritza

Zein da hozte-sistemako termostatoaren egitekoa? ¿Cuál es la misión del termostato en el sistema de refrigeración?

Materiala: Ostalaritza

Hustu hozte-sistema Vacía el sistema de refrigeración.

Materiala: Ostalaritza

Hozte-sistema hutsik dagoela, jarri lehen atera duzun zorroa edo itxi husteko txorrotak. Una vez vacío el sistema de refrigeración, coloca de nuevo el manguito extraído o cierra los grifos de vaciado.

Materiala: Ostalaritza