kaltzio

1
kaltzio > calcio (22 testuinguru)
eu testuak es testuak
Gainera, hezur-muinak sorturiko odol-zelulak ematen dizkiete gorputzari, eta mineralak (batez ere kaltzioa Ca- eta fosforoa P-) gordetzeko ere balio dute. Además proporcionan al cuerpo células sanguí­neas producidas por la médula ósea y sirven de depósito para minerales, sobretodo para calcio (Ca) y fósforo (P).

Materiala: Erizaintzako oinarrizko teknikak

Tetraziklinak kaltzioarekin lotzen dira; beraz, kaltzioa duten elikagaiek (adibidez, esneak) tetraziklinen xurgapena atzeratu egiten dute. Las tetraciclinas se unen al calcio, por lo que los alimentos que lo contienen, como la leche, retardan su absorción.

Materiala: Farmazia eta parafarmaziako prestakinak egitea farmazietan

Guruinaren aterakin bat hartuz edo injektatuz ohiko kaltzio-maila lortzea da tratamendua. El tratamiento consiste en conseguir el nivel normal de calcio administrando o inyectando un extracto de la glándula.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

D bitamina aktibatuta, kaltzio-xurgapena handitzen du. Por medio de la activación de la vitamina D, aumenta la absorción de calcio.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Hormona horren hipofuntzioak kaltzemia gutxitzea dakar, eta, hortaz, kaltzio gehiegi metatzen da hezurretan, eta hezurrak loditu egiten dira, eta artikulazioak kaltzifikatu. La hipofunción de esta hormona provoca una disminución de la Calcemia quedando el calcio acumulado excesivamente en los huesos y haciendo que estos queden engrosados e incluso se calcifiquen las articulaciones.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Hezurretako kaltzioa eta fosfatoak askatzen ditu. Libera el calcio y los fosfatos de los huesos.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Guruin horiek PARATORMONA (PTH) izeneko hormona ekoizten dute, kaltzioaren metabolismoa erregulatzen duena. Horregatik, oso garrantzitsua da garapenerako, hala hezurren garapen normalerako, nola neurona eta muskuluen funtzioetarako. Estas glándulas producen una hormona denominada PARATHORMONA (PTH) que regula el metabolismo del calcio por lo que tiene gran importancia para el desarrollo, tanto para el desarrollo normal de los huesos como para las funciones neuromusculares.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Paratormonaren funtzioa da odoleko (plasmako) kaltzio maila edo kaltzemia handitzea, giltzurrunetako eta hesteetako kaltzio-xurgapena aktibatzen baitu, eta, horrez gain, hezurretako kaltzioa mobilizatzen baitu. La función de la Parathormona es aumentar el nivel de calcio en sangre(plasma) o calcemia debido a que activa su absorción en el riñón y a nivel intestinal y además moviliza calcio de los huesos.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Elikaduran kaltzio eta oxalato gehiegi hartzeak eta, horrekin batera, likido gutxi hartzeak kalkuluak agertzen lagundu dezake. La ingestión excesiva de calcio y oxalato en la dieta, junto con un aporte escaso de lí­quidos, pueden favorecer también la aparición de cálculos.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa

Kaltzio oxalatozko kristalak dira gehienak. La mayoría de ellos son cristales de oxalato de calcio.

Materiala: Oinarrizko analisi klinikoa