programador

1
programatzaile > programador (3 testuinguru)
eu testuak es testuak
Esperientzia gomendagarria da programatzaile eta web diseinatzaileentzat: Es una experiencia recomendable para programadores y diseñadores web:

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak

(Hori horrela da Javascripten diseinu-filosofiari jarraitzeko: programa txikiak egitea eta programatzaileak scriptak ahalik eta azkarrena egitea). (Esto es así­ para seguir la filosofía de diseño de Javascript que indica que se realizan programas pequeños y que la idea es lograr que el programador realice los scripts de la manera más rápida posible).

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak

Pare bat bilatzailek, oraindik, programatzaileek beste programatzaileentzat kodean ezartzen dituzten erabiltzaileek ezin ikusteko moduan- iruzkinen kodea aztertzen dute. Aún existen un par de buscadores que analizan el código de los comentaios que -de modo invisible para los usuarios- los programadores colocan para otros programadores dentro del código.

Materiala: Informazio-atarietako mantentze-lanak

2
programatzaile > programador (7 testuinguru)
eu testuak es testuak
Programatzailea programazio-kontsolaz ari baldin bada lanean eta joystickaz mugimenduak egiten baditu, pentsatu behar da gidaketa bidezko programazioa egiten ari dela. Si el programador trabaja con la consola de programación y esta realizando movimientos con el joystick, se supone que esta realizando una programación por guiado.

Materiala: Gozogintza

Robotaren besoak jarraitu beharreko ibilbidetik mugitzen du programatzaileak besoa, eta ibilbideko puntuak robotaren kontrolagailuaren memorian gordetzen dira. El programador mueve el brazo del robot por la trayectoria a seguir, y los puntos de la trayectoria se graban en la memoria del controlador del robot.

Materiala: Gozogintza

Robotaren beraren eragite-sistema erabilita mugitzen ditu programatzaileak robotaren artikulazioak, argotean teach pendant izena ere ematen zaion programazio-kontsola batetik kontrolatuta. El programador mueve las articulaciones utilizando el propio sistema de accionamiento del robot, controlándolo desde una consola de programación también llamada en el argot teach pendant.

Materiala: Gozogintza

Programatzaileak berak mugitzen du robotaren egitura, eragingailuak deskonektatuta daudela. Es el programador el que mueve la estructura del robot, con los actuadores desconectados.

Materiala: Gozogintza

Gaur egun, sentsoreek hainbesteko garapena izanda, zenbait egoera berezitan oso aukera interesgarriak eskaintzen dizkie praktika honek programatzaileei. Hoy en día con el desarrollo de los sensores, es una práctica que en situaciones concretas, proporciona opciones muy interesantes a los programadores.

Materiala: Gozogintza

Programatzaileak ingurune birtualean zehazten ditu posizioak, eta horien arteko ibilbideak sortzen ditu. El programador especifica las posiciones en el entorno virtual y genera trayectorias entre las posiciones especificadas.

Materiala: Gozogintza

Eredu geometrikoetan, programatzaileak robotak bilatu beharreko azalak edo lerroak adierazten ditu, posizioak adierazita; softwareak sortuko ditu automatikoki ibilbideak. El programador indica en modelos geométricos, las superficies o lí­neas que el robot debe de perseguir o indicando las posiciones, es el software el que se encarga de generar automáticamente la trayectoria.

Materiala: Gozogintza