telebista

1
telebista > televisión (60 testuinguru)
eu testuak es testuak
Orain arte, bi eratara egokitu dira profesional horiek irrati eta telebistara: Hasta ahora, la adaptación a los medios de Radio y Televisión de estos profesionales se ha realizado de dos modos:

Materiala: Soinu profesionala

Ikastaro hauek ematen ditu: telebista, magnetoskopioak, kamerak, satelite bidezko telebista, audio digitala, mikroelektronika (GP elektronika digitala eta PCen konponketa). Imparte cursos de televisión, magnetoscopios, cámaras, TV por satélite, audio digital, microelectrónica (electrónica digital GP y reparación de Pcs).

Materiala: Soinu profesionala

herri-irratietako gerenteak/zuzendariak prestatzea, telebistako esatari edo aurkezle izateko prestatzea, telebistako errealizazio-teknikak, telebistako ekoizpen-teknikak, irrati eta telebistarako oposizioak prestatzea, ikastaro monografikoak. Preparación de gerentes-directores de emisoras de radio locales, locución-presentación en televisión, Técnicas de realización en televisión, Técnicas de producción en televisión, Preparación de oposiciones para radio y televisión, Cursos monográficos.

Materiala: Soinu profesionala

MIDI sistemei eta musikari buruzko ikastaroak ematen ditu Madrileko zenbait akademiatan. Horrez gainera, musikaria ere bada LPen grabazioetan, publizitatean, telebistan, etab. Imparte diversos cursos sobre sistemas MIDI y música en diversas academias de Madrid, actividad que ha estado compaginando con su labor como músico de grabación de LP"s, publicidad, televisión, etc.

Materiala: Soinu profesionala

Mezu bera azpimarratzen dute kartelak, telebistako iragarkiak, prentsako iragarkiak eta irratiko iragarki laburrak, baina bakoitzak bere komunikazio-gaitasun espezifikoak ditu. Cartel, spot de televisión, anuncio de prensa y cuña de radio inciden en un mismo mensaje, pero cada uno con sus capacidades comunicativas especí­ficas.

Materiala: Irudia

Telebista-kateek irudiak gordetzeko zuten beharraren ondorioz sortu zen irudiak formatu magnetikoan erregistratzeko sistema. El registro de imágenes en formato magnético, el ví­deo, surge de la necesidad que tenían las cadenas de televisión de conservar las imágenes.

Materiala: Irudia

"Irudia ikusizko komunikazioaren euskarria da, ingurune optikoaren (pertzepzioen unibertsoa) atal bat gauzatzen duena, denboran irauten duena eta hedabideen osagai nagusienetako bat dena (argazkia, pintura, ilustrazioak, eskultura, zinema edo telebista)". "La Imagen es un soporte de la comunicación visual que materializa un fragmento del entorno óptico (universo perceptivo), que subsiste a través del tiempo y que constituye uno de los componentes principales de los medios de comunicación de masas (fotografía, pintura, ilustraciones, escultura, cine o televisión

Materiala: Irudia

Horregatik egiten da komentario ezaguna, alegia, ezin konpara daitekeela film bat zinemako pantailan edo telebistan ikustea. Por este motivo surge ese conocido comentario que asegura que no se puede comparar la experiencia de ver una pelí­cula en la pantalla de cine o verla en televisión.

Materiala: Irudia

Telebistarako ikus-entzunezko formatuetan, telesailetan adibidez, ahalik eta gehiena erabiltzen dituzte plano laburrak, eta xehetasun handiko plano orokorrak saihesten dituzte, xehetasunak galtzen baitira pantaila txikian. Los formatos audiovisuales para televisión, como la teleseries, apuran los planos cortos y evitan los planos generales con mucho detalle, que en la pequeña pantalla se pierden.

Materiala: Irudia

Europako telebistak 625 lerroko bereizmena eta segundoko 50 pantailako maiztasuna du (50 hertz); irudi fotokimikoak, berriz, pantaila 2.000 bereizmen-lerrotan baino gehiagotan banatze adinako bereizmena du, baita segundoko fotogramako maiztasuna ere. Mientras la televisión europea tiene una resolución de 625 lí­neas y una frecuencia de 50 pantallas por segundo (50 hertzios) la imagen fotoquí­mica tiene una resolución equivalente a dividir la pantalla en más de 2000 lí­neas de resolución y una frecuencia de 24 fotogramas por segundo.

Materiala: Irudia

telebista > TV (12 testuinguru)
eu testuak es testuak
Hori dela eta, bideoa telebistarekin egon da lotuta grabatzeko eta irudiak biltzeko edo erreproduzitzeko tresna gisa. Por esta razón, el ví­deo ha estado asociado a la TV como instrumento de grabación, almacenamiento o reproducción de imágenes.

Materiala: Irudia

Telebistak ez du elkar eragiteko aukerarik ematen, hainbat kanal aukeratzetik harago. La TV no permite la interactividad más allá de la elección entre varios canales.

Materiala: Irudia

Zineman eta telebista estereoan espezializatu zen Londreseko Dolby laborategietan, telezinemako eta bideo profesionalaren edizioari buruzko espezializazioak egin zituen, eta 300 film baino gehiago nahasi ditu zinemarako 35 mm-tan eta 70 mm-tan. Soinu optikoan eta laborategiko prozesuan lan egin du batez ere. Realizó una especialización sobre cine y TV estéreo en los Laboratorios Dolby de Londres, especializaciones en telecine y edición en ví­deo profesinal y tiene en su haber más de 300 pelí­culas mezcladas para cine en 35 mm y 70 mm estéreo, habiéndose centrado profesionalmente en sonido óptico y proceso en el laboratorio.

Materiala: Soinu profesionala

Azkenaldian, telebistarako gidoiak eta programak sortu eta errealizatzen ditu, eta Creativos Multimedia enpresako zuzendaria da. íšltimamente centra su actividad en la creación y realización de guiones y programas para TV, siendo director de la empresa Creativos Multimedia.

Materiala: Soinu profesionala

Reproducción del sonido, Bensoussan, Irrati eta Telebistako Institutu Ofiziala, Madril, 1984. Reproducción del Sonido, Bensoussan, Instituto Oficial R y TV, Madrid, 1984.

Materiala: Soinu profesionala

Irrati eta telebistako esatari eta aurkezleentzako ikastaro profesionala. Curso Profesional de locutores y presentadores de Radio y TV.

Materiala: Soinu profesionala

1991tik aurrera modulu hori eskaintzeko proiektua du Irrati eta Telebistako Institutu Ofizialak, dagokion agintaritza akademikoak onartu ondoren. El Instituto Oficial de Radio y TV tiene igualmente el proyecto de impartir este módulo a partir de 1991, una vez sea aprobado por la Autoridad Académica correspondiente.

Materiala: Soinu profesionala

Gaur egun, Madrileko eta Bartzelonako Irrati eta Telebistako Institutu Ofizialek ematen dute trebakuntza hori. Horrez gainera, lanbide-moduluak aldatzeko prozesua dago eta aurrerago azalduko dugu. Este tipo de Formación se imparte en la actualidad en el Instituto Oficial de Radio y TV de Madrid y Barcelona, existiendo un proceso de conversión en los módulos profesionales que se comentarán más adelante.

Materiala: Soinu profesionala

Irrati eta telebistako ekipoen mantentze eta erabilera teknikoko modulua. Módulo de Mantenimiento y Operación Técnica de Equipos de Radio y TV.

Materiala: Soinu profesionala

optika, argia, kolorea, soinua, telebista, zinema, etab. la óptica, la luz, el color, el sonido, la TV, el cine, etc.

Materiala: Soinu profesionala